慕尼黑首演贏得盛贊 演員三次謝幕

慕尼黑是僅次於柏林、漢堡的德國第三大城市，也是德國南部拜仁州政治、經濟和文化藝術中心。拜仁州以重視傳統文化而聞名。建立於一九零零年的攝政王劇院是一個歷史悠久、貴族氣息濃厚的高檔次劇院。

當第一個節目《萬王下世》的大幕一拉開，滿場觀眾就爆發出雷鳴般的掌聲，隨後在每個節目表演結束時，觀眾都報以長時間的熱烈鼓掌，直到下一個節目報幕時才漸停止下來。其中當《覺醒》節目結束時時，觀眾爆發出長時間的掌聲，演員們在不斷的掌聲中二次謝幕。整場演出結束時，觀眾起立鼓掌，熱烈的掌聲催動帷幕三度拉起，讓全體神韻演員三次謝幕，觀眾才依依不舍的逐漸離去。

德國PFRONTEN　市市長：美妙絕倫的演出　令人難忘

德國PFRONTEN 市市長 Bepp Zeislmeier先生，在中場休息接受訪問時說：“我非常非常喜歡這個演出，多姿多彩，很令我難忘。這是一個美妙絕倫的演出，真是讓我非常喜歡。”

德國PFRONTEN 市市長 Bepp Zeislmeier先生

Bepp Zeislmeier說他住在距離慕尼黑一百二十公裏處的阿爾卑斯山旁，對中國文化不太了解，但是非常喜歡這臺神韻晚會。他表示印象最深刻也是最喜歡的節目是《升起的蓮》，他說：“我覺得這個節目（《升起的蓮》）是最精彩的，很特別，充滿了奇觀。”

媒體發言人：對我來說是一個新的體驗

德國著名大型綜合企業BayWa公司的公共關系及媒體中心發言人勞塔．勛拜格Lothar Schonberg先生對神韻藝術團的表演給予了非常高的評價。他說：“我對中國的歷史及經濟方面有許多涉獵，然而文化方面的接觸其實並不太多。今天的演出對我來說是一個新的體驗。整場晚會我都非常喜歡，讓我對中國的藝術有了非常正面的了解。”

勛拜格先生表示：“所有的節目我都非常喜歡，舞蹈、歌曲、鼓舞等。這絕對是一場非常值得一觀的晚會。”

陪同勛拜格先生一同前來的塞伯琳納．羅瑟Sabrina Rose女士自己經營著一家企業。她與勛拜格先生一樣，對整場晚會的節目都非常喜歡。她表示非常愛好中國文化，她覺得今天晚會的演出讓她受益非淺。

她說：“太美了！包括那些色彩啦，我覺得所有的一切都是非常美，非常有視覺效果。非常、非常美！每個節目當中都有各自的內涵在裏邊，我覺得是非常好的。”

公司負責人：“實在是很神奇，他們將我們帶入了中國的文化”

克勞迪斯．鮑爾（claudius Bauer）是RKM分公司的負責人兼人事部經理。他告訴記者說自己可算是一位玄學方面的專家。而神韻藝術團的表演將他帶入了中國的文化當中。這讓他覺得非常奇妙。

他說：“太好了！實在是很神奇。他們將我們帶入了中國的文化、表達這種傳統文化的藝術形式之中。他們還讓我們領略到中國的音樂，領悟到了另類的文化，同時對擁有這些文化的人有所了解。”

鮑爾先生表示，整場晚會的舞蹈帶給他出乎意料的驚喜：“中國舞的表現形式令我感到很驚奇。節目當中通過音樂及舞蹈動作所體現出來的祥和，以及這些藝術家們努力恢復失落的文化，這些都非常吸引我。”

今天的晚會演出讓他對中國有了更進一步的了解。他說，“人們大多都是通過媒體或者是旅遊宣傳方面了解到了中國，但今天的這個演出顯然也讓我們更加進一步的了解了這個國家以及它的文化。”

奧地利醫師夫婦：整場演出都很壯觀

擁有私人診所的醫生林鎬先生和太太專程從奧地利趕來慕尼黑觀賞神韻首場演出。林鎬感覺每一個節目都棒極了，整場演出都很壯觀。而《升起的蓮》讓他最為觸動，他說關於法輪功學員被迫害的節目讓他感到非常震撼，很震驚。

醫生林鎬先生和太太

學校教師：明年肯定還要來觀賞神韻演出

學校教師Adolf Frese表示他從神韻演出中知道了一些中國文化。第一個節目《萬王下世》讓他印象深刻，他說：“關於第一個節目‘萬王之王’——騎著飛馬下來的人……，整個節目的舞蹈編排，祥和的氣氛，絢麗多姿的服裝和繽紛的色彩，還有演員的舞姿和動作，簡直是棒極了。”

“背景大螢幕（天幕），也非常美。尤其是那些風景的背景，要是寫上字幕就好了，就可以知道這是在中國的哪個地方。”Adolf Frese說：“我很想知道更多的中國文化，但是我知道的很少，我對中國文化很感興趣。我明年肯定還要來。”

教師 Adolf Frese

居住在慕尼黑的韓國人Werner女士，是在高校任教的講師。她表示曾在前一陣看過一個中國的節目演出，感覺神韻演出很不一樣。她說：“神韻整臺演出的舞蹈編排很棒，演出很好、很美。我最喜歡的是二胡的演奏。”

韓國人Werner女士

大陸女士：“心裏有一種久違了的感覺”

幾天前剛剛來到德國探望兒子的賀女士對上半場的《雪山白蓮》和《頂碗舞》贊不絕口。一望無際的大草原和皚皚雪山給她留下很深刻的印象。後半場中《水袖舞》她也覺得很美，特別是整個天幕的畫面：“畫面很好，很美，很好，神仙上天的那個感覺也很好。”

賀女士的兒子到德國已經有七年了，他覺得打鼓的兩個節目都很好，還有《迎春花開》也很不錯。

提到雲霧繚繞中翩翩起舞的仙子和莊嚴的佛道神，賀女士覺得在中國大陸已經看不到這種傳統文化表演了，“心裏有一種久違了的感覺”。

賀女士說：“關貴敏唱的好，可是不解渴！還希望他再唱幾個，可是就唱那麼一個就不唱了，就結束了。”

最後，賀女士表示：“那些佛啊，道啊，其實都是我們傳統文化中本來就有的。傳統文化被大部份的中國人忘卻了，被遺忘了。可是我還是挺喜歡這種傳統的，可能是有點懷舊吧。”

（明慧記者唐秀明德國慕尼黑報導）二零零八年四月十八日，神韻巡回藝術團再次來到德國，在慕尼黑攝政王劇場向巴伐利亞觀眾演繹了純正優美的中國傳統文化。演出結束時，觀眾依依不舍的離開座位，終場帷幕在觀眾持續不斷的熱烈掌聲中三度拉起，讓全體神韻演員三次謝幕。

慕尼黑是德國的經濟和文化重鎮，歷史文化底蘊豐富，眾多著名企業聚集此地。神韻首演當晚吸引了許多工商界人士前來觀賞，接受訪問時紛紛表示對於神韻晚會的喜愛和贊美。

著名公司咨詢師：非常精彩完美的演出令人驚嘆

Christine女士是一家著名公司的咨詢師，她認為神韻演出非常精彩，舞蹈演員的藝術和舞臺上呈現的色彩令人著迷，尤其是女舞蹈演員展現豐富變化的潛能令人驚嘆。她強調：“節目編排水準很高，輕松歡快的舞蹈和令人思考的歌曲交叉進行，這有利於觀眾接受和看懂。”

Christine覺的神韻演出的每一個節目都很好，整臺演出是一個完美的整體，缺一不可。她表示非常感謝神韻讓她了解更多的中國文化，特別是有關現今中國的真相。

咨詢師Christine女士

節目非常吸引人　鼓聲直進心坎

在麥當勞公司部門工作的Gblila Kalia說，神韻晚會的節目展現“很勇敢、非常吸引人、非常美好”的氛圍，她形容神韻女演員就象花一樣美麗。

她最喜歡打鼓的節目（《大唐鼓吏》和《威風戰鼓》），“鼓的節奏實在太棒了，鼓聲一直打進心坎裏去。”

Gblila Kalia 最喜歡打鼓的節目。

推薦親朋好友明天來看神韻晚會

某信息技術公司的經理助理

觀眾中有一位信息技術公司的經理助理，她表示非常喜歡神韻晚會的整臺演出，特別喜愛小演員婷婷，她要推薦親朋好友明天來看神韻晚會。

神韻助我轉向“心的思考”

Dr. Anne Guter是位心理醫生，她表示是從報紙上看到了一小幅神韻演出的劇照，她的心立刻明確的告訴自己要去看神韻演出，於是她今天就來了。

心理醫生Dr.Anne Guter說，神韻助我轉向“心的思考”

這位心理醫生用她獨特的語言向記者表示她的感動：“神韻演出幫助我從我們的思維轉向你們的‘心的思考’（heart thinking），我已經把這種‘心的思考’丟失十幾年了。”

她說：“整個演出直打入我的內心，象花一樣開放，她傳遞出了和諧一體的精神，把人類自然帶進充滿陽光的新世界。”

“神韻演員是用心在演，從而具有超越國界、把大家聯結在一起的力量。”她說“這是真的中國文化，也因此她（神韻）屬於全世界。”

賞心悅目　打動人心

Sofie Voit女士表示，神韻的整個演出讓人賞心悅目，除了讓人享受視覺盛宴外，更是打動人心

Sofie Voit女士非常想了解被中共打壓的那部份中國文化。看完上半場演出，她表示，她發現與德國劇院裏表現和強調個人主義的演出不同，神韻演出很多都是集體表演的節目，很多人在一起共同表達出豐富美好的內容。她說：“那些女舞蹈演員看起來象花朵。整個演出讓人賞心悅目，除了讓人享受視覺盛宴外，更是打動人心（go to eyes and go to heart）。”

豐富而獨特的中國文化內涵　觸動心靈

Erika是位室內裝潢師，和她丈夫Helmut從報紙上看到神韻廣告，查看網站後決定前來觀看神韻晚會，夫妻二人都表示非常喜歡，贊嘆神韻演出非常出色，色彩繽紛，服裝非常漂亮；讓喜歡中國文化的他們體會到豐富而獨特的中國文化。

Erika表示最喜歡蓮花的故事（《升起的蓮》），Helmut通過英語流利的妻子Erika告訴記者：“每一個節目都好，每一個節目都不同，既有深刻內涵，而又表達精細，非常觸動心靈。”

（明慧記者李真德國慕尼黑報導）神韻巡回藝術團歷經歐洲十七個城市，四十二場演出後，來到了德國的歷史文化名城慕尼黑。於四月十八日晚，在擁有一百多年歷史的攝政王劇院舉行在歐洲的最後兩場演出。精彩的節目演出吸引了各界名流前來觀賞。

管風琴教授：一場非同尋常的文藝表演

在音樂戲劇學院教授管風琴音樂的哈拉爾德．菲萊爾（Harald Feller）先生說：“在節目後面有宗教（信仰）的背景，我覺得非常好，我很喜歡。”他表示，晚會富有博大精深的內涵，是一場非同尋常的文藝表演。

教授管風琴音樂的哈拉爾德．菲萊爾（Harald Feller）

Feller認為，從藝術表演的水準看，舞臺設計、天幕背景、服裝道劇、音響效果，節目編導都無可挑剔，簡直美不勝收！

演出充滿韻味　非常優美

Feller說：“我特別喜歡的是那韻味，那些女演員的韻味，我覺得實在是非常漂亮，非常舒服。這不像我們現在常常看到的那種刺眼的感覺，而是充滿韻味，優美的，流暢的，輕柔的舞動，我覺得非常美。”

打動Feller的還有天幕背景及晚會中的色彩搭配，他說：晚會立體生動的色彩，那色彩非常有亞洲東方的風格特色。

行銷助理：引人入勝的演出　值得一看再看

Maria Pfohler是醫藥機械業的行銷助理，她表示：“演出非常漂亮，有豐富的色彩，很和諧，引人入勝，多樣性，很好展示了這個國家和文化。”

醫藥機械業的行銷助理Maria Pfohler表示，演出非常漂亮，有豐富的色彩，很和諧，引人入勝，多樣性，很好展示了這個國家和文化。

同時Maria Pfohler表示願意隨時再來看，也會向別人推薦這臺晚會。她說：“這是一個非常美好、充滿文化氣息、很有意思的晚會，值得一看。因為那多彩的顏色和那多方面的印象，以及那美妙的藝術性和藝術家。還有主持人的串詞也非常好。”

歌詞內容深具意義

她表示，水的舞蹈《仙女踏波》、蒙古的舞蹈《頂碗舞》、還有西藏的舞蹈《雪山白蓮》她都非常喜歡。另外她也談到，那個展現中國現實狀況的舞蹈也非常美（《升起的蓮》、《覺醒》），她說：“因為這和現實相關，人們沒有把它藏到桌子底下，或者回避這個話題。我覺得非常好。”

天幕上展現的歌詞讓Maria Pfohler理解了歌詞的內容，她說：“我也非常喜歡唱的歌曲，我也仔細看了那文字的內容，很有意義。就算人們不懂所唱的語言，還是可以很好的思考，理解歌詞的意義。”

提醒人們正在發生的苦難

她表示，無法理解為什麼中共要幹擾這場優美的晚會，她說：“我非常遺憾，不能理解。因為這場晚會沒有政治性，人們在很短的時間，也就是幾秒鐘的時間簡短的說一下正在發生的事情，這與政黨無關，只是想提醒人們不要忘記正存在的問題。”

Maria Pfohler還說：“這場晚會與政治性的擺布無關。我覺得實在是一種損失，如果人們禁止這麼一個有這麼多舞蹈、如此和諧、非常正面的展現這個國家的晚會，這會是非常遺憾的事情。而且如果對正在受到苦難的人們什麼都不說，這不也是欺騙嗎？”

發稿：2008年4月19日    更新：2008年4月20日