江泽民古巴附庸风雅 引起网络「和诗」潮

朝辞华夏彩云间，万里南美十日还。
隔岸风声狂带雨，青松傲骨定如山。

辛巳春日重访古巴次韵
唐朝诗人李白早发白帝城书赠卡斯特罗同志
江泽民二○○一年四月十二日于哈瓦那

●自比「青松傲骨定如山」

据报道，该诗前阙讲他从中国出发，到南美进行为期十二日的访问行程；重点是后阙，暗示他在南美期间，中美两国正为太平洋彼岸的海南岛撞机事件展开外交角力，美国一开始又是勒令中国立即放人还机，又是军事及经济恫吓。不过，江泽民自比傲骨青松，不畏风狂雨急，镇定如山，终于逼使美国向中国书面致歉，让自命不凡的美国总统布殊在第一个回合就栽了个大筋斗。

该诗写于被美国视为仇敌，距离美国南部边境仅九十里的古巴首都哈瓦那，简直就是在美国的眼皮底下，全诗充满对美国不屑一顾的讥讽意味。

该诗韵律取自唐朝诗人李白的《早发白帝城》：「朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山」。江泽民诗以咏志，似有承袭中共第一代领导人毛泽东遗风之意。可惜文采远不及毛泽东。

●「强国论坛」和诗多暗讽江软弱

江泽民的诗作经新华社发表后，立即引起中国网民呼应，仅在官方《人民日报》的「强国论坛」里，就有十几首「和」诗。但大多数以讽刺江泽民迫不及待放人，实则是示弱，引起民愤。网友们更提起大唐皇帝李世民，民族英雄岳飞，还有毛泽东等进行对比。

其中一首同样以《早发白帝城》为韵，题为「悼王伟」：朝辞陵水彩云间，千里长空人未还。十亿人民涕不住，凶手已过万重山。

另外尚有以下几首：

一声惊雷彩云间，怒伏强盗在海南，十亿人民同声唱，可惜人道把鬼还

王伟玉碎彩云间，蛮夷强盗十日还，茫茫南海泣不住，十亿民心沉如山

怒火强压阴云间，英雄永垂在海南，十亿人民同落泪，要把美帝炸翻天

●海外论坛和诗更大胆

海外论坛更有和诗暗讽爱好四处出游的江泽民到拉丁美洲，以金钱外交换取古巴等国的支持，阻挠联合国对中国人权谴责决议案的通过。诗云：

朝辞锦涛乱棋间，撇下布什十日还。瑞士人权风声紧，我贷古巴金如山。

更有一首针对网络流传的江泽民与大陆歌星宋祖英绯闻的诗，维妙维肖：

江泽民赠宋祖英：朝辞宋妹彩云间，万里南美不日还。国际风云多变幻，对妹情意定如山。

辛巳春日重访古巴次韵

唐朝诗人李白早发白帝城书赠宋祖英同志

江泽民
二００一年四月十二日于哈瓦那

另据报道，中共国家主席江泽民14日在哈瓦那与古巴总统卡斯楚进行会谈，会后江泽民与卡斯楚会后共签署了「中古经济技术合作协定」、「中古海运协定」、「中古教育交流协议」、「中国进出口银行关于巨龙集团电信项目买方信贷协议」等多项协议。江泽民并贷款古巴约四亿美元，以加强夥伴关系。


发稿：2001年4月15日