中國宣布肺炎死者銳增 病例總數躍升1,167宗
美疾病控制中心發布防SARS註意事項

中國宣布肺炎死者銳增 病例總數躍升1,167宗

中國星期三（4月2日）宣布，因嚴重急性呼吸系統綜合癥的人數大幅度增加。與此同時，報道說，中國終於同意讓世界衛生組織官員到廣東地區視察。報道說，中國當局宣布，在3月份，有九人因為嚴重急性呼吸系統綜合癥死亡。這使全球因此病死亡的人數增加到75人。

圖片說明：香港衛生署副署長梁柏賢4月1日突然宣布，鑒於感染非典型肺炎個案有上升的趨勢，決定搬遷九龍灣淘大花園E座居民入住兩個度假村居住，以便調查是否因為環境因素導致淘大花園爆發非典型肺炎，並為整棟進行清洗和消毒。警方派出約十名警員上門請住客離開，之前做足保護措施，穿上兩層甚至四層膠鞋。攝影：香港大紀元。

據BBC報道，據悉，有關九個死亡病例都在中國廣東地區。根據廣東省政府所發表的聲明，3月份內所新登記的病例共361宗，這使中國全國記錄所得的病例總數躍升到1,167宗。

根據世界衛生組織所公布的最新數字顯示，全球22個國家地區共1,900多人感染到嚴重急性呼吸系統綜合癥。與此同時，法新社報道說，中國當局已經同意讓世界衛生組織工作人員前往廣東地區視察。一般相信，嚴重急性呼吸系統綜合癥的源頭可能是中國廣東地區。

中國當局對疫情傳播的處理手法一直受到批評。人們認為中國當局企圖隱瞞實際情況。法新社報道引述世衛組織西亞太地區負責人的話說，中國當局也同意向該組織每天提供有關這種傳染病的疫情資料。

世界衛生組織的一個專家小組在大約一個星期前已經到北京，與中國當局商討有關病癥傳播的問題以及等待中國政府同意，讓他們到廣東地區視察。由於疾病傳播，世界衛生組織已經建議人們考慮避免前往香港地區。

世界衛生組織表示，截至四月一日為止，全球十五個國家總共已有一千八百零四例嚴重急性呼吸道癥候群（SARS），並有六十二人死亡。這比前一天增加一百八十二個病例、死亡人數增加四人。

這個聯合國衛生組織指出，自三月十五日發出疫情警訊以來，SARS的病例一直不斷增加，並已蔓延到最初發現病例幾個亞洲國家以外的地區，包括北美洲和歐洲，現在甚至出現在澳大利亞。

世衛組織表示，SARS病例增加最多的是香港，當局報告四月一日香港增加了一百五十五個新病例，使當地總共已有六百八十五例，並有十六人死亡，其中三人是在一日喪生。

在昨天增加的四名死者中，一人是新加坡的病患。

另據報道，加拿大安大略省衛生單位今天宣布，又有兩人死於嚴重急性呼吸道癥候群（SARS），使加拿大死於此癥的病患增至六人。
迄至目前為止，加拿大疑似或可能感染SARS的病例已達一百三十宗左右，大部份都在多倫多地區。

截至目前，中國大陸仍是SARS病例最多的國家。根據世衛組織的正式統計，中國大陸已有八百零六例、三十四人死亡，大部分是發生在廣東省。

其他增加病例的國家包括加拿大（九例）、臺灣（三例）、義大利（一例）、新加坡（一例）、泰國（一例）和美國（十例）。澳大利亞和比利時都在一日報告它們發現的第一個疑似SARS病例

美疾病控制中心發布防SARS註意事項

(美國之音記者齊之豐4月1日報導) 非典型肺炎在全世界擴散，在中國顯然也在擴散中。非典型肺炎目前還沒有發現有顯著療效的藥物和療法。避免傳染現在成為公眾和個人的當務之急。

總部設在亞特蘭大市的美國疾病控制中心針對SARS，也就是嚴重急性呼吸系統綜合癥，中文俗稱“非典型肺炎”發出了多項告示。對於那些從中國、越南、新加坡這些已知的疫情嚴重地區歸來的旅行者，疾病控制中心對他們發出告誡說：“在最新的旅行期間，你們可能接觸非典型肺炎病人，因此應當對自己的健康狀況觀察至少十天，發現自己發燒，並伴有咳嗽、呼吸困難，應當跟醫生商討。”
對於那些跟被懷疑染上非典型肺炎的人有接觸的人，美國疾病控制中心的告示是：

* 非典型肺炎病人對與他們接觸密切的家人和醫務人員構成傳染風險。現在還不清楚非典型肺炎癥狀發生之前或發生之後多長時間內有傳染能力。建議非典型肺炎病人在癥狀消解之後十天內，不要外出工作、上學，去托兒所以及其他公共場所；

* 非典型肺炎患者的家人應當十分註意手的衛生（經常洗手，用消毒酒精擦手）；在可能的情況下，應當要求非典型肺炎病人跟未感染者接觸時戴口罩；

* 應當要求非典型肺炎患者在打噴嚏、咳嗽時用揩面紙遮蓋住嘴巴和鼻子；

* 不要跟非典型肺炎患者共用毛巾、被褥。

發稿：2003年4月2日