章翠英繪畫畫解－－《白衣大士像》

觀世音菩薩，即俗稱觀音菩薩，又稱觀音大士。她和阿彌陀佛、大勢至菩薩是西方極樂世界的三聖。她是中國、日本、朝鮮、越南等各族人民最喜愛的女神，尤為婦女所喜愛。她永遠美麗、法力無邊、救苦救難、大慈大悲。在人們的心目中，觀世音就是純潔、美好、慈悲、善良的化身，就是逢兇化吉、遇難呈祥的大救星。

觀世音有許多不同的形象，如千手千眼觀音、白衣觀音、凈水觀音（也叫楊柳觀音）、送子觀音等。世界著名的澳大利亞女畫家、法輪大法學員章翠英親筆精心繪制的這幅《白衣大士像》，又名《童子拜觀音》，畫的是白衣觀音。觀世音端坐蒲團上,手捧凈瓶（即甘露瓶），凈瓶中插著柳枝。穿紅色衣服的小男孩雙手合十，禮拜菩薩。小男孩在向菩薩祈求什麼呢？他在祈求觀世音菩薩保佑日本明仁天皇家的雅子太子妃早生貴子，一位高貴、健康、智慧、美好的皇孫，在德仁太子之後繼承皇位。作者贈送這幅珍貴的國畫的意思是，日本人民是偉大的人民，日本皇家是高貴的家族，祝願法輪大法，祝願觀音菩薩會給日本人民帶來和平、幸福和歡樂。

作者幼年師從中國著名的上海老國畫家沈子丞先生，沈老擅長仕女畫，而作者“青出於藍而勝於藍”。這幅“白衣大士像”功力不凡。畫中的觀世音和童子，線條極為簡煉流暢，色彩淡雅自然，形象超凡脫俗。作者誇大了普通婦女和兒童間的比例，使菩薩更大而童子更小，更加突出了菩薩的偉大。中國人常稱觀世音為大慈大悲的觀世音菩薩，這幅畫中的菩薩豐腴（yu）慈祥、美麗端莊。任何人看到這幅畫，就像孩子見到媽媽，會由衷地感到親切，而對觀世音菩薩產生敬愛之心。

[此文大意根據《觀世音菩薩慈航圖》一文略增刪改寫，譯成日文後附此畫贈送日本國德仁皇太子殿下和雅子皇太子妃殿下了。]

補記：日本皇室自以為是太陽女神之後，而日本歷史學家則認為至少有1500年以上的歷史。天皇明仁和皇妃美智子自1965年生今皇儲之弟秋筱(xiao)後，日本皇家已經多年不聞兒泣矣！近日雅子太子妃生一女，德仁太子和雅子太子妃為之取名“愛子”，乳名“敬宮”。“愛”和“敬”出典於《孟子離婁》：“愛人者，人恒愛之；敬人者，人恒敬之。”過去天皇家族任何人生了孩子都是由天皇命名，而這一次天皇把命名權“下放”太子伉(kang)儷(li)，也算一種“改革”吧！愛子皇太孫的出世引發了關於日本皇位繼承法的辯論。有人認為應該修改皇位繼承法，以使愛子皇太孫有朝一日能繼承皇位。

發稿：2002年5月28日    更新：2002年5月29日