底特律观众感恩神韵传播中华文化

打印机版 | 【投稿／反馈】

2月9日，神韵世界艺术团在底特律歌剧院的最后一场演出再次出现了爆满盛况。

近日，美国神韵世界艺术团在美国底特律市底特律歌剧院2014年的五场演出，吸引了众多慕名而来的当地各界名流。继星期六下午第三场爆满，星期六晚上满场后，2月9日星期日的演出，也就是在底特律的最后一场演出再次爆满。无论是美声歌唱家的演唱，还是精湛的中国古典舞演出，都让观众欣喜不已。首个节目的帷幕一拉开，观众就报以热烈的掌声。神韵将华夏五千年的辉煌文明生动地展现于舞台，让现场观众深深感受到神传文化净化人心、启迪人心的精神力量。

州议员盛赞：中国传统文化故事具有启发性

州议员Earl Poleski先生和妻子看完神韵艺术团的表演后，感触甚深：“（神韵艺术家的）专业技能非常的高超，我非常喜欢管弦乐团的演奏，美声独唱也是那么的精彩。依我看，这就是世界一流的。”

Earl Poleski先生是密西根州64区州众议员。他和妻子看完神韵艺术团的表演后，感触甚深。他说：“我从来就没有看过这样的表演。我们曾聆听过交响乐团的演出，我们也看过芭蕾舞，和其它艺术表演，但是（神韵）结合两者。”

Poleski州议员对于神韵高超的舞蹈技巧更是赞赏不已：“（神韵艺术家的）专业技能非常的高超，我非常喜欢管弦乐团的演奏，美声独唱也是那么的精彩。依我看，这就是 世界一流的。”“他们（舞蹈家）整齐一致的配合真是难以令人置信，服装非常的豪华，背景的变化也是非常的有趣。并且，我还觉得中国传统文化故事很启发我们。”

他还说：“我认为（中国传统文化）对美国观众来说还是很新的。我们来观看神韵也是因为我们想来亲身经历中国传统文化。我们的确很喜欢中国传统文化。”“大部份美国人都很享受这个演出，所以我们很感激（神韵）把中国文化带到美国的努力。”

首席财政官：歌声蕴含巨大力量和感染力

房地产业公司首席财政官Dabkowski先生和太太表示，神韵演出让他们很是陶醉。

房地产业公司首席财政官（Chief Financial Officer）Dabkowski先生和太太观赏了本场的神韵演出，表示神韵演出让他们很陶醉。

Dabkowski先生说：“我们非常陶醉在神韵演出之中。服装美极了，舞蹈是一流的。”“能观赏到（神韵），我觉得特别高兴，非常兴奋。”

他说：“舞蹈不仅优美动人，背后的故事也非常美好。运用了天幕，将故事用动画的方式展现出来，很让人陶醉。”

他表示，因为平时观赏的演出都是西方的芭蕾舞，“能看到完全不同的舞蹈形式，觉得很开心”。

Dabkowski太太则说：“神韵是一场美妙的演出，其中容纳了那么多不同种类的艺术形式。”“能在美国的剧场，看到中国的传统文化演出是很难得的机会。”

她说：“民间故事和传说融入了舞蹈之中，这个点子很棒！”“每一位舞蹈演员都那么轻盈，他们配合得极好，非常美妙。”

她还说：“还有几位歌唱家的歌声好美，那声音中蕴含了巨大的力量和情感，非常有感染力。”

电视制作人：神韵是追求完美的典范

从事专业电视制作的父女俩Mamassian女士及父亲Toukhanian先生观看了神韵2月8日晚的演出，他们对演出赞不绝口。

神韵演出中的各种特效、舞蹈、及音乐的天衣无缝、行云流水般的完美编排令观众们目不暇接。也让从事专业电影、电视制作的父女俩Toukhanian先生和Mamassian女士及赞不绝口。

Marl Mamassian女士特地邀请了自己的父亲来观看神韵在底特律市周六的演出, 他们两位都曾是从事电影、电视的资深专业制片人。尤其是Toukhanian先生，从事了一生商业电影、电视制片导演。在他所做过的1000多个作品中有34个奖项，其中还包括令人垂涎的纽约国际电影节金奖奖项的获奖作品“心之国”的记录片。他很谦虚，微笑着说道：“我很享受这场演出，她的节目精美绝伦，达到了完美的展现，加上杰出的布景制作；而且所有的服装和道具都难以置信的精美，舞蹈演员们更是美妙无比!”

Mamassian女士对神韵也同样喜爱至极，她接着说：“还有（神韵）历史、文化等方面的呈现，让我们了解到中国传统文化博大精深，印象深刻，我非常欣赏神韵这样的做法。”

Toukhanian先生在神韵刚刚演出结束时就表示：“（神韵）给我的印象非常深刻，整场演出的表现力令我折服！给我印象最深的是，她的编舞。她非常独特、非常美好，以致于你无法区分究竟是音乐为舞蹈动作而写，还是动作是根据音乐而编排的了。太完美了。自然天成，浑然一体！”

女儿从另一个角度表明她对演出的喜爱，“艺术上的表演绝美无比。就像我刚才说的，我欣赏这样的艺术，以及我们所接触到的文化。事实上，我曾从事影片制作长达20年的时间。我是副制作人和制作协调人。我也曾是一名舞蹈演员。但我找不到足够好的话来形容神韵。我认为我们有机会接触这样的文化、艺术和音乐，是非常棒的事情！”

Mamassian女士联想到了自己另一个带有亚洲特色的爱好——空手道：“我学过空手道，我们从空手道中学到的一件事是追求完美。我认为神韵演出是追求完美的最佳典范，包括演员们和表演的本身在内，样样都在追求完美！”

Toukhanian先生认为神韵将有关中国传统文化中有关神性的一面表达的非常好，他还说，“人们有机会接触这种文化，是很好的事。这非常好。在很多人离开华人族群之际，而他们（指神韵）保留了其民族风格，这是令人敬佩的。在当今受很多西方影响的社会，青少年想变得更美国化，他们希望混入美国文化，我希望告诉他们：“千万不要。”你们要拥抱你们的文化和民族特性。我认为这是给予他们身感骄傲的机会。”

最后，父女二人都同时表达着对神韵的天幕的精彩无比的钟爱。女儿Mamassian说：“我在网路上看过有关天幕的报导，十分惊人。我觉得舞蹈演员与天幕之间在时间上的完美配合，给人印象非常深刻！”

父亲也频频点头说：“时间控制得很完美。你会以为演员从天幕中出来，当然你知道这是不可能的事！”

华裔公司老板：演出令我落泪

华裔Megan Ma女士和Brad Laporte先生夫妇二人经营一家医药公司，他们二人观看了神韵演出。

华裔Megan Ma女士和Brad Laporte先生夫妇二人经营一家医药公司，他们二人观看了神韵演出。

Laporte先生高兴地说：“演出真的太棒了。” Ma女士也说：“演出美丽而优雅。”

Ma女士很喜欢表现善良人反迫害的舞蹈，“我真的很喜欢反迫害的那个舞蹈。我觉得非常令人触动。我在看信仰受迫害的那个舞蹈时，不禁流下了眼泪。”

她接着说：“看了演出后，我更觉得我们中华文化是多么美丽而丰富多彩。” Laporte先生说：“我来到这里是为了体验美好的演出，真的非常美。”

Ma女士表示作为华裔，神韵令她非常自豪，她说：“因为文化是我的根，当你在这里住了很长时间后，你通常不会意识到这一点，我感到很骄傲。”

她接着说：“我觉得有中国人做这样的事（神韵晚会）真是太好了。因为我们华人不太经常出现在媒体上。我觉得我为神韵而感到骄傲，我一定下次要带我的小孩来看神韵。我希望神韵每年都来底特律，并且会得到越来越多人支持。因为我觉得神韵是目前唯一一个真正展现中华文化的团体。”

Laporte先生说：“对我来说，神韵非常赏心悦目。我最喜欢的是哪吒的舞蹈。那是我最喜欢的舞蹈之一。”

他介绍说：“去年，我们给我父母买了门票，他们二人看了演出回来后告诉我们无论如何都一定要去看神韵晚会。我们非常高兴我们能来看神韵。这是不容错过的机会。”

Henry Ford医疗机构CEO: 完全陶醉于演出中

Barbara Rossmann女士与丈夫一同观看了神韵在底特律的最后一场演出。

Barbara Rossmann女士是Henry Ford 医疗系统在Macomb郡医院的CEO。她与丈夫于2月9日下午，一同观看了神韵在底特律的最后一场演出。

Rossmann女士表示，为了对演出的节目有所了解，她和先生特意提早一些时间到场，阅读了节目册的所有内容，在演出开场前，对演出的内容有了大概的了解，“演出期间，加上主持人的讲解，也加深了我们对每一个节目的理解。”

Rossmann女士对神韵演出赞不绝口：“这场演出太美了！向我们介绍了中华文化的伟大、美好和中华文化的特色，而且演出非常精确。”

Rossmann女士认为演出也有让人伤怀的情节，她说：“神韵艺术团只能在中国之外展现这么美好的艺术，并且只有在中国之外才能够保持这种精神信仰，才能够以这种方式展示中国的历史。不过这场演出也让人肃然起敬。所以我们完全陶醉于这场演出之中。”

从演出中看到了中国信仰的基础

除了欣赏神韵的美丽，她还体悟到了神韵表演弘扬的中国传统文化价值观：“我们能看到（中国的）传统精神信仰，很多都与创世主，人生轮回和各种信仰有关。不停地向人们展示，中国精神的奠基，这些信仰的基础，这些是那么的美丽。”

神韵演出中，除了中国古典舞和神韵交响乐团的演出，还有男高音歌唱家，女高音歌唱家和男中音歌唱家的表演。对于神韵艺术家发自内心的演唱，藉助着屏幕上的中文歌词的英文翻译，观众能够对歌曲有更深层的理解。Rossmann女士对此倍受感动地说：“我们与之（中国传统价值观）有着多么紧密的联系。”

她曾在几年前到中国出差，神韵演出的表演使她学到了更多中国传统文化，她说：“非常漂亮。”她赞叹神韵演出：“令人肃然起敬。”“整个表演就是很美丽，也很明亮。” Rossmann先生也说：“整个表演很宏伟，我期待着明年的演出。”

2013年总统奖获得者：喜欢神韵演出的每分每秒

Bethany Stawasz律师（左一）和她的好友Marisa Szpytman喜欢神韵演出的每分每秒。

底特律亨利‧福特博物馆年轻专业人士委员会的创始人兼主席，底特律大都会律师公会2013年总统奖获得者Bethany Stawasz律师和她的好友、来自底特律艺术博物馆工作行政管理官员Marisa Szpytman，在观赏神韵后表示，喜欢神韵演出的每分每秒。

Szpytman女士说：“这是一场奇观！看到神韵通过优美动人的中国古典舞和流光溢彩的服饰，展现出的五千年中国文化，我们深受震撼，我们度过了一段令人难忘的美好时光。”

Szpytman女士与Stawasz律师共同表示，她们喜爱神韵的每分每秒，而印象最深刻和最感动的是“节目中艺术的再现了发生在现实生活中，中共对信仰团体的打压事实，感到十分震撼！”

Szpytman女士对神韵表演的精神内涵感动不已，“演出中，我感觉像是被带到中国古老的过去，内心充满温暖和美好”。

Stawasz律师表示赞同，“演出中的每一刻，都深深打动着我们。”“这是一个音乐、舞蹈和服饰的奇迹般的组合，确实是个奇观！我喜欢神韵演出的每分每秒。” “我们会向所有认识的人推荐神韵！”

投资顾问兼教授：神韵让我心动

经济学教授兼投资谘询公司老板Bill Waggoner和太太Caroline赞叹神韵触及心灵。

Bill Waggoner是底特律当地奥克兰社区大学的经济学教授，同时拥有一家专门为企业高层员工管理投资的金融服务公司Executive Wealth Management，他觉得看神韵的印象难以用语言形容：“非常美丽动人。很可惜中共管制下中国人没有自由表达的自由，不像我们美国。”

对于神韵节目中信仰方面的内容，Waggoner先生认为很能接受，他说：“不同国家有不同的宗教信仰，但创世主的概念似乎是各个民族共有的。”他手往上一指：“不同的说法，但上面反正是同一个创世主。”

他回忆道：“我回味最深的就是那个《风雨中的莲》，母女两个因为法轮功信仰被迫害，告诉我们现在发生的事情。还有演出第一个节目《众神下世》也让我非常震撼。”

他的妻子Caroline是一位插花艺术家，对神韵赞美有加，她说：“神韵太美丽了，演员的技巧非常高，音乐让人听了感到喜悦，有带人向上的力量，我确实地感觉到了这一点。我们度过了一个非常美好的夜晚。”

大型跨国公司质管总监：希望更多的人能看到神韵

Michael Flynn对神韵表达出了发自内心的喜爱，“我们很喜欢神韵演出！我喜欢所有的服装和所有的颜色，而且演出的舞蹈真是顶级的舞蹈演出！我真是喜欢看！”

Michael Flynn是一家大型跨国公司的质量管理总监。他对神韵表达出了发自内心的喜爱，“我们很喜欢神韵演出！我喜欢所有的服装和所有的颜色，而且演出的舞蹈真是顶级的舞蹈演出！我真是喜欢看！”

他说，很显然，那样的技巧是经过了很多很多年的训练的。

“乐曲非常优美。神韵乐团真是高超！所有的元素都配合得天衣无缝，我认为她（神韵）是由所有演员共同完成的完美演出！”Flynn说。

Flynn一直对舞蹈的编排赞不绝口：“我吃惊的是神韵的舞蹈编排真是惊人。我认为他们编排的舞蹈中，舞蹈演员和天幕之间的互动和配合真是难得一见，非常有创意！仅仅就他们是如何能配合得这么分秒不差、完美至极，就足以令人印象深刻了。”

“我希望更多的人能够接触到神韵，所以他们也可以欣赏到这样被压制的难得一见的文化，能让更多的人去了解到她，这是非常好的一件事。”

华人留学生：大陆人都应该来看一看神韵

2月8日下午，美国神韵世界艺术团在底特律歌剧院的第三场演出在全场观众雷鸣般的掌声中落下了帷幕。在密西根州立大学学习的中国留学生小林（化名）向记者分享了他观看神韵晚会后的真切感受。

小林表示，他来美国不久，但久闻神韵大名。他在国内就看过神韵晚会光盘，感觉非常好看，但一直想亲自在剧场观看现场演出。当听到神韵艺术团要来底特律演出的消息后，当即买了星期六下午场的票。

小林说，演出中的中国古典舞特别优雅，特别好看，色彩也很美，心里感到特别舒服。“我觉得神韵演出很好，因为我在国内就看过神韵光盘了。有人给我一张光盘，我看过后，感觉非常好，也送给了别人。”

他接着说：“我觉得神韵演出真正代表了中华传统文化，将中华传统文化弘扬并分享给世界各族观众，我觉得了不起。有很多中国人目前还不了解神韵，我要告诉他们神韵是多么的好，也希望他们来欣赏神韵。”

他说：“在剧院看现场演出，跟看神韵光盘的感受不太一样，就感觉到更加震撼，感觉心里更舒服了。我还想，如果有机会我要上纽约的林肯中心看一次。”

他表示，他非常喜欢神韵演出中呈现的各民族的文化，尤其喜欢哪吒战恶龙的舞蹈。他说：“那个舞蹈演得非常好，即使我以前不知道这个故事的话，我也能知道这个舞蹈要表达的意思，就是正义最终战胜邪恶。”

最后，他表示，中国人，特别是中国大陆的人应该来看一看神韵。他说：“来看一看我们真正老祖宗的东西，因为令人痛心的是，中国传统的东西在大陆已经被破坏得不成样了，遗失了。”

发稿：2014年2月11日