抗议市民致江泽民：主权在民 财富共享

中国国家主席江泽民先生：

阁下来到香港参加《财富》论坛会议，美其名为亚洲国家增加财富，「推销」全球自由贸易。然而这种机制，根本不能为所有人带来财富，反而是为跨国企业提供掠夺世界资源机会。其恶果是工人就业不稳定、工作条件下降、财富分配不均、贫穷人口增多。

中国为要进入这种全球贸易机制，代价是贫富差距日趋严重，九八年的坚尼系数是○．四五六，失业人口估计高达一亿四千万人，农村人口收入持续下降。入世后，农民收入估计还会在竞争中持续下降。

为少数财团创财富

香港，一个以参与全球自由经济为傲之地，正呈现出严峻的经济危机。现时香港坚尼系数是○．五二，为全世界发展地区最贫富不均的地方。最高收入百分之二十的家庭与最低收入百分之二十的家庭，收入相差达二十三倍。贫穷人口持续上升，已经超过一百万人。市民工作不稳定，工作条件不断变坏，工业意外频生。入世之后，工人将面对更大冲击。

全球自由贸易，只会为少数财团制造财富，将大量贫穷人推进困境。

财富共享？理想的社会发展，必须是以整体人民的福祉为依归，而施政者首要的责任，是促使财富全民共享。很可惜，香港政府不但没有体恤民情，改善民生，反而在一片私营化、外判化的过程中，纵容雇主肆意剥削工人，使工人工作条件急剧下降。

主权在民？经济权力的不平衡，与政治权力的不平衡息息相关。现时香港立法机关全民直选的议席只占三分一，分组投票机制及私人草案的限制，令立法机关无法监管行政机关。最近政府提出部长问责制，然而，没有全面直选的配合，问责制只会使特首权力不断膨胀，高官为了力保「官位」，更加不敢违背长官旨意。

人民是国家的主人，真正的主权体现必须建基于对人权的尊重和保障。主权与人权既不互相排斥，也不是主权压倒人权，好像中国政府对民主运动的打压、法轮功被定性为「邪教」、公安恶法等事例，都表示人民的权利被侵犯。

包容的社会香港向来被喻为国际城市。然而，这种「国际化」只见经济浮夸的一面，缺乏国际城市的真正内涵。其实，国际城市应是不同族群安居之地，他们能尊重及欣赏彼此的文化特色，并在自由交流中创新文化。因此，国际城市必然是包容的社会，致力消除一切歧视，刻意培育社群贡献其独有的特色，发挥多元而团结的社群生活。

香港政府最近的施政在这方面却最是倒行逆施，主动制造社会分化，例如综援者与不领取综援者、原居民与新移民、本地劳工与外地劳工等。这一切的对峙，只会阻碍香港社会的健康发展。

全民普选行政长官

持续性的发展全球自由经济贸易不仅损害地球生态环境，更以「发展」为名，不断破坏环境与当地居民彼此依存的生活，而受影响的通常是没有发言权的市民。

事实上，地球资源是有限的，自然生态的保护不只是「自然」的事，也是与人类生存息息相关，而自然资源的运用，必须合乎我们对后世的义务，也不要忘记这些资源是属于全人类的。

为了我们的下一代，为了落实「主权在民、财富共享」，作为香港市民，我们提出下列要求：

（一）香港政府于二○○四年推行全民普选行政长官及行政、立法机关；

（二）全面落实及执行联合国人权公约所有条款，立法消除一切形式的歧视，以保障所有人的基本权利；

（三）推行全民社会保障，制订合理最低工资，为基层市民提供基本住屋及就业机会。

一群沉默抗议的香港市民

二○○一年五月八日


发稿：2001年5月8日