法輪功學員和人權勇士章翠英（九）

2.7 “四進宮”（續前）

8、緊急救援

“一位獄友，‘一個有良心的中國人’，對於他們這種非人道的迫害實在看不下去，就秘密地給澳洲駐廣州領事寫匿（ni）名信，也給我丈夫寫匿名信，揭露他們對我的非人折磨、毒打迫害的真相。給我丈夫的這封信全文如下：

‘周先生：

您好！我是章翠英女士在牢中的獄友，在牢中我親眼目賭了章女士被公安殘酷毒打，並戴上沈重的鐵鏈，遭受非人折磨的情景。我看見她的慘境真是心如刀絞，只要每一個有良知、有同情心、有正義感的中國人都會為之義憤淚下，肝腸寸斷，但在某某黨統治下中國大陸是沒有民主、自由、人權、法治可講的，我們這些弱人、平凡的人，只能敢怒而不敢言，只能用這種方式替章女士求救。周先生，請您收到這封信後，一定盡快通過各種途徑將您的妻子救出火坑，我擔心遲了章女士會被折磨死的，十萬火急！！！我已將章女士在獄中情況告訴了澳洲領事艾瑞德先生，並讓他趕快救她。

因法輪功在大陸已定為反革命組織，很多人被殺害，幸好您妻子已加入澳大利亞國籍，否則，也難逃厄運。

順致

近安！

一個有良心的中國人

2000年7月6日’”

“我丈夫周忠明接到這‘十萬火急’的求救信之後，心急如焚，他和澳大利亞的功友們展開了緊急救援活動。因為當時中國已有三十幾位功友被折磨至死，他們耽心我隨時都會成為下一位。在英文報紙上載文，以期引起社會重視；向澳大利亞政府請願；地區市政府提出譴責中國政府的動議案，市議員說‘她在獄中多呆一天都是不應該的！’；最後澳大利亞外交部向中國提出要求……”

9、畫個天安門煉功

“拘留所的人知道我會畫畫，就要我畫墻報。畫就畫吧，我就畫了一座天安門城樓，城樓前面的天安門廣場上全是盛開的牡丹花。所長、管教看了都很喜歡，他們說這幅畫畫得很好，要永遠保存下去。還讓所有的犯人都來參觀這幅畫。其實我的意思是天安門廣場終有大法鮮花盛開的春天，也就是師父對《梅花詩》‘一院奇花春終有主’的詩解：‘一九九九年七月二十日以前，在中國大陸到處是法輪大法弟子，遍及全國，都配戴法輪功徽章，到處可看到大法法輪圖，形如奇花。‘春有主’是指某年的春天，遭到迫害的大法弟子會堂堂正正地與師父相見。’（《解梅花詩後三段》）當時我並不知道師父的詩解，知道這首詩解那是快一年以後的事了，也就是說這幅畫暗合師父的詩解。犯人們看畫，我就趁機在畫旁煉功。犯人們笑我：‘你關在這裏，去不了天安門了，就畫個天安門，在畫的天安門旁邊煉功！’”

10、“彌勒笑佛”

“監獄裏每月評比先進，要求之一是要背監規。我又不是犯人，背什麼監規，要背就背《論語》。同號的犯人因為我不背監規折磨我，我始終就是不背。可一個月下來，號房照樣評上先進。我對其他犯人說：‘你們看，我沒有背監規，你們就評上先進了；我要是背了監規，你們就評不上了。’她們不知奧秘何在，只是再也不強迫我一起背監規了。”

“對付大法學員用硬的辦法不行，管教就換了一套軟和手段，給我們大法學員送些糖果、砂糖、奶粉、肥皂、牙膏之類，我給扔了出去。管教說我和共產黨作對。我說，我沒犯罪，為什麼把我關在這裏？如果你們真對我好，為什麼不把我放出去？”

“在勞教所，有個警察罵大法，讀誣蔑大法的材料，還要犯人也這樣做。我說，‘你們這樣做要下地獄的。’犯人們聽了很生氣，覺得我在罵他們。後來我和他們講清了善惡有報的道理，他們都知道這是為他們好，犯人和警察就再也不罵大法了。”

“我們在獄中，綽號就叫‘法輪功’。你無論做出什麼事情，都代表著法輪大法的形象。所以在獄中，我時時刻刻用真善忍的標準嚴格要求自己，事事處處為他人著想。犯人們都不願意打掃廁所，我就每天把廁所打掃幹凈。在獄中，她們遇到什麼磨難，比如被判重刑哪、思念親人哪，在她們痛哭流涕時，我總是盡力開導她們，直到她們露出笑容為止。每逢節日，我們什麼也沒有，我就說些笑話，搞得大家哈哈大笑，造成節日的歡樂氣氛，使她們暫時忘記了煩惱，忘記了痛苦。連管教也說我總是笑哈哈的，討人喜歡。空調機的冷氣來臨時，一位新犯人沒有被子蓋，被凍得暈了過去。我就把我僅有的一床毛毯給她蓋，結果我自己在旁邊凍得發抖，怎麼也睡不著。最後犯人們個個都被感動了，大家終於明白了，原來‘法輪功’這麼好，都是江老太（中國老百姓對江某某起的雅號）在造謠。她們都說我很特殊，是‘人上之人’，竟然沒有痛苦，沒有煩惱。我快出獄了，犯人們和管教都有點舍不得我走。她們都說我是修佛的，長得也像個佛似的。臨別前我就給她們每人畫一座彌勒笑佛，以作永久的紀念。以後誰有了痛苦，看一看就會高興起來。”

發稿：2002年6月4日    更新：2002年6月5日