国际精神病学会呼吁对中共采取果敢行动

【新生3月28日讯】针对纽约时报3月25日发表的社论“中国对精神病概念的歪曲”，美国精神病学会主席Daniel B. Borenstein先生在该报上发表了简短的回应，呼吁国际精神病学会迅速行动，谴责中共当局惨无人道的做法。译文如下：

去年一年，全美精神病学会曾多次就中国滥用精神病疗法虐待政治犯一事向国际精神病学会致函询问。

但是，在处理对于中共的一些重大指控时，国际精神病学会的滥用精神病学委员会却反应极其迟缓。这些重大指控包括将法轮功学员、工运及学运领袖以及其他被认为是政治狂热分子的人关入精神病院并对他们使用电击疗法和作用于大脑的药物。

当年苏联使用精神病疗法恫吓折磨其异议人士时，国际精神病学会在美国、英国和澳洲的坚持下采取了果敢的行动。他们现在也应象过去一样，采取迅速果断的行动。

Daniel B. Borenstein，医学博士
全美精神病学会主席
洛杉矶，2001年3月25日

另据BBC消息，一名人权问题研究者发表证据称，中国当局用对待精神病人的办法来对付反对他们的异议人士。这项研究说，有充分的文字证据显示，中国长期把精神病医院用于政治压迫目的。他详细介绍了一些零星的案子，其中包括一些向当局挑战的个人。

这包括在天安门打开一面要求民主标语的男子，另外还有数名地下工会的活跃份子据称被强迫吃下镇静药物。门罗说，过去18个月，中国对法轮功的镇压中，这种做法有了大幅增加。他引述未经证实的估算说，大约600名法轮功成员被关进精神病院，其中三人已经死亡。天安门广场五人自焚，当局称他们都是法轮功学员。而官方新闻媒体则借机把法轮功学员说成是精神失常的人。门罗说，并没有明显的证据表明中国所有的精神病院都介入了这种行径。而更有可能的是异议份子被关入一些与警方关系密切的秘密地点，这样的场所大约有20几家。


发稿：2001年3月28日