世卫组织高度关注新型夺命肺炎 中国爆发情况成焦点
美国之音：香港致命肺炎可能源自广州旅客

中国感染病例数字不详，据悉3月20日中国又增加两名染病死亡者。世界卫生组织(WHO)3月19日在瑞士日内瓦联合国内部，曾召开记者会，会上WHO对中国没有加入世界实验室网络表示忧虑，不过，当日下午，WHO总部传染病中心的执行总裁DAVID HEYMANN向记者表示，中国决定加入全球的实验室网络（图为世界卫生组织“流行性病毒”项目的负责人Dr. David Heymann在新闻发布会上）。世界卫生组织的调查员将于本周末抵达北京，希望能够得到中方的配合，以便了解这种新的夺命严重急性呼吸道综合症在中国的爆发情况，以便控制事态发展。

世界卫生组织在3月21日于瑞士日内瓦联合国内召开的新闻发布会上表明，去年11月中国广东爆发了与新型的严重急性呼吸道综合症有相近症状的“非典型性肺炎”。根据今年２月中中国提供的一项报告，中国至少发现了３０５个感染病例。新闻发布会上，有关这种新的夺命肺炎在中国的爆发情况，成为媒体关注的焦点，很多记者都在询问中国的情况。

２月中至３月１５日中国上下忙于两会的召开。直至两会结束，联合国世界卫生组织未从中国得到任何进一步的病情报告。世界卫生组织专家担心如不能全面得知此疾病在其主要爆发地――中国，香港和越南的蔓延情况，将很难采取必要的措施，及时控制疾病的流传。目前在北美和欧洲确诊已感染此病的病人均在近期造访过香港或与香港访客有接触。

目前，已有一个９人的联合国卫生组织专家调查小组驻扎在越南，一个６人小组在香港进行对此“严重急性呼吸道综合症”的专项调查。世界卫生组织的一个５人小组将于周末抵达北京。

另据中央社21日报道－香港当局证实，香港再有三十二人感染严重急性呼吸道症候群(SARS)，目前感染人数攀升至一百九十七人。 日前卫生福利及食物局局长杨永强指出，这些新感染SARS的人，除了八人是医护人员外，其余是经医护人员传染，或者到医院探病的市民。 至此香港共有六人证实死于非典型肺炎。另有三人痊愈出院，至此共有五人痊愈出院。

此外，新加坡卫生部今天宣布，又有五名新的感染急性呼吸道症候群（SARS）病人被发现，使得感染的总人数达到三十九人。其中三人已经痊愈和出院外，其余三十六人全部留医治疗中，除了七人病情危急外，其它病人都情况稳定。 到目前为止，所有感染SARS的病人都和最早的三名病人有关联，这些人不是和病人有近距离接触的亲友，就是医疗人员。

美国之音：香港致命肺炎可能源自广州旅客

【新生3月21日讯】(美国之音记者舒捷华3月20日报导) 香港卫生当局表示，香港政府的研究结果表明，九龙京华国际酒店九楼，是「严重急性呼吸道综合症」，也就是非典型肺炎，在香港传播的最初源头。卫生署长陈冯富珍表示，当局怀疑曾在那里住宿的一名来自广州中山医学院的教授是最初病源。

陈冯富珍在昨天晚上的记者会上 表示，卫生署经过流行病学的调查工作后，发现7名患者，都曾于2月12日至3月2日期间住宿或到访九龙京华国际酒店九楼，他们分别于2月15日至27日期间出现肺炎病征。 这7人包括一名内地旅客、三名新加坡旅客、两名加拿大旅客及一名香港居民。

调查结果查明，一名64岁的广州中山医学院教授在2月15号已经生病，但是为参加亲友婚宴，在2月21号抵达香港，住进京华国际酒店九楼。他在第2天发病被送进广华医院，随后死亡。陈冯富珍表示，曾于同一期间住宿或探访这家酒店的7人染上肺炎后，分别成为香港威尔斯医院、新加坡和加拿大的传染源头。

陈冯富珍强调，京华国际酒店目前没有证据表示还存在病毒，不过酒店客人纷纷都戴上口罩退房离开酒店。现在酒店已经根据政府要求封锁九楼全层。陈冯富珍表示不排除那名广州旅客极可能是香港「严重急性呼吸道症候群」爆发的最初源头，她已经与广东省卫生局联络，通知内地有关部门采取进一步措施。

香港当局星期四宣布，感染非典型肺炎个案最新增到165人 ，比前一天增加20人 ， 死亡人数也增加1 人 ， 这人是由广州来香港的内地教授的亲人 。

附：小知识--非典型肺炎简介及预防

非典型肺炎，英文简称SARS，意思是严重急性呼吸系统综合症，由病毒或其他细菌引起。至于典型肺炎，在医界通称为「细菌性肺炎」，病原以肺炎球菌居多。

* 非典型肺炎

非典型肺炎的症状和典型肺炎不同，特别是前者病患比较不会呼吸急促，而且较少高烧，较少有浓痰，且少有肋膜积水。台北卫生署则表示，典型肺炎患者会发烧、畏寒、咳嗽带痰、胸痛，而非典型肺炎的主要症状是乾咳、肌肉痛、发烧，较少胸痛与畏寒。

不过，两者的传染途径都是飞沫传染，病人咳嗽或打喷嚏，飞沫会在空气中散布，另一人口鼻吸入后可能感染。此外，病人用手接触口鼻后，若与他人握手，对方再用手接触口鼻，也可能造成传染，所以戴口罩、常洗手、少到拥挤公共场所，都是预防感染的方法。

非典型肺炎其实天天都在医院发生，但最近发现的非典型肺炎，医界怀疑，极可能是流行性感冒病毒出现变异种，因为所有人都没有抗体，才会出现大批感染，而且症状严重。

* 副黏液病毒

根据最新研究报告指出，引起这次非典型肺炎(SARS)的主要病原为「副黏液病毒群」（Paramyxoviridae）。副黏液病毒是一种常见于人体呼吸道的病毒，一般经由飞沫传染，任何年龄的人都可能受袭。

据自由时报报导，传统的副黏液病毒家族极大，是一种「科」别，目前还难确知SARS致病原是哪一「属」或「种」。卫生署指出，在此病毒群下，有十种以上病毒，包括四种副流感、呼吸道融合病毒、麻疹病毒、腮腺炎病毒、亨得拉病毒、立百病毒、仙台病毒等。但以此次病患的致病原迟迟无法确知看来，SARS病毒很可能是变异种类。

传统的副黏液病毒是经由飞沫传染，一定是与病患近距离接触才会感染。副黏液病毒的潜伏期通常很短，患者感染后在三天内就可能发病，初期症状与一般感冒相似，包括发烧、喉咙痛、肌肉□痛等，严重时患者还会出现气喘、呼吸困难等症状，进而引发肺炎。

万一是新的副黏液病毒，所有的人都没有抵抗力，一公尺以内的飞沫传播就可能造成感染，而因体内缺乏抗体，就可能造成严重的呼吸道伤害或死亡。但目前还不确定是新的变种病毒。

医界对治疗病毒性肺炎还没有特效药，目前主要是以Ribavirin药物治疗，但治疗效果仍有限。

* 预防措施

由于呼吸道疾病都可以通过空气传播，咳嗽、随地吐痰都能传染病菌，所以尽量不要到人群密集的地方或长时间呆在密闭的空间内，另外戴口罩、常洗手也是预防感染的方法。

世界卫生组织16日向全球医院发出预防非典型肺炎传播的指引，指出医院应安排患者在有独立抽风系统，或附有独立浴室设备的独立房间接受治疗，任何进入受感染医院病房的医护人员、学生、访客，也应戴上 N95 型口罩（世卫指该型号口罩的预防功能，较一般手术用口罩为佳）。另外，与患者接触后要尽快洗手，以防病菌散播。

发稿：2003年3月22日    更新：2003年3月22日