修煉人看世界:談修辭
打印機版 | 【投稿/反饋】 ◎關嶽什麼是修辭呢?修辭是增強語言表達效果的方法手段及規律。 如果沒有了修辭,語言表達效果就會一落千丈。那麼,眾多的修辭方法是從什麼地方來的呢?人覺得是作者想象出來的,可為什麼會那麼想呢?我認為,修辭方法中有一些是屬於文字的技巧,如雙關、頂真、回文;而有一些則是用文字反映事物和其在另外空間的存在和表現形式以及特點的連帶關系。讓我們試著來分析以下幾種修辭手法:
比喻:這是講的事物在另外復雜空間的豐富多彩的表現形式。如,人總是把女人比喻成花,為什麼呢?因為女人在另外空間的總體形象就是和花密不可分的。由於空間是錯綜復雜的,同一個東西在不同的空間的表現形式及與其它事物的關系也是不一樣的。這樣就出現了一個東西可以有許許多多的比喻。這是具體的東西。對事件的比喻也是一樣,一件事在另外的空間就是另外一件事。如:外界的情況已經變化了,還是按原來的計劃行事就象刻舟求劍一樣可笑。這裏前者在另外某個空間的一種對應就是刻舟求劍。
通感:其實和比喻很相似,也是表現的事物在另外空間的豐富形式,如:《荷塘月色》裏把花香比喻成“遠處高樓上渺茫的歌聲” 因為在另外的空間,花就是有香又有聲的!事物在不同空間的表現形式真是妙不可言哪!
擬人:這就很簡單了。任何東西在另外的空間都是活的。童話,寓言多采用這樣的修辭方法。
誇張:也是直接描述另外空間的情況。例:某某的臉皮比城墻還厚。
排比:文字的技巧,但常常和比喻一起用,同時描述事物在其他空間的多樣,感染力強。
對偶:在一定的空間,正負兩種物質是對應的、相伴的,表現形式也是和諧的,對偶是把他用文字的形式表現了出來。
除了修辭以外,許多的文學描寫往往是直接描述另外的空間,只是人自己不知道。如說某人妒忌,總是說他眼紅了,為什麼不是眼綠,眼黑,眼紫呢?因為在另外的空間看就是這樣,又如膽子:通常講的膽子大小不是指我們這個空間的膽,是指另外空間的那個膽的形式。膽子大的人在另外空間的膽的確是大的,小的也是如此,說一個人渾身是膽在另外的空間看的確如此。又如心花怒放,心如刀絞等等。
善於用修辭的人其實是他把握的空間多,只是他自己不知道。
發稿:2002年3月14日
更新:2002年12月29日