感人的退让短讲

●大家说他像机器人，不如布希灵活。我却自始觉得他是严肃地谈论治国之道。他不做可爱的哈巴狗。

　高尔得到的选票，远远超过布希。无奈「选举人票」的传统制度，因佛罗里达的二十五张票，经由美国联邦最高法院，间接判给了布希，使他只以一票之优势，成为了下一届的总统。而高尔则成了选票多数，却落选的总统候选人。

　电视上，短短七分钟，高尔用真挚的语气，不卑不亢的声调，对全国人民，做他的退让演说。据说，这是他自己起草的演讲稿。由一篇文章，可以反映作者的风格。那么，我们由这篇讲词，真正看到了高尔的人品、性情、理念，和虽败犹荣的勇气、智慧和仁慈。

　高尔风度极佳。先恭贺了布希胜出。随后，他说：「对法院的判决，强烈的不苟同，但是接受判决。」他要求支持他的选民们，为了大局，要团结为国，克服失望的情绪。高尔说，目前失去了为选民战斗的机会，但人民的声音，他牢记在心。他说：「要把国家的利益放在民主党党的利益之上」，为了国家，他退让。他宣布结束君子之争。高尔并且用其父当年败选参议员时说的「退让也是骄傲」，来结束这短讲。他轻轻地说：「是我该离开的时候了。」

　高尔告诉大家，与家人共度假期，回老家田纳西看看。他笑容可掬，优雅而坚定，把最难的一篇演讲，道得句句珠玑，扣人心弦。那种深度和震撼力，如果没有高尚的人格，是无法强装出来的。反观布希的胜选演说，就是文字的堆砌，肤浅许多。而那些大法官的受访说词，更是有失诚信，受争议了。

　话天天有人说，而能让我感动的极少。很高兴能够听到高尔精彩的退让短讲，特此记下这感动的时刻。　

（转载世界日报）


发稿：2000年12月26日