復活節布什談信仰 深信：邪不勝正

在恐怖主義襲擊發生後的將近七個月之後，布什總統說：那一天的震蕩和悲傷，至今仍然感受得到。布什說：“對許多人來說，那種悲痛和失去親人的痛楚永遠不會消失。我們都有那種感覺，尤其是在這個神聖的節日裏”。

布什說：這些節日是猶太教徒和基督徒歡樂和更新的時刻，這些神聖的節日代表著人類的一些根本希望，也反映了許多宗教對他們共同崇拜的造物主的依賴。布什說：“美國人信仰不同的宗教，有基督教、猶太教和佛教等。也有許多善良的人不信仰任何宗教。對於那些慶祝復活節和逾越節的人來說，信仰使他們堅信，挫折永遠是暫時的，苦難也是暫時的，人類的痛苦也是可以戰勝的。我們還可以相信的是，邪惡勢力可能會出現，也可能很強大，但是終究不會勝利的。”

布什總統說：正義和邪惡總是在較量，而上帝在這場較量中並不袖手旁觀。布什說：“9月11號這一天，一些人對我們國家犯下了滔天罪行。美國和文明世界現在團結起來，同那些濫殺無辜的敵人進行著偉大的鬥爭。我們在這場戰爭中面臨著嚴峻的挑戰和巨大的危險。我們不能預測今後每一次事態發展，但是我們確信，歷史的發展向來是仁者昌。”

布什總統和第一夫人目前在他們的德州牧場度周末。布什的父母-- 也就是前總統布什和夫人芭芭拉，以及布什的嶽母，同他們在一起。


發稿：2002年3月31日