鲍威尔：美国没有道歉 不要被中国宣传愚弄

对于中美撞机事件，美国国务卿鲍威尔坚持拒绝道歉和承担责任。 他说：“我们不认为表示遗憾和悲伤、抱歉、非常抱歉等有不对的地方。” 他说：“中国人现在把这说成是道歉，如果那是道歉，他们为何要求道歉却又得不到呢？” 他补充说：“因此，我们不应该被中国人的宣传愚弄，说他们得到他们的道歉。”

据联合早报报道，中国说，美国表示抱歉就是道歉，鲍威尔指这种说法是“宣传”。

美国和中国官员定4月18日（星期三）在北京开会讨论归还那架侦查机的问题。鲍威尔没有说明到时会遇到什么难题。

但他倒是通过与车祸的比喻，说明美国对撞机的了解。

他说：“我要简单地向你们说明一下，譬如我们正在华盛顿特区的公路行驶，有人从另一边越过中线，猛撞你的车子，对方死了，你把车子驾到路边，你却撞到路边一部车子。”

他说：“事发后，你捡回一条命，因为你能够躲到路旁去，你知道另一个人死了，你也许会有理性地对死者的家人说一些话：‘我很抱歉’。”

他说：“但你的保险公司绝不会让你说承担责任和我道歉的话。”

他的结论是：“我可以用笔和纸更加简单地说明，但我认为这已经够明白了。”


发稿：2001年4月16日