國際勞工代表促釋放被扣工人領袖遭中國驅逐
附：國際工會聲援遼陽工人代表團聲明

代表團成員巴魯瓦對本臺BBC說，中國當局強迫代表團離開遼陽和瀋陽。

BBC5月28日報道，遼陽的工人過去兩個月舉行了大規模抗議活動，要求政府發放拖欠工資、保障基本福利之外，還指責政府官員和工廠的領導腐敗、出賣國有資產等。 結果五名工人被逮捕。

巴魯瓦說，遼陽的公安人員把他們驅逐出遼陽之前，他設法遞交了一份數千人簽字的要求釋放被扣押工人的呼籲書。

他在接受本臺采訪時說，他在中國的經歷說明中國當局試圖阻止中國工人與國際社會接觸。

國際勞工聯合會說，他們將展開更廣泛的國際聲援活動，要求中國釋放被捕的五名工人。

今天，五月二十六日，我們被遼陽公安人員拘留。

我們（國際工會聲援遼陽工人代表團）代表二十三個國家的數千名工會會員來到中國，以表達全世界勞工對中國兄弟的支持。我們沒有任何對中華人民共和國，對中國人民的敵意行為。我們來到這裏是要對遼陽的工人們說：你們要求發還被拖欠的工資，要求失業救濟金的抗爭，是世界工人抗爭的一部分，是工人階級傳統的、慣常的抗爭方式。

國際勞工^F結聯合會和中國勞工通訊曾發出了要求釋放遼陽被捕工人的呼籲書，全世界數千名工會積極分子在這個呼籲書上簽下了自己的名字，表達了他們對遼陽抗爭的工人及其家屬的關心和支持。我們帶著這個呼籲書的中文版本和來自全世界的數千個簽名來到遼陽，卻被公安人員拘留。我們向公安人員作了解釋，和要求會見當地政府的代表，要求去監獄，以表達釋放被捕近兩個月的工人代表的期望。但，我們的要求被拒絕。遼陽當局強迫我們離開遼陽，並用公安局的面包車將我們押到離遼陽100公裏外的沈陽。

我們提出，明天，即五月二十七日，希望能會見遼寧省政府有關負責人，以表達釋放被捕的工人代表的要求。遼寧省公安廳的負責人對此的回應是，明天早上十點，他將告訴我們和遼寧省政府有關負責人聯系的方法。我們也告訴這位公安廳負責人，如果明天上午十點正我們得不到答覆，我們會自行到省政府。

今天，我們要告訴遼寧省及全中國所有工人和農民：請你們相信，全世界的勞工正支持你們；我們一定會讓世界各個工會組織，各工廠企業都知道和了解你們的合法要求及抗爭。

今天，中國有關當局以一切手段來制止我們表達釋放被捕工人代表的要求；但，他們不能阻止中國人民為爭取享有獨立組織的權利、享有民主自由的權利而進行的抗爭！

對一人的迫害就是對所有人的迫害！

國際工會聲援遼陽工人代表團2002年5月26日北京時間20時45分於沈陽

發稿：2002年5月28日    更新：2002年5月29日