迫害还在继续，我们还有更多的事情要做！我们必须这么做！

2002年7月23日，美国国会议员谢瑞德.布朗在7.20三周年的华盛顿DC法轮功集会上发表书面演说。译文如下：

亲爱的朋友们：

我向今天在此集会的所有参与者表示祝贺。你们为揭露中国(江氏集团)对法轮功的迫害所做的努力非常重要。

中国（江泽民）政府在指责我们对台湾政策的同时，它却在继续对一亿法轮功学员进行侵犯。自1999年以来，法轮功学员不断地组织活动向中国政府(江氏集团)就其对宗教、言论和集会自由的侵犯表示抗议。但是中国(江氏集团)始终对本国公民的权利和意见置若罔闻。

过去的几年我们目睹了中国XX党领导人取缔并凶暴地镇压法轮功运动。但是法轮功学员们不懈地进行着非暴力不合作运动。有超过5万名法轮功学员被非法监禁，至少有1万人未经审判就被送进劳教所，超过100名法轮功学员死于拘留所警察的虐待（译者注：应为超过400人）。然而，中国警察中却没有一人因法轮功的抗议而受伤。

法轮功学员的遭遇应激起所有信仰宗教自由的美国人的义愤。不幸的是，我们知道中国(江氏集团)对人权的践踏，包括对法轮功学员的人权侵犯已经有很长一段时间了。国务院2000年人权报告中记录了中华人民共和国对宗教领袖们的持续攻击。天主教、穆斯林和法轮功学员都是中国宗教迫害的目标。

年复一年，中国的人权纪录不断恶化。国务院最近一次的人权报告引证了中国对言论、信仰和结社自由的镇压。在过去的十年里，中国对个人自由的容忍度严重恶化。然而，我们的回应却是给该国增加进口额和延长永久正常贸易关系。我们必须采取更多行动呼吁中华人民共和国(江氏集团)停止侵犯人权，我们必须要求他们这么做。

祝贺今天的集会。祝大家好运。

忠诚的，

谢瑞德.布朗（Sherrod Brown）
国会议员
2002年7月23日

爱尔兰欧洲议会议员帕翠莎．麦奇娜女士写信支持7月20日在都柏林举行的集会

很遗憾我今天不能参加抗议中国政府(江氏集团)迫害法轮功学员三周年而举行的集会。

在此，我向这场迫害中在中国的受害者们转达我最深的同情。法轮功是一项有助于精神道德回升，完全平和的，并且历史悠久的功法。对法轮功学员们大规模的迫害是当代最大的悲剧之一。全世界有上亿人习炼这套简易的功法。然而自1999年以来，中国政府(江氏集团)将其视为颠覆活动而不惜一切手段进行打压。据最近的报导，已有超过415人被折磨致死。

然而，据中国的政府官员称，实际死亡人数已超过1600人。此外，还有超过10万名学员被拘捕并被关押在劳教所。

爱尔兰各界团体为支持三圣学院的学生、也是法轮功学员的赵明而四处奔走，并在爱尔兰政府的介入下使赵明重获自由。

但是，迫害还在继续，我们还有更多的事情要做。身居海外的中国法轮功学员们被中国大使馆任意刁难，一些学员的护照延期申请被拒，可能会面临递解出境。戴冬雪就是其中的一例，由于中国驻爱尔兰大使馆拒绝延期她的护照，使她不能出席母亲的葬礼，除非她同意放弃修炼。这种彻头彻尾滥用权力的行为在爱尔兰是行不通的，也不会有任何市场。

爱尔兰政府必须向中国当局(江氏集团)施加更多的压力，并要求他们停止迫害无辜的法轮功学员，恢复他们自由行使基本人权的权利。爱尔兰商界不应只顾与中国做贸易而无视中国政府(江氏集团)对法轮功学员采用的野蛮手段。我呼吁商业团体公开谴责这场迫害，并要求爱尔兰的公司停止与中国进行贸易，直到这场可怕的迫害终止。

此致

帕翠莎．莫肯，欧洲议会议员

签名
2002年7月20日

发稿：2002年7月28日