美大使批中共人權紀錄不良，要求人權對話見實效

美國駐華大使雷德表示，他會不斷地向中國當局提出中國的令人憂慮的人權記錄問題。他對一個美國商業代表團表示，美國方面在下個月舉行的中美人權對話談判上，將會要求實際的進展，而不僅僅是對話而已。

雷德大使表示，中國如果想要成為受國際社會尊重的成員，就必須按照國際慣例來行事。他表示，在即將舉行的中美人權對話會上，美國將提出一些人權個案，包括要求釋放中國的異見人士徐文立，天主教會的蘇志民主教，新疆女商人熱比亞和在中國經商時未經審判被扣押在內蒙古的美國永久居民王亞平。

雷德還要求，下月十六日美國和中共在北京舉行的人權會談，一定要談出具體結果。

雷德在北京告訴美國商會會員：「如果中國想成為國際間受人尊重，而且負責任的成員，中國就必須遵守某些國際行為規範。」

他說：「本人擔任大使期間，一再提出良心犯和人道案件，其中有些關乎中國司法制度下的犧牲者。沒有任何其他單一案件更吸引本人註意。」

雷德提到，美國希望中共釋放幾名政治犯，包括因為成立「中國民主黨」而被判刑十三年的徐文立，一位因為涉嫌「泄露國家機密」而被判刑八年的著名維吾爾女商人熱比婭等。

雷德呼籲中共釋放一名一九八七年十月在河北省被捕後即不知所終的天主教主教，一名未經指控即在內蒙遭拘禁近兩年的華裔美國綠卡持有人。

雷德說，中共的司法制度往往欠缺適當程序，甚至往往無視於本身的規定。他表示：「我們要求他們不只是講講而已。我們要求的是即將舉行的會談要有具體結果。」

他指出，一年來，中共國家主席江澤民和美國總統布什會晤了三次，這是史無前例的。中共釋放了幾名良心犯。雷德還呼籲在中國大陸做生意的美國公司運用他們的影響力促進人權和宗教自由。

雷德說：「美國公司和他們在中國大陸的代表可以也應該當表率。美國公司在這方面可以做出的重要貢獻是透過良好的社會責任計劃。」

美國之音：美駐華大使雷德敦促中國改善人權

美國駐華大使雷德在北京說，美國會一如既往地敦促中國改善人權。雷德呼籲在華的美國商人幫助中國改善人權狀況。雷德在北京對一個商業社團的一次公開講演中說，中國改善對於人權的態度將有利於提高它的國際地位。

雷德大使說，中國是一個偉大的國家， 中華民族有豐富悠久的歷史文化，是一個了不起的民族。但是，中國要被國際社會接受，成為一個受到尊重又負責的成員，就必須遵守一些在國際上已經被接受的行為方式。

*呼籲美商協助推動 *

美國長期以來一直批評中國政府，不應該監禁那些以和平方式表達不未經官方許可的宗教和政治觀點的人。雷德大使在這次講演中，提到十幾個具體的政治犯的個案。他敦促北京出於人道等原因釋放這些政治犯。過去，這種高層的壓力曾經促使中國政府釋放西藏獨立人士和其他的良心犯。雷德曾經是商業律師。他呼籲美國商業界在人權問題上出力協助。

雷德說，促進人權和宗教自由並不僅僅是美國政府和某些非政府組織的工作。美國公司及其駐華代表在這個問題上可以起到表率的作用。雷德大使說，中國加入WTO 以後，將改善法制，而改善法制將改善對待人權問題的態度。

*朝鮮半島非核化為共同目標*

人權組織警告華盛頓，不要因為中國在反恐戰爭上的協助而對中國的人權問題緘口不語。雷德大使說，美國沒有因為中國在政治和情報上協助打擊恐怖組織就對中國姑息遷就。他說，911恐怖襲擊使得幾千美國人喪生，巴厘島的爆炸使得幾百人喪生。這些事件使得美中兩國明確認識到，恐怖分子才是兩國的真正威脅。雷德說，中國看來對於美國對北韓核武器的擔心很理解。中國是北韓最重要的盟友。雷德大使說，美中兩國一致認為，朝鮮半島非核化的問題，為兩國提供了一個機會，一起為一個互利的共同目標而努力。

自由亞洲電臺：美國駐華大使呼籲中國改善人權

美國駐華大使雷德星期一呼籲中國政府改善人權狀況，並希望在12月份舉行的中美人權對話不僅僅是空對話，要有具體的結果。中國的政治異議人士雖然歡迎美國政府的這一態度，但是認為美國在改善中國人權方面做得太少。下面是自由亞洲電臺記者申華的采訪報道：

自從去年9/11恐怖襲擊事件以來，中國成為美國反恐的合作者，兩國元首一年之內三次會晤，中美關系日趨升溫。中國的一些異議人士抱怨美國和其他西方國家對中國的人權狀況變得漠不關心，深感不滿。西安的知名異議人士林牧就是其中一個，他說，他雖然歡迎美國大使雷德的態度，但是美國做得遠遠不夠：(錄音)

但是美國芝加哥大學社會學教授趙鼎新則認為，美國政府其實始終是很重視中國的人權狀況，只是在9/11後，不可能把中國的人權放在兩國關系的首位：(錄音)

最近一段時間美國政府和國會非常關註中國的法治建設。趙鼎新認為如果中美人權對話從中國非常不完善的司法體制入手，將會非常有利於中國的民主化發展：(錄音)

發稿：2002年11月26日