史东：因描写中国农民而获诺贝尔奖的美国女作家赛珍珠

【新生1月22日讯】在这集"人物春秋"节目里,我给大家介绍一位多姿多彩、颇有影响的女作家,那就是我们似曾相识却又感到陌生的赛珍珠 (Pearl S. Buck)。

赛珍珠于1892年出身于美国西弗吉尼亚州，她的父母亲是来华的美国传教士，在她出身后三个月便被带回中国，在中国呆了近四十年。赛珍珠的童年是在江苏省的镇江渡过的，然后又随父母到安徽省长期居住，从1921年开始在南京金陵大学教英国文学，并和当时在那里任教的美国农业专家卜凯有过十三年的婚姻关系。1932年，赛珍珠搬回美国，定居在宾夕法尼亚州，直到1973年3月去世，终年81岁。

赛珍珠虽然是美国人，可是使她闻名于世的国家却是中国，她于1930年开始发表作品，是一位惊人地多产的作家。她一生中共写了七十多本大部头作品，真可算是著作等身。1931年，赛珍珠以她在安徽农村居住时收集的素材，发表了长篇小说《大地》 ("The Good Earth")，其中，赛珍珠着力描写了一个叫王龙的中国农民是如何应付生活的艰难困苦和喜庆欢乐。《大地》一书出版后，轰动全世界，立即成为全美国畅销书，1935年，《大地》一书使赛珍珠获得美国文学艺术的最高荣誉普利泽奖。但是，赛珍珠一生中最辉煌的时候是1938年，那一年，赛珍珠以她的《大地》一书，成为美国历史上第一个获得诺贝尔文学奖的女作家。

赛珍珠对中国农民有着深切的了解和同情。在她的笔下，中国农民具有顽强的生命力，他们脚踏实地，勤劳自强，对激进的政治运动有着强烈的反感和抵触。正是因为这一点，赛珍珠一直被中国革命运动领袖批判，说她歌颂中国农民的封建保守主义。1957年，赛珍珠发表一篇叫做《北京来信》的小说，生动地描述了中国平民百姓在中共政权下的不幸生活，由此她更是得罪了中共，背上"恶毒污蔑社会主义新中国"的罪名，上了中共的黑名单。

赛珍珠的前半生是在中国人的圈子里渡过的，她深深理解作为一个"少数族"所带来的文化心理上的孤独。因此，自她定居美国后，成为美国社会为争取少数民族的民权的英勇斗士。在四十年代，赛珍珠是唯一为争取废除美国1882年颁布的排华移民法案的美国名人；她对美国黑人的不幸遭遇有深切的同情和愤怒，经常为美国黑人民权运动杂志撰写文章，猛烈抨击种族歧视和种族仇恨。赛珍珠还长期担任美国黑人的霍华德大学的董事会成员。在第二次世界大战期间，赛珍珠虽然大力支持中国的抗日战争，但又勇敢地站出来为日裔美国人的不公正待遇大声疾呼。赛珍珠有一个在中国出身的女儿害有痴呆症，因而对孤儿和残畸儿童有特殊感情，她一生中收养了六个孩子。建立了专门收养亚洲孤儿的"欢迎之家"。近五十年来，通过"欢迎之家"被美国人收养的孤儿已达五千多。

令人十分奇怪的是，赛珍珠虽然得过诺贝尔奖，但是因为她反对种族歧视，争取少数民族权益，所以美国的右派不喜欢她；又因为她反对共产主义运动，不和美国的愤青和左倾幼稚的知识精英们同流合污，并同情水深火热中的中国人民的疾苦，所以美国的左派也不喜欢她。同时，她笔头快，注重通俗大众文学，所以美国的文化精英集团也当她不以为然。直到最近十几年，她才得到美国文化精英们的热情崇拜，被推举为走在历史之前的，有先知先觉的文学大师。但是，赛珍珠在美国老百姓中，一直亨有崇高的威望，半个多世纪以来，几乎没有一所美国中学的学生不读她的《大地》。美国著名历史学家James Thomson 说，赛珍珠是"自十三世纪马可波罗以来写中国题材最有影响的西方作家。"("The most influential Westerner to write about China since 13th century's Marco Polo")

(自由亚洲电台)

发稿：2003年1月22日