心靈之窗: 沈默是土
打印機版 | 【投稿/反饋】 “說話是銀,但沈默是金”。這是西方哲人克萊爾說的。可是到了咱中國,國人就單單剪下後半句帖在了理念中,成了為人處世的至理名言,以至像說“bye—bye” 一樣,一些不諳English的人,如今也能脫口而出“Silence is gold”(沈默是金)了。至於生活中“保持沈默”的勸說和壓在玻璃板下“千言萬當,不若一默”之類的座右銘,如今是很常見的,甚至把人舌頭割掉強人沈默的事也已見諸報端。我無意要推翻“Silence is gold”。因為在處理許多“人事”和“世事”之中,“沈默法”確是顯出了十足的“金貴”。這方面的理論不待我言。而我所希望的,只是國人們的目光不應忽視“人情”與“世事”不能沈默的另一面,國人們的理念中也不應缺乏對沈默另一面的“存盤”。比如6月19日東方網報道的《兩小學生被江水吞噬,卻有多人選擇沈默》,說的是重慶市渝中區某小學五·一班學生蔡傑和黃羽,6月13日在儲奇門江段戲水被江水吞噬,不僅那位在渡船上釣魚的“爺爺”選擇了沈默,而且,7個同伴孩子也在事後做出了“不向任何人講這件事,把兩個同伴的衣服、書包丟到江裏,燒了蔡傑的作業本”的“沈默”決定!在學校方面,出事當晚,學生家長就給班主任打了電話,15日晚得到孩子已死的消息後,家長又給班主任打了電話,但直到18日早晨,“學校沒有對此事做出任何的反應!”
沈默呵沈默,這樣的沈默——也是金嗎?!
還有《三惡人當街淩辱少女,上百人圍觀無人制止》(6月12日《華商報》)等諸如此類面對罪惡保持的沈默、面對強權保持的沈默、面對腐敗保持的沈默、面對以強淩弱保持的沈默、面對大是大非保持的沈默、面對真理被強奸保持的沈默、面對忠義被屠戮保持的沈默……我們還能概而言之“沈默是金”嗎?!
因此,在“沈默是金”的片面觀念日益走向我們生活各個領域並產生可怕後果而不為人們廣知深識的現在,我要把美國波士頓猶太人屠殺紀念碑上,一位叫馬丁的德國新教神父留下的話鄭重抄送我的同胞:
“起初他們追殺共產主義者,我不是共產主義者,我不說話;接著他們追殺猶太人,我不是猶太人,我不說話;後來他們追殺工會成員,我不是工會成員,我不說話;此後他們追殺天主教徒,我不是天主教徒,我不說話;最後他們奔我而來,卻再也沒有人站起來為我說話了。”
同時,像《北京人在紐約》制作“紐約是天堂,紐約是地獄”的“名言”一樣,我要將我這位中國人補作的“名言”抄送一份給克萊爾先生和他的國度:“Silence is gold,Silence is ground”(沈默是金,沈默是土)。
是的,有如金的沈默,也有如土的沈默。因為許多時候,沈默——不僅一文不值,而且竟將我們的良知、美德和美好埋葬。我們也許不會毀於核爆炸中,而我們也許要毀在那種如土的沈默裏。
這並非言之過重,更非危言聳聽!
From 中青論壇
發稿:2001年10月8日
更新:2001年10月10日