神韵九临芝城 观众感受与五千文明相连

打印机版 | 【投稿／反馈】

神韵九临芝城 观众感受与五千文明相连及其精神内涵

享誉世界的神韵巡回艺术团再次来到美国第三大城市芝加哥，于2015年3月6日至8日，在卡迪拉克皇宫剧院（Cadillac Palace Theatre）进行了三天四场精彩演出，这也是神韵艺术团连续第九年来到这座美国中西部的最大城市。神韵恢宏的场景、典雅高贵的舞蹈、难得一见的靓丽色彩、东西方乐器合璧的现场交响乐伴奏，不仅将现场观众带入美不胜收的天国世界，还展现了辉煌的中华五千年神传文化。深远的精神内涵，纯真、纯善、纯美的艺术形式，给观众们带来心灵的感动与启迪。

交响乐团前总裁：神韵是视听飨宴，绝对超凡卓绝！

交响乐团前总裁：神韵是视听飨宴，绝对超凡卓绝！

屡获殊荣、在芝加哥有着53年历史的艾姆赫斯特交响乐团（Elmhurst's Symphony）前总裁Robert Coons先生观看了美国神韵巡回艺术团在芝加哥卡迪拉克皇宫剧院的最后一场演出，作为一名资深音乐人士的他表示：“能欣赏到这样的视听飨宴，绝对超凡卓绝！在剧院里，我深深感受到（演员们）在每刻所展现的美好。他们的技能绝对是专业当中最顶级的，真是非常有天份的年轻人。”

Coons先生认为神韵演出中东西方音乐合壁完美地超乎想像。

Coons先生说：“神韵音乐的作曲太美妙了，动听的旋律，让人感到舒缓、内心平和。我认为这是完美的（东西方音乐的）结合，我认为这种结合非常和谐，完全超乎你所期待听到或能想到的。艺术家们完美的完成了这个挑战，因为对我们来说这音乐非常动听，非常悦耳。（与舞蹈）协调也非常出类拔萃，精妙绝伦,非常出色的表演，并且完美地讲述出故事情节。”

Coons先生赞叹在观看演出中他感受到了与音乐家们的心灵共鸣。“女高音的音域真是令人惊叹，歌声美妙动人，（那歌声）带人的心灵一同跟随。我自己也是一个男中音并且表演，而那位男中音的声音能引起如此强烈的共鸣，难得一见。（神韵的）所有的歌唱家、所有的音乐家都有一种联系。我感到这种（联系的）存在，它一直都在。”

Coons先生最后表示：“观看神韵是一种体验，你不看就不会理解的，除非你亲自来看，否则你不会知道自己错过了什么。神韵会深深触动你的内心，让你想与人们分享。”

“学到很多，我们的心是连在一起的”

Tina Wolf女士观看了3月8日的神韵演出后，表示这是“一生难得看一次的演出”。

Tina Wolf女士是一名药房技术员，今天带婆婆一起来看演出。接受采访时她兴奋地说：“演出可爱至极，太棒了，色彩斑斓，充满文化气息。节目充满生机、优雅，令人惊叹，非常可爱！我会推荐给所有的人。我认为这是一生难得看一次的演出！”

她接着说：“我喜爱梅花的舞蹈，我也喜欢展现慈悲的那个节目，最后一个节目非常的好，充满人性，触及到你的精神，非常温馨，打动人心。”

Tina Wolf女士从《善的力量》这个节目中，看到了修炼者的大善，她说：“（这个节目）向我们展现的是，即使一个人你认为是不可以改变的了，即使事情都很棘手了，他们（修炼者）都会说：‘我们可以帮忙，我们能帮。’他们帮助那个（迫害他们的）警察看到了另一条人生道路。这样我们大家就都融在一起了，这非常非常的好。这些故事打动着我们人性中的善念，简直太好了！”

Tina Wolf女士认为神韵演出大大地超出她的想像，特别是她不但欣赏了这么美妙的表演，更是学到了很多道理。她说：“我事先没有想到演出这么好。我原想就是舞蹈、色彩和服饰，并没有想到能学到这些。我学到的这些道理非常好。我学到了善良、坚韧和顽强，要坚守（自己的信仰）永不放弃。我还学到了美好，我们大家都这样美好。你并不孤独，因为我们大家都在一起。即使有些人我再也不会相见了，我们也不孤单，因为我们的心是连在一起的。”

跨州观看神韵 感受和中国的美好联系在一起

Dean White先生和出生在中国的母亲Muria White从印第安纳州驱车一小时来看神韵，并表示感受到与中华文化的美好有所联系。

来自印地安那州的Dean White先生拥有自己的餐厅和小剧场，同时还是装修承包商，他的母亲Muria White出生在中国，并在那里生活了17年，对中国文化有着深厚的感情。听说了芝加哥神韵演出的消息后，White先生就表示一定要带母亲前来观看。3月8日下午，他们二人驱车1小时从印地安那前来观看神韵。

“演出非常激动人心，并且富有表现力。我喜欢她缤纷多彩的颜色，还有高难度的技巧。”White先生说：“演出也十分令人感动，当我想到我的母亲就是在中国出生，就让我感到和中国的美好有所联系，不禁让我眼眶都湿润了。”

White女士十分喜爱神韵演出中的精神内涵，她说：“节目中的精神内涵非常非常好，神韵所做的事情十分美好。”她还表示在节目中看到了普世的价值。

公司副总：看神韵让人感到平静祥和

Suzanne Costello和女儿Elyse共同观看了神韵晚会后赞叹演出带给人平静祥和的美好感受。

Suzanne Costello女士是Lockton保险公司的副总，她和女儿Elyse Costello共同观看了3月6日晚的演出，并表示演出带给人平静祥和的美好感受。

Costello女士赞美道：“演出非常精彩，舞蹈动作富有表现力，服装绚丽多彩，有些仿佛是花朵的颜色，十分具有艺术性，真的很美，令人惊叹！”女儿Elyse也表示从来没见过这样的演出，“这很酷！”

Costello女士认为神韵通过表演艺术复兴中华文化的使命非常好，“我觉得（神韵）将文化介绍给了很多并不了解（中华文化）的人，是让人们了解（中华文化）的很好方式。而神韵在自己的国家却不能上演，这真是令人难过。”

神韵演出中讲述法轮功学员坚持信仰、反迫害、以善良感动恶警的节目让Costello母女二人都很感动，女儿Elyse说：“上半场最后一个节目，我觉得演员对精神内涵的呈现十分有感染力，（很难过）他们只是因为信仰就会被迫害致死，（故事呈现）十分美好，我都无法用语言来形容。”

Costello女士也说：“演出十分令人感动，特别是上半场最后一个节目，音乐平静祥和，编舞优美流畅，以舞蹈动作展现精神内涵，同样带给人平静祥和的感觉，展现的非常好。”

台北驻芝经文处副处长连五年看神韵

3月6日晚，驻芝加哥台北经济文化办事处副处长郭圣明第5次观看神韵演出。

驻芝加哥台北经济文化办事处副处长郭圣明、华侨文教中心副主任叶子贞及多位驻芝官员欣赏了3月6日晚的演出，并赞扬神韵在承继传统文化中扮演了重要角色。

郭圣明副处长已经连续五年观看神韵晚会，他说：“这个演出是美丽的文化的飨宴，不管是在个人的舞艺方面，在（团队）群体的默契（配合）方面，加上服装、音乐还有舞蹈本身带来的故事性，真是美不胜收，当然年年都来看。”

郭圣明也表示，神韵艺术团让他很感动的是：“他们在中华舞蹈、音乐，在文化涵养方面的保存和传递上，都扮演了一个很重要的角色与功能。在海外能够传扬这样一个中华文化，让我特别感觉到佩服。”

郭圣明说在海外传扬传统中华文化的使命并非易事，他说：“这样的一个使命是必须要滴水穿石，是要日积月累的”。他感谢神韵的演出“让更多的人能够来领略中华舞蹈、音乐、服装的美丽与她的底蕴”。

他也同时表示希望更多的人特别是年轻一代了解中国传统文化的底蕴和内涵，“告诉他们中华文化里头，舞蹈这一部份、音乐这一部份，她的底蕴是什么，内涵是什么，如何去欣赏，这样的话可以让这些外国朋友，特别是年轻这一代，慢慢对中华文化有更深刻的了解，更有欣赏的能力。”

报社部门经理：神韵给人一种神圣的精神感受

报社部门经理Naul Valdez赞美神韵的音乐给人一种神圣的精神感受。

Naul Valdez在芝加哥一家西班牙语报社（LaRaza Newspaper）担任广告部运营经理。看完演出后，他激动地说：“演出服装美丽无比。音乐极为动听。舞蹈精准且技巧高超。”“音乐听起来让人产生一种觉得熟悉的联想，一种神圣的精神感受。”
Naul Valdez认为神韵讲述的故事很“鼓舞人心。”他特别提到了一个讲述古代和尚修炼的故事。他说：“故事有很深的精神内涵。”他进一步解释道：“从我们西方人的角度看，神韵讲述的故事令人振奋。我们往往非常重视现实利益（眼见为实），而（神韵）演出有（寓言传说中的）神秘生命，如龙。棒极了。这让我感到身心愉悦。让人联想到创世主。”

对于反映法轮功学员和平理性地抵制迫害的故事。Naul Valdez说：“我觉得这场（反）迫害与我有关系。我就想全力支持他们（法轮功）。”

最后他表示要向所有人推荐神韵。他说：“这是一场非常伟大的演出。我会向别人介绍说，由于中国（中共）当局的阻挡，这样好的中国古典舞不能够在中国本土上演。但是，这是一场伟大、美丽、动人、精彩的演出。”

发稿：2015年3月13日