中国持续延误提供SARS最新病情通报 令世界望而却步

华尔街日报指应断绝与中国的旅游关系

（中央社记者张声肇纽约三十一日专电）众所周知，非典型肺炎源自中国南部，因为北京政权封锁消息、故步自封才外传，美国一家大报今天社论呼吁「全球隔离中国」，以逼迫北京采取负责任的行动。

华尔街日报说，非典型肺炎（又称严重急性呼吸道症候群）不是北京第一次把问题「扫到地毯底下」，佯装没事的传染疾病，它处理民众输血感染爱滋病已有往例。

社论说，关于非典型肺炎，对大家来说仍是一团神秘，但为何它迅速传遍全球则不是什么神秘――就是中国政府在它初发时期以掩饰态度处理。

华尔街日报说，「中国拒绝对这疾病发布警告，这是至为明显的怠忽职责；接著，它又对自己的公民压抑有关资讯，也不屑要求外国帮忙找出病源。即使到了今天这步田地，它仍不让世界卫生组织取得它所需要的资讯」。

社论表示，鉴于北京连最基本的公共防疫措施都拒绝采取，防止非典型肺炎扩散的最佳方法实在也是非不得已――所有国家都取消前往中国的旅行，直到中国实施透明的公共卫生政策。

它说，旅行禁令得包括香港才有效，因为过去两周以来，大家都看出香港是这怪病的主要传染路径，而不幸的是，香港政府太晚才体会到隔离病患及接触病患者的必要。香港今天终于开始隔离患者，新加坡上周已开始隔离。尽管如此，为慎重计，进出香港的班机仍宜暂停。

社论从好几个层面解释暂时禁航的道理。首先，也是最重要的理由是，唯有暂时禁航才是保命之道，因为非典型肺炎比当初大家所想像的还更具传染性，患者咳嗽喷出的口液很久过后仍带菌，患者触碰过的东西也可能传染。

华尔街日报说，隔离中国这么大的国家，当然会对个人与企业造成经济损失，可是，不这么做的代价是不是更高，这是大家必须衡量的问题――从香港的例子看纽约、伦敦和东京就可明白，若不及早采取防疫行动，后果将会如何。

它指出，香港的学校已经关闭，商店和餐馆乏人光顾，公司行号要员工在家上班，有些乾脆外移他迁。就算这场病疫可很快控制的住，香港承受的损失，已经高达数十亿美元。

忧心SARS疫情 世界经济论坛延后中国会议

世界经济论坛官员表示，由于担心「严重急性呼吸道症候群（SARS）」疫情，该组织已延后预定本月在北京举行的二○○三年中国商业高峰会。
　　
世界经济论坛发言人索菲亚发布声明说：「世界经济论坛已决定将今年的高峰会延后至九月或十月。」

索菲亚在说明此事时表示，自爆发 SARS 疫情以来，「世界经济论坛一直积极地与国际卫生当局和相关地方政府官员进行讨论。」

中国仍迟迟不提供有关致命神秘肺炎的进一步消息，直到昨天仍没有提供有关这种病菌的充份讯息。各地方当局仍维持三月二十六日发布的疫情死亡统计，指全国死于非典型肺炎的人数为三十四人。

这种名为 SARS 的呼吸道传染病，已迫使包括滚石合唱团在内的数个国际知名团体取消原订在北京或其他中国城市举行的活动。

纽约华尔街日报昨天指出，鉴于中国当局「严重忽视」处理这种已在全球十五国感染一千七百人的杀手肺炎的问题，世界应关闭所有与中国相通的旅游管道。

视北京的行动为一种「掩饰」的华尔街日报表示，爆发于华南、已至少夺去六十二人性命的 SARS 病毒，仍然是个谜团。

世界经济论坛表示，今年的中国会议预期将审查资金市场、银行与电信业、中国的智慧财产与企业管理、全球与区域贸易、中国公司的全球化，以及爱滋病与其对商业的影响等事务。

非典型肺炎促使台湾关闭马祖小三通

为了防堵非典型肺炎从中国或香港传入，台湾政府宣布即日起，暂时关闭马祖离岛与中国的小三通，人和货物一律不准进出大陆，防止疫情随旅客进入这些地区，至于要关闭多久要看疫情发展再决定。台湾行政院表示，关闭金门马祖的小三通是因为中国大陆的防疫系统不完备，经由小三通来台湾的台商或大陆人士，对疫情资讯不充足，台湾必须加强把关。

惧怕肺炎 国际冰联取消北京冰球赛事

国际冰球联合会（简称国际冰联）周日（3月30日）宣布，取消4月在北京举行的世界冰球锦标赛比赛，原因是"极度关注"急性呼吸道综合症导致的健康风险。

据BBC3月31日报道，国际冰联决定取消4月3日至9日在北京举行的世界女子冰球锦标赛的所有比赛，但还未决定是否在今年晚些时候重新安排比赛。

瑞士、瑞典、俄罗斯和德国队已经在上星期抵达北京，而美国、加拿大和芬兰队原先计划在本星期出发。当局已经敦促已在北京的四支女子冰球队尽快回国。

国际冰联总裁法泽尔说："目前（北京）的情况是我们极度关注的理由。"

法泽尔说，国际冰联必须首要关心选手们的健康。另外关于肺炎的最新报道、和收到的医疗建议，取消比赛是唯一能做的决定。
国际冰联说，他们将尽快决定是否在今年晚些时候重新举办这项比赛。

发稿：2003年4月1日