檀香山晚會三次謝幕 多族裔觀眾贊嘆晚會

亞裔文化影響深厚 觀眾偏愛東方文化

2008年4月21日神韻紐約藝術團在檀香山市布萊斯代爾音樂中心的演出，劇院滿場（攝影：季媛/大紀元）

2008年4月21日神韻紐約藝術團在檀香山市布萊斯代爾音樂中心的演出，滿足了當地民眾和遊客們對這譽滿全球的晚會熱烈期盼。以五千年深厚的神傳文化為基礎的神韻晚會，把觀眾對於神秘博大的中國文化的期盼在晚會那精彩的、最具震撼力的中國古典舞和音樂中得到滿足，並把觀眾帶入一個神話傳說的世界，在貫穿古代和現代的故事中享受中國那豐厚的文化遺產。（夏威夷參議員丹尼爾·阿卡卡給晚會的祝辭）

整場晚會氣氛熱烈，觀眾、演員互動恰當。由於夏威夷州眾多亞裔居民的影響，多數觀眾對中華文化有所了解。演出中間，女主持人凱利教大家用中文說“夏威夷”三個字的時候，記者發現現場觀眾的發音字正腔圓，西方人很難掌握的音調都把握得很好。晚會呈現的純美的舞蹈、獨具匠心的天幕設計、以及中西合璧的優美音樂令到場觀眾大為驚喜。開場的《萬王下世》及隨後的《仙女踏波》在大幕拉開的一瞬間，都迎來觀眾一陣陣掌聲。

晚會觀眾也表現出對東方藝術特點的把握，通常西方觀眾會誤認為舞蹈《水袖》、二胡獨奏《苦度》以及舞劇《覺醒》中間的小高潮後的休止音為節目的結束，而今晚夏威夷觀眾卻特別表現出對中國藝術的理解，僅有個別觀眾把中間的小高潮後的休止音當作結束而鼓掌，其他觀眾則善意發聲提醒節目尚未完。而到真正節目結束時，全場觀眾則爆發出雷鳴般的掌聲，不少人甚至大聲叫好。晚會結束時觀眾掌聲熱烈，演員三次謝幕。

多族裔各界觀眾反映熱烈　晚會謝幕三次

在Blasidell中心擔任演出和服務管理的John C.Furmann是國際劇院管理協會財政主管，他表示：“周一是一個星期中售票最難的一天，但神韻的票幾乎售盡，這意味著他們真是來看演出的，而不是方便的周末娛樂，這是他們真的想看的。”

國際劇院管理協會財政主管、在Blasidell中心擔任演出和服務管理的John C. Furmann表示，周一是一個星期中售票最難的一天，但神韻的票幾乎售盡。（攝影：呂海/大紀元）

演出深深地吸引了觀眾。觀眾們聚精會神，目不轉睛，一個長著一頭棕色頭發的男子，坐在較後排，一直拿著一個望遠鏡仔細觀看。女高音黃碧如唱歌時，一個坐在中間的白人老年男子用手抹眼睛，音量起伏低潮時，可以清晰的聽到觀眾的哭泣聲。

退休國民黨將軍、世界黃埔軍校同學會會長、美國亞裔作家協會會長、《中華新報》發行人兼社長陳洪鋼博士已經多次觀賞神韻演出，這次看完演出他表示：“看了神韻晚會的演出，我現在感覺到，我們中華民族文化源遠流長，顯示了人類的忠誠的信心，晚會把真理和佳音傳給世人。”

退休國民黨將軍、世界黃埔軍校同學會會長、美國亞裔作家協會會長、中華新報發行人兼社長陳洪鋼博士，多次觀賞神韻演出，這次又與家人在檀香山觀看了演出。左為陳洪鋼的女兒陳佑群。（攝影：季媛/大紀元）

夏威夷大學亞洲學系教授範純在晚會結束後告訴記者：“太享受了，（這是）有生以來最好看的。”

退役軍人，前美國海軍陸戰隊海豹突擊隊員（S.E.A.L，美國海軍陸戰隊特種兵）Troy Furton曾練習過氣功，他對東方文化有獨到的理解。他認為晚會好極了，內涵深厚。他對記者表示，晚會帶給他這樣的信息：“當我們來到地球的時候，這並不是生命的開始，當我們離開的時候，這也不是生命的結束。當人們在這個世界做好人的時候，他的精神將會升華到更高層次。”

前海軍陸戰隊海豹突擊隊員Jon Goss（右四）和他的亞裔朋友一起來觀看神韻演出。（攝影：如松/大紀元）

第三代華裔Calvin Chee表示，雖然第三代華裔感覺已不接近中國，但看晚會真的使自己感到作為中國人很自豪。妹妹Cheryl Tom Parker表示她也有強烈的同感。她並表示喜歡節目裏“真、善、忍”的信息，對法輪大法產生了興趣，並要想知道更多訊息。

第三代華裔Calvin Chee（左），及家人一同觀看神韻演出（攝影：呂海/大紀元）

她97歲的母親Mabel Chee表示，演出使她想念中國。另一個兄弟Alvin說：“自己一直認為讓一群華裔美國人學習紀律是很難的事，但演員們能做到，使人驚訝！”

圓滿完成今晚在檀香山的演出後，神韻紐約藝術團將奔赴美國西海岸的西雅圖市，於周三、周四在派拉蒙劇院（Ｔｈｅ Ｐａｒａｍｏｎｔ Ｔｈｅａｔｅｒ）連演兩場。

音樂家兼牧師凱羅·拜徹曼（karl bachman）(左一)和朋友一起觀看了神韻在檀香山的演出。(攝影：李潔/大紀元)

音樂家兼牧師：晚會傳遞出希望的信息

（大紀元記者李潔夏威夷報導）4月21日，神韻紐約藝術團在夏威夷檀香山布萊斯代爾音樂中心的演出獲得了圓滿的成功，演出結束後，結伴而來的觀眾在劇場外不忍離去，興奮的分享著各自的體會。凱羅·拜徹曼（karl bachman）是一名音樂家，同時還是路德金教派的牧師，他同幾位朋友一起前來觀看演出。凱羅·拜徹曼覺得演出真是盛大壯麗。

作為音樂家的凱羅今晚不僅享受了一場如天籟的音樂，而且享受了一場視覺盛宴。他說：“我喜歡這裏的音樂，同時我也喜歡晚會的服裝，我覺得顏色非常的絢麗。” 凱羅說他最喜歡的節目是仙女踏波和大唐鼓吏。“我覺得那個用扇子來表現水，以大海為背景的節目不同尋常。不論是色彩、服裝、舞臺設計還是演員都是那麼的不同尋常。”

神韻晚會給凱羅的感覺是不同尋常的。凱羅說，這是他第一次這麼近距離接觸了解中國傳統音樂和舞蹈。“這個晚會完全與眾不同。”凱羅認真的分析到：“ 一個方面，這個演出是一個節目、一個節目組成的，而我以前看的音樂會或者歌劇都是一個故事從頭演到尾。另外一個不同的是，這個演出有一個信息很流暢，很明顯的傳遞給觀眾，那就是法輪功學員對自由的向往。”

凱羅覺得他對這個信息的理解就是，正義的人數遠遠超過壓迫的力量，從而讓壓迫不再存在。他回想起《覺醒》這個節目，他說：“從演員的表演中來看，世界上的有些人被壓迫和不公的對待。通過忍耐和講出事實真相，他們希望有一天去除這些壓迫。我覺得這個希望就是通過和平的方式，讓相當多數量的人加入到這個反抗壓迫的過程，讓代表正義的力量遠遠超過壓迫的力量。”

發稿：2008年4月22日    更新：2008年4月24日