即时滚动
神韵特辑
热门排行
北京市民：“中国政府在欺骗人民”
打印机版 | 【投稿／反馈】 【新生4月16日讯】据早报报导，中国政府再也无法像过去一样，能随心所欲地控制资讯了。据美国《洛杉矶时报》驻北京记者报导，中国人民也能通过政府以外的渠道获得信息。该报就中美撞机事件在北京采访了两名市民。
一位是名叫张丽丽的国际关系大学学生受访时说，她可以在网上找到、阅读和影印结束了这场外交危机的那封美国信件英文原件。
她发现，美国在这份声明里只是为中国飞行员失去生命和美军飞机未经许可在中国空军机场降落感到“很抱歉（very sorry）”。这份声明并没有中国政府要求的美国对此事件完全道歉的字眼。美国一直拒绝对此事道歉。
官方媒体还是把这份声明当成了道歉。中国政府将这封信翻译成了中文。对比美国翻译的中文文本，中方所使用的词句意味着更深的歉意和认错态度。
25岁的张丽丽轻蔑地说：“这纯粹是文字游戏。它不过就是为了保住面子罢了……通过说抱歉（sorry），布什总统找个台阶下。中国的中文翻译也保住了江泽民的面子。”
化学教师李晨星期五的表态更为激烈：“中国政府在欺骗人民。”
发稿：2001年4月16日
