日本名流看神韵:传统复兴 感受神的慈悲
打印机版 | 【投稿/反馈】 文:李佳、黄梓君当地时间2023年1月30日下午,神韵世界艺术团在日本名古屋爱知县艺术剧场(Aichi Prefectural Art Theater)上演了在日本巡回演出的最后一场演出,演出结束时,神韵艺术家们在观众欢呼鼓掌声中,谢幕3次答谢热情的观众。以此也划上今年在日本巡回演出的完美句号。
暌违3年,此次神韵艺术团再度莅临日本,从2022年12月26日至2023年1月30日,历时1个多月,在日本关东、关西以及九州地区,共10个城市巡回演出,共上演32,票房火爆,日本各界精英亲炙神韵风采,赞佩不已。
在演出现场,以内敛、含蓄著称的日本人不掩饰对神韵的热爱,节目过程掌声连连;演出结束后,观众持续鼓掌不愿离去,艺术家们经常需要反复谢幕,还有观众热情地上前祝贺演出成功。日本主流观众们表示,对中华文化的传统产生共鸣,感受到神与人的连结,认为神韵是“来自上天的恩惠”。
有市长慕名,专程到外地去看神韵,赞叹演出“将天幕、舞蹈、音乐融为一体,展现了不起的艺术”。知名宇航公司社长看到危难时神佛解救世人的画面,深感震撼。百年老字号酒厂社长指出,体验到传统文化的神性内涵,称“感受到神佛关注着世间一切”。
乌克兰驻日大使表示:“美丽绝伦!欣赏到中国文化根源。”专利律师感到自己前辈子是中国人:“看演出,深感根在中国。”IT界精英感佩:“神韵舞蹈渗透着深层的善。”还有商界精英为节目内涵动容,强调“真善忍必胜!”。
国际扶轮社前会长:神韵带着我进入了梦幻般的世界
田中作次说:“我第一次看神韵,惊叹不已。再次让我由衷地敬佩中国在世界历史中的份量。中国真是一个伟大的国家,说她是我们的祖先完全没错。”
田中作次曾任2012年至2013年度国际扶轮社会长,日本迄今为止只有3个人担任过这个职位。由于他的突出贡献,获得国际扶轮社“超越自我奉献奖”和扶轮社财团的功劳表彰奖状,以及“杰出功劳奖”。此外,他还是扶轮社和平基金的设立者。
田中作次说:“(大幕拉开)我好象进入了另一个世界。身处地球的我看到了天国世界,惊喜万分。看到(神韵展现的)中国历史,非常感动,这历史孕育了世界,也使如今的世界安定。今后我要加深对中国历史的理解。”
田中作次说:“(神韵)带着我进入了梦幻般的世界。希望全世界都来看。”
市长:天幕、舞蹈、音乐融为一体 展现了不起的艺术
“赏心悦目的舞蹈成为精妙的存在,展现出了不起的艺术。”日本山形县酒田市市长丸山至(Maruyama Itaru)连声赞叹“后面的天幕与前面的舞蹈融为一体,这真的是太厉害了!并且还获得了专利。”“中国古典舞非常精彩!”
神韵演出诠释出中国传统文化的精髓内涵,熟悉中国历史的丸山表示:“观看神韵,再次切身感受到中国悠久的历史,以及他所承载的文化分量。这一点在神韵的舞台上展现出来,带给我更加强烈的印象,太棒了!”
丸山很赞同神韵复兴中国传统文化的宗旨,他说:“日本在历史文化上与中国息息相关,历经久远的历史走到了今天。在某种意义上,很容易就能够理解这样的传统价值。”
社团法人理事长:歌词传递来自上天的恩惠
“演出壮观而且现场感很强,再配上现场演奏的交响乐,我都舍不得眨眼睛。”专注肠道健康的社团法人理事长根本辉尚(Nemoto Terunao)观看神韵演出后赞不绝口:“我被那神圣的气势所震撼。”
神韵歌唱家演唱的歌词触动了根本,他表示,“歌词非常好,我本人也相信来自上天的恩惠,很高兴能听到蕴含深意的歌曲。”他认为这样的传统理念必须承传下去。
百年老字号酒厂社长:感受到神佛关注着世间一切
“超出我的预期!演出震撼了我,真是太神奇了。”福岛百年老字号造酒厂社长高田宗彦(Takada Munehiko)表示,现场观看的临场感难以言表,“网上视频介绍也精彩,但现场观看才是最棒的!”
他说:“动态天幕画面中,(人物)真的是从其中下来进到舞台上,又回到天幕中。那种舞台的纵深感无法用语言来形容,让人感觉舞台无限宽广。这样的表现手法太巧妙了,从未见过这样的创意。”
高田对大幕拉开时天国世界跃然而出的场景印象深刻,“我相信神佛,我感受到神佛一直在注视着人世间的一切。我也知道中国人自古即有这样敬天尊道的传统。不过,近代很少了,我很惊讶地看到,(神韵)以这种形式将这点表达出来,并且在向世界展现这一切。”
他说:“人们需要这样的传统,这样能增进人们和平相处、互相帮助。看到这样的演出我有点兴奋。”
市议员一边观看神韵 一边感受着慈悲
逗子市议会议员丸山治章(Maruyama Harufumi)观看演出后兴奋不已,直言:“今天神韵的演出将成为我一生的美好回忆。真的是太棒了!今天真是非常感谢。”
丸山难掩喜悦,感佩中国古典舞的展现力,“真的是太精彩,让我感动。既有东西方(文化)的精髓,又有注重细节、且不失大气的部分。温柔中又带有豪放,真是太精彩了。”
神韵的舞台制作搭配动态天幕的创意,无限延展空间的表现手法,也令丸山赞叹不已,“身体艺术与音乐艺术、映像艺术,古老的内容与最新的科技融合,实在是了不起的艺术表现手法。”
丸山还提到感受到舞台上的“一种祥和”。“对日本来说,是最为重要的是‘和’,我一边观看一边感受着这‘和’之心或者应该说是慈悲。真是太精彩了!”
公司社长:神韵为疫情中人们带来美好
“我感觉到中国的文化是神传文化。”涂料制造公司社长冈本茂(Okamoto Shigeru)观赏神韵演出后表示,“疫情灾难中,能看到这样的演出,我非常感动!”他多次重复“非常感动”,激动的心情难以掩盖。
“神韵的舞台,给人一种华丽的感觉,非常优雅和美妙。”冈本茂表示自己是第一次看“这种场面的演出”,“非常感动,今后神韵再来(日本)的话,我还想再看。”
冈本茂表示,神韵的出色,完全超越了他此前看过的其它演出。
冈本茂最后向神韵艺术家们致意,“在这场疫情造成的破坏中,神韵给我们展示这么好的东西,能看到这样的演出,我真的非常感动。”
神韵抵达韩国 亚洲巡回演出第二站
结束在日本的演出之后,神韵世界艺术团于2023年1月31日,飞抵韩国釜山机场,展开在韩国的巡回演出。
过去两年受疫情影响,神韵艺术团的演出未能在韩国举行。今年神韵到达釜山机场时受到热烈欢迎,许多韩国粉丝前往接机。粉丝表示,“时隔多年再次迎来神韵,非常欣喜”,“神韵演出旨在复苏传统文化,在全球巡回演出意义重大”。
神韵主要领舞演员杜增美表示,她第三次到达韩国,相信韩国观众会非常喜爱演出节目。她说:“神韵演出蕴含很多传统文化、中华五千年的精髓在里面,都是人们耳熟能详的故事,所以我相信韩国的观众会非常非常喜欢。”
杜增美认为,全世界各族裔的人民都向往美好、善良、传统的东西,“特别是在现在比较阴暗的社会里,我觉得大家会更向往像神韵这样明亮、表达传统价值观的演出”。
出身韩国的神韵交响乐团圆号演奏家李承炫表示,“在过去三年进行了很多准备,本次用全新的节目再次访问韩国,希望韩国的观众不要错过在釜山、龟尾还有首尔的演出,一定要来观赏神韵。”
更多演出信息,请点击神韵官方网站 shenyun.com。
发稿:2023年2月5日 更新:2023年2月5日