法轮功学员和人权勇士章翠英（九）

2.7 “四进宫”（续前）

8、紧急救援

“一位狱友，‘一个有良心的中国人’，对于他们这种非人道的迫害实在看不下去，就秘密地给澳洲驻广州领事写匿（ni）名信，也给我丈夫写匿名信，揭露他们对我的非人折磨、毒打迫害的真相。给我丈夫的这封信全文如下：

‘周先生：

您好！我是章翠英女士在牢中的狱友，在牢中我亲眼目赌了章女士被公安残酷毒打，并戴上沉重的铁链，遭受非人折磨的情景。我看见她的惨境真是心如刀绞，只要每一个有良知、有同情心、有正义感的中国人都会为之义愤泪下，肝肠寸断，但在某某党统治下中国大陆是没有民主、自由、人权、法治可讲的，我们这些弱人、平凡的人，只能敢怒而不敢言，只能用这种方式替章女士求救。周先生，请您收到这封信后，一定尽快通过各种途径将您的妻子救出火坑，我担心迟了章女士会被折磨死的，十万火急！！！我已将章女士在狱中情况告诉了澳洲领事艾瑞德先生，并让他赶快救她。

因法轮功在大陆已定为反革命组织，很多人被杀害，幸好您妻子已加入澳大利亚国籍，否则，也难逃厄运。

顺致

近安！

一个有良心的中国人

2000年7月6日’”

“我丈夫周忠明接到这‘十万火急’的求救信之后，心急如焚，他和澳大利亚的功友们展开了紧急救援活动。因为当时中国已有三十几位功友被折磨至死，他们耽心我随时都会成为下一位。在英文报纸上载文，以期引起社会重视；向澳大利亚政府请愿；地区市政府提出谴责中国政府的动议案，市议员说‘她在狱中多呆一天都是不应该的！’；最后澳大利亚外交部向中国提出要求……”

9、画个天安门炼功

“拘留所的人知道我会画画，就要我画墙报。画就画吧，我就画了一座天安门城楼，城楼前面的天安门广场上全是盛开的牡丹花。所长、管教看了都很喜欢，他们说这幅画画得很好，要永远保存下去。还让所有的犯人都来参观这幅画。其实我的意思是天安门广场终有大法鲜花盛开的春天，也就是师父对《梅花诗》‘一院奇花春终有主’的诗解：‘一九九九年七月二十日以前，在中国大陆到处是法轮大法弟子，遍及全国，都配戴法轮功徽章，到处可看到大法法轮图，形如奇花。‘春有主’是指某年的春天，遭到迫害的大法弟子会堂堂正正地与师父相见。’（《解梅花诗后三段》）当时我并不知道师父的诗解，知道这首诗解那是快一年以后的事了，也就是说这幅画暗合师父的诗解。犯人们看画，我就趁机在画旁炼功。犯人们笑我：‘你关在这里，去不了天安门了，就画个天安门，在画的天安门旁边炼功！’”

10、“弥勒笑佛”

“监狱里每月评比先进，要求之一是要背监规。我又不是犯人，背什么监规，要背就背《论语》。同号的犯人因为我不背监规折磨我，我始终就是不背。可一个月下来，号房照样评上先进。我对其他犯人说：‘你们看，我没有背监规，你们就评上先进了；我要是背了监规，你们就评不上了。’她们不知奥秘何在，只是再也不强迫我一起背监规了。”

“对付大法学员用硬的办法不行，管教就换了一套软和手段，给我们大法学员送些糖果、砂糖、奶粉、肥皂、牙膏之类，我给扔了出去。管教说我和共产党作对。我说，我没犯罪，为什么把我关在这里？如果你们真对我好，为什么不把我放出去？”

“在劳教所，有个警察骂大法，读诬蔑大法的材料，还要犯人也这样做。我说，‘你们这样做要下地狱的。’犯人们听了很生气，觉得我在骂他们。后来我和他们讲清了善恶有报的道理，他们都知道这是为他们好，犯人和警察就再也不骂大法了。”

“我们在狱中，绰号就叫‘法轮功’。你无论做出什么事情，都代表著法轮大法的形象。所以在狱中，我时时刻刻用真善忍的标准严格要求自己，事事处处为他人著想。犯人们都不愿意打扫厕所，我就每天把厕所打扫干净。在狱中，她们遇到什么磨难，比如被判重刑哪、思念亲人哪，在她们痛哭流涕时，我总是尽力开导她们，直到她们露出笑容为止。每逢节日，我们什么也没有，我就说些笑话，搞得大家哈哈大笑，造成节日的欢乐气氛，使她们暂时忘记了烦恼，忘记了痛苦。连管教也说我总是笑哈哈的，讨人喜欢。空调机的冷气来临时，一位新犯人没有被子盖，被冻得晕了过去。我就把我仅有的一床毛毯给她盖，结果我自己在旁边冻得发抖，怎么也睡不著。最后犯人们个个都被感动了，大家终于明白了，原来‘法轮功’这么好，都是江老太（中国老百姓对江某某起的雅号）在造谣。她们都说我很特殊，是‘人上之人’，竟然没有痛苦，没有烦恼。我快出狱了，犯人们和管教都有点舍不得我走。她们都说我是修佛的，长得也像个佛似的。临别前我就给她们每人画一座弥勒笑佛，以作永久的纪念。以后谁有了痛苦，看一看就会高兴起来。”

发稿：2002年6月4日    更新：2002年6月5日