[波托马柯新闻报]法轮功的原理着重个体修炼

“那位女士在看一本关于真善忍的中文书。 范说。 “这本书提到了道德，它撞击到了我内心深处的某种东西。”

范无意间看到的书是<<转法轮>>， 是法轮大法， 亦称为法轮功这种精神运动主要的指导书。它于1992年向民众公开传播， 是上千种气功中的一种。 气功是一个汉语名词， 意思是转化和发展人的身体和精神。

这个功法的目的是帮助人们获得高层次上的道德， 精神 和思想。 它于1999年当中国政府定其为非法时著名。中国政府说这个团体传播迷信 以及 危及社会的稳定。

全世界再一次举目关注共产主义政府在镇压它的人民。 1999年11月， 美国政府谴责中国政府镇压法轮大法。

这个运动是以它居住在纽约市的领袖， 李洪志的著作为指导，据权威性的法轮大法网址，它在全世界有一亿多修炼者。人传人， 心传心是它的传播方式， 资料是由当地的志愿者们提供。

相信法轮大法的人们说这个功法着重于自身的检察以及自身的改进， 不是去发展一个政治组织或团体。 范说，那些人来修炼思想和精神完全是出于他们的自由意愿和益处。

修炼者被视为学员， 不论他们炼了多久，每一个人都是平等的。 据法轮大法网页，所有的法轮大法书藉和功法对任何人都是公开的， 没有任何秘密。

范解释道，法轮大法是一种精神修行， 但不是宗教。“我们相信当人们修炼法轮大法时，他们的道德就会回升。 这从而导至精神的升华。”

范， 36岁，在去年搬到春田以前曾住在三角市， 她希望把法轮大法介绍给威廉王子郡。 她在秦公园图书馆举办讲座， 介绍法轮大法并教功， 还计划八月和九月举办更多的讲座。在美国已有很多的炼功点， 包括马里兰，华盛顿DC， 和北维州。

范说，法轮大法修行与气功的基本原理一致， 那就是你不能把人的精神和身体分割开来。 像太极或瑜迦等功法都是来源于气功。 然而， 法轮大法更进一步超越于气功修行。 范说， “你是在高层次上，在 精神层次上修炼。 你不仅要练习放松和功法， 你还要有一颗祥和的心， 一颗真诚的，慈悲的， 包容的心。”

要达到这一点， 每一个修炼者都得努力改进他或她自己的身，心和灵。 这叫做修炼。 法轮大法的网页上用了这样一个比喻，一个人修炼就好比在一个园子里种下美好的种子，而且不让这份美好被环境和事件所摧残。

范知道对于那些不熟习东方文化的美国人来说，法轮大法可能有点不好理解。 范说，“这就像个包裹，外表是用中国文化包装着，其实它传递的是宇宙的信息。”

换句话说， 初次读法轮大法书籍的人也许会不太理解一些名词， 但是范鼓励那些想了解的人们坚持下去， 并且保持一个开放的思想。

在法轮大法中，除了精神上的修炼外，还有身体的动作。 据法轮大法书籍， 有五套非常简单易学，易炼的功法。

三套功法，“佛展千手法，”“法轮周天法，”以及 “贯通两极法，”是运动的， 还有两套是静功， 需要稍长的时间来炼。

五套功法可以在任何时间， 任何地点炼， 范说， “没有任何的形式，你只是读书和炼功。”

她在地铁上遇到法轮大法的书，俩天后开始了修炼法轮大法。 “我放眼一看， 开始明白了这个环绕着我的世界。”

“我一直是一个很精神化的人，”范说。“但是自从来到美国后，我一直忙于学习和工作。精神上的追求已被遗忘很久了。”

然而，由于法轮大法不是宗教，而且与宗教并不矛盾， 范说修炼法轮大法令她对耶稣基督的教导及基督教有了更深的理解。 她以前修基督教。

她在其它地方也看到了法轮大法法理的体现， 包括好莱坞。

电影“春狗日”中的主角总是在同一天中醒来， 直到他改进了自己，才被允许开始了下一天的生活。范说，法轮大法指导我们在这个地球上学习和改进自己，真正修炼我们真正的生命。直到我们都改进了，我们才能达到更高层次的自我。

发稿：2000年8月2日