高度敏感中国严禁外国人旁听审判黄琦

中国官员证实，黄琦将在四川首府成都的中级人民法院接受审讯。

西方的外交官员表示，中国拒绝外国观察家到法院旁听，原因是黄琦的案件牵涉到国家机密。

总部设在纽约的人权组织“人权观察”已经呼吁外国的商界与团体领袖密切关注这起官司。

现年36岁的黄琦创办了天网网站，报道了关于1989年六四事件的消息和其他敏感的政治事件。

黄琦的案件受到了国际社会的关注。中国政府希望推广互联网的商业用途，同时又企图控制互联网的内容。

据天网消息称：黄琦一案将在北京时间8点半开庭，按惯例，这类案子一般是开庭前预先定刑期，据说可能会超过5年。

一些外国媒体记者要求前往旁听采访，被成都市中级人民法院拒绝，理由是涉“国家机密”。

据消息人士称，为准备辩护，黄琦的律师已经3昼夜没睡。

指控中有一条是某海外反政府网站上有天网的联接，但这个网站也有人民日报强国论坛的联接。如果这个指控成立，国内的所有网站网主都很容易被当成起诉对象。

去年九月，一名河北学者綦彦臣因为在香港的杂志及互联网上发表政治评论文章而被中国当局判处四年徒刑，罪名是“在互联网上散播反政府信息。”

中国认为人权组织、西藏分离分子和西方媒体等网站的信息内容牵涉到敏感的政治问题，或者是具有伤害性，所以经常作出干扰。

起诉书：成检刑（一）诉字（2001）第4号

被告人黄琦煽动颠覆国家政权一案，由成都市公安局侦查终结，于2000年8月28日移送本院审查起诉。经退回补充侦查，复于2000年12月27日移送本院审查起诉。现依法审查查明：

2000年3月至6月，被告人黄琦在其开办的“天网寻人”网站主页设置“走向论坛”、“网海拾遗”、“遥看中华”等栏目。在“走向论坛”栏目刊登《中国民主党政治纲领》、《中国民主党章程》、《中国民主党“六、四”十一周年宣讲词》、《新疆维吾尔人的独立意识。因为历史上我们一直是个独立的国家》等文章；在“网海拾遗”栏目收集发表《可也不可预测的大陆将来》、《六。四不是事件，不是风波，是屠杀》等文章；在“遥看中华”栏目中链接“中国人权民运信息中心”发布的“两公民要求平反六.四被捕”、“大赦国际：213名六四政治犯被关押”等信息。

上述犯罪事实清楚，证据确实、充分，足以认定。

本院认为：被告人黄琦利用互联网大量刊登有关“民运”、“疆独”、“法轮功”和为“六。四”事件鸣冤等文章的行为，已构成煽动分裂国家罪和煽动颠覆国家政权罪，据此，应当依照《中华人民共和国刑法》第一百零三条、第一百零五条、第六十九条之规定予以处刑。

成都市检察院2001年一月二日

检察员：蒋莉代理检察员：刘建强

记者无疆界呼吁四川省长释放黄琦

中国有关当局官员上个星期证实，四川[天网]板主黄琦被指控在互联网上犯有颠覆罪一案，这个星期将开庭审理。星期一，总部设在巴黎的记者无疆界组织发表了它写给中国四川省省长张中伟的公开信，要求撤销对黄琦的指控，并将立即释放这位网络编辑。36岁的黄琦1999年在四川成都市设立[6．4天网]，目的是协助人们寻找失散的亲人。但是他的网上论坛吸引了大量有关侵犯人权和官员腐败的消息。在6．4十一周年的前夕，天网上出现了要求为6．4平反的文章。黄琦去年6月3号被警察拘留，7月14号正式被逮捕，罪名是犯有颠覆罪。据信，黄琦将是中国大陆第一个因为在自己网站上出现政治敏感信息而被提控的互联网内容提供商。据报道，黄琦的妻子说，他的丈夫应该是无辜的，他唯一的罪行在于他不是一个好经理，没有及时将一些文章删去。因为所有有争议的文章都不是他本人写的，而是别人贴上去的。据报道，成都市中级人民法院将于星期二开庭审理黄琦的颠覆罪案件。

国际人权组织“人权观察”日前曾呼吁国际社会，特别是与中国有官方人权对话机制的国家，派人旁听黄琦案的庭审。该组织纽约总部的施皮格尔女士向记者表示，“人权观察”的努力至今没有收到任何具体成效：“有驻华外交官和观察人员提出了旁听庭审的要求，但到目前为主，没有人获得批准。我们担心法院方面，不会对这一政治案件作出公正审理。”

黄琦的妻子曾丽向记者证实，星期二黄琦案的庭审将不对外公开，理由是该案涉及国家机密。曾丽表示，中国官方所说的“国家机密”主要是指有人在“天网寻人”网站上张贴的政治敏感文章。

成都市公安局在对黄琦的起诉书中称，在去年3月至6月，黄琦开办的“天网寻人”网站主页“走向论坛”栏目曾刊登《中国民主党政治纲领》和《中国民主党章程》等文章，这成为成都市公安局起诉黄琦的主要依据之一。就当局以“煽动颠覆国家政权”罪名起诉黄琦。

曾丽还告诉记者，黄琦入狱以来，狱方即不允许她探望黄琦，也不允许两人通信。她只能间接地了解到黄琦在狱中的一些情况。曾丽还表示，他和黄琦有一个九岁的儿子，他至今也不知道爸爸已经锒铛入狱，并被以“煽动颠覆国家政权”罪名起诉。曾丽说，黄琦经营“天网寻人”网站，在国内小有名气，曾被媒体广泛报道，儿子也为黄琦感到非常自豪。曾丽不愿告诉儿子黄琦的真实处境，担心他幼小的心灵难于承受如此沉重的打击。

想到星期二就能在法庭上见到阔别以久的丈夫，曾丽百感交集，泣不成声。

发稿：2001年2月13日