美国之音: 中国拘捕海外华人原因何在？

美国的人权活动人士正为中国越来越多地拘捕那些回到中国从事商务和学术研究的海外华人而感到担心。这些人权活动家认为，中国最近这么多地拘捕那些海外华人可能有几个原因。

*被拘留美国公民或绿卡持有者已达十多人*

最新被外界所知受到监禁的是商人刘亚平，自从3月8日以来他就被中国政府关押。刘亚平是美国永久居民，住在康涅狄克州。他经常出入中国，并且于去年在内蒙古创建了一个网页设计公司。他被控犯有逃税和商业诈骗行为。中国警察最近告诉他的律师，他们不能与刘亚平见面，因为这个案件涉及国家机密。

总部在纽约的[中国人权]组织的执行主任肖强说，刘亚平是最近几个月来被中国政府逮捕的十几个美国公民和永久居民中的一个。

肖强说：“。。。。。“

这些遭到拘留的人通常在一两天后会被释放，但他们并不向外界讲述他们的遭遇，因为他们不想他们在中国的家人受到牵连。”但是肖强说，现在有四个家庭决定要把这些事公布出来。他们的家人已经被中国国家安全局关押了几个月，其中有两位是美国公民。”

刘亚平是第五个人，但他的情况被视为另外一类，因为逮捕他的是当地警察，而不是国家安全人员。

*这个政府把一切都视为国家机密*

[人权观察]组织的研究员米基.斯皮格尔说，中国政府拘禁海外华人的可能原因是，政府害怕他们会接触到政府不愿公之于众的信息。

斯皮格尔(Spiegel): "Many of them of course have family..."

斯皮格尔说：“当然他们中的许多人都在中国有家人。他们熟悉当地情况。可以说，他们不需要有官方的批准。他们可以不依赖中国政府而从事他们的调查研究。对一个几乎把一切东西都视为国家机密的政权来讲，这是具有威胁性的。”

*美中关系紧张殃及海外华人*

曾是商人的康原目前从事促进人权的活动，他是总部设在旧金山的[对话基金会]的执行主任。他表示，对于研究敏感问题或者从台湾研究机构获得捐助的人来说，前往中国旅行一向是危险的。他指出，斯坦福大学的研究员华棣的案子就是例子。华棣3年前被中国政府逮捕，并以“泄露国家机密罪”判处10年徒刑。康原说，最近被拘留的案子明显增加可能与北京和华盛顿以及北京与台北之间日益紧张的关系有关。

康原(KAMM): "One factor..."

康原说：“一个因素可能是去年12月底，一名中国的高级军官叛逃到美国。这件事肯定激怒了中国领导层的某些人，肯定激怒了负责国家安全工作的人。所以，中国国家安全部方面对这类事的关注不断增加，以我看来，这与这些拘捕案子也有关系。”

*北京要在权力移交前加紧控制*

肖强表示，另一个原因可能是当局希望在明年年底共产党和政府领导层发生变化前，加强他们的控制。

肖强: "I THINK..."

肖强说：“我认为，中国政府在失去力量，并且越来越害怕。他们希望在今后两年发生权利移交的情况下，通过针对一些容易制服的群体，比如海外中国学者，来重新控制住局面。在中国政府内部有很多分歧。”

肖强表示，逮捕回国中国学者和商人的那些官员可能不希望看到美中两国发展友好关系，而外交部可能希望努力改善外交关系。上个月，美国国务院向原籍中国的美国人发布了前往中国旅行的警告。这个旅行警告说，对北京政府持批评态度以及同台湾有关系的人尤其更有危险。



发稿：2001年5月11日