書摘：《人生的四大秘密》――信任的力量（下）

"是的。那些愛的秘密都非常重要，它會幫助我們創造愛和愛的關系，不過其中有一項，對我有相當大的影響，那是'信任的力量'。"

"信任，這跟愛有什麼關系嗎？"年輕人說。

"當然，簡單地說，如果我們不能信任，我們就不能愛。"

"為什麼不能？"年輕人問。

"因為沒有了信任，我們會變得多疑、緊張，而且害怕別人會背叛我們。那會為這段關系帶來無法承受的壓力--一方覺得緊張，另一方覺得被囚困住。"

"有件事你要記得，一旦你知道，並且需要愛的秘密進入你的生活中，你的婚姻幸福成功的機會就能成倍數增加，因為你已經了解了這些可以為愛的關系註入營養的訣竅。如果你百分之百地對你的關系付出承諾，你絕對可以結婚，並穩定下來。如果你跟伴侶有良好的溝通，讓她知道你是愛她的，那麼你就不會覺得恐懼、猶疑或不信任。"

"所以你的意思就是，如果你不能信任對方，這關系就會毀滅。"年輕人說。

"絕對的。所以當你不確定是否要和這個人穩定下來，有個很好的問題你可以問自己，就是'我是不是完全地信賴他們，永不後悔？'如果答案是否定的，你恐怕得在作出承諾之前再仔細想想了。當然這是雙方都必須作的，對方也要完全信任你才行。

信任是愛的關系中，非常重要的一項因素。認識這點是我經驗中最寶貴的一課。你不但必須信任對方，同時你還需要能夠信任這份關系本身。"

"這是什麼意思？"年輕人問道。

"有些人會對一份關系的結局產生憂慮，他們會想說：'這真是太美好了，不像是真的。太完美的東西一定不能長久。'我的意思是，最近許多人對於婚姻都很緊張，只因為離婚率節節高開。他們在關系還沒開始之前，自己已經開始煩惱了。"

年輕人覺得臉紅了。幾個禮拜前，他遇到中國老人的時候，自己就曾經說過這種話。他清清喉嚨說："是的，但是這些人也是有自己的一套看法的，不是嗎？"

"哪種看法？"庫博太太反問。

"嗯，離婚率之所以會那麼高，表示婚姻成功的幾率並不高。不是嗎？"

"是的，不過婚姻成功的幾率仍然高於以離婚收場的。把焦點放在離婚的可能性上，只會讓它更容易變成真的。這就是為什麼信任一份關系這麼重要，要表現得決然，不論多麼水深火熱，這份關系絕不會結束。"

"這樣有幫助嗎？"年輕人問。

"記住！思想和恐懼都是可以自我建立的。如果你想著問題會發生，你的恐懼會反射到行為上，然後你就會真的弄出問題來。我就是這樣。因為我不信任我丈夫，於是妒忌就經常纏繞在我心頭，這幾乎要讓他離開我了。"

"我懂你的意思了。"年輕人說。

"很多人在它們存在之前，就開始制造問題。可是這種行為是無益於愛和快樂的。惟一的方法就是信任你自己、你的伴侶和你的生活。換句話說，表現出信任，你的伴侶就沒有感覺不安全的理由了。"

"可是問題又回到和童年時的經驗一樣時，你如何學習信任呢？你恐怕需要幾年的心理治療吧？"年輕人問。

"不見得。跟我來。"庫博太太說著帶領年輕人走到房間的另一頭，她指著先前年輕人註意到的那個金屬飾片，上面的刻文是："當我們改變，生命就跟著改變。"

"這是我見過最有力量的一句話，它的意思是，我們不需要成為過去的犧牲者，我們都有改變一切的力量。如同中國老人對我說的：'過去不等於未來'。我們寫了一本有關生活的書籍，下一頁不需要跟前一頁相同啊！我們可以從新的章節開始，而這就是愛的秘密要我們做的事--改變！過去發生什麼都沒有關系，無論你的關系出現問題，或發現很難吸引到愛的關系，只要跟著愛的秘密走，你就能夠改變。

"我見過很多人，對於單身已經完全意志消沈了，他們想說，他們永遠不可能找到恒久的愛的關系。我也認識很多人，他們覺得被無愛、不快樂的關系所纏繞。有時他們放棄了希望，他們變得無目標、痛苦且憤世嫉俗。

他們認為自己是受難者，於是他們就真的變成受難者，他們陷身於孤獨寂寞中，期待有一天，有個特別的人會進入他的生命中，為他們改變一切。然而事實卻是，世界上惟一一個有力量為你改變任何事的人，不是別人，正是你自己。"

此時，門被打開了，走進來一位穿著大外套的老先生。庫博太太介紹她丈夫給年輕人認識。當他脫下外套，年輕人立刻想起他是在哪裏貝過庫博夫婦。

"我想起來了！"年輕人把自己的手指扳得劈啪響，

"你們是不是在大約一個月前，參加了那次婚禮？馬克•艾金和蘇尼亞•史培德的婚禮。"

庫博先生揚起眉頭，"是的，我們是在那兒，你為什麼這樣問呢？"

"那是我見到你們的地方，我註意到你們一起跳舞，我還記得，那時我想著，他們多麼相愛啊！還不解到底有什麼秘訣可以這樣相愛到老。"

"現在你知道了吧。"庫博太太笑著。

"你也在婚禮上見到那個中國老人了嗎？"年輕人問道。

"中國老人在馬克和蘇妮亞的婚禮中出現？"庫博太太驚訝地喊著。

當天，年輕人在床上，又看了一下他今天的筆記。

愛的第十個秘密--信任的力量

信任是愛的關系的基本元素。沒有信任，人們會變得多疑、緊張、恐懼；另一方則會感覺被囚困，而情緒上覺得窒息。

除非你完全信任別人，否則你無法完全愛他們。表現出你和伴侶的愛的關系永遠不會結束的行動來。

要確定某人是否是那個對你最適合的人，方法就是問自己："我完全信任他們嗎？永不後悔？"如果答案是否定的，你需要在做出承諾之前，再仔細想清楚。

發稿：2004年4月30日