江泽民集团残害法轮功学员纪实(三十一)：学员被害的媒体报道摘要(2000/11-2000/12)

香港，2000年11月08日--(法新社)一个总部设在香港的人权团体星期三报告说，又一名法轮功精神团体的成员死于中国监狱，使得死于拘留所的该团体成员人数达到68人。

该人权与民主信息中心报告说，邹松涛(音译)，28岁，是位于山东省东部的青岛海洋大学的生物教授，他于周六在淄博第三劳改营逝世。

该中心报告说，劳改中心告诉邹的家人邹为自杀身亡，但拒绝邹的妻子看到遗体。

他的骨灰于周日被送还其家属。

劳改营的官员在法新社记者就这一事件提问时拒绝给予评论。

邹，1995年毕业于南京大学，因为在首都的信访局试图因中央政府的镇压进行请愿和在北京抗议对该精神团体的禁令而在7月18日被捕并被判处三年徒刑。

人权组织称邹的家人怀疑他并非自杀，尤其是他刚刚在10个月前有了一个女儿。

法轮功于1999年7月在中国被禁止并被指控为“非法组织”以及妨碍法律的“邪教”。

政府自从1989年在天安门广场调动军队残酷镇压民主抗议后，视该团体为对其政权的最大威胁。

该精神运动的成员遵从他们的老师李洪志先生的基于佛家思想的教导，倡导清净的生活以及早晨集体炼功，功法包括传统的中国呼吸练习(译者注：法轮功是按照宇宙特性真、善、忍进行修炼的性命双修的功法，不讲呼吸，此处为作者误解)。

该人权组织称大约450名成员被判刑，最高的达18年，有600人以上被送进精神病院，并补充说大约10000名成员被送到劳教所，另有20000人被临时拘留。

美联社2000年11月21日报导：

美联社21日北京消息，─一个人权团体星期二说，又有两名被禁法轮功精神运动的成员死于中国警察的监禁，还有一名成员将以刺探情报罪受审。

李文瑞(音译)，东北哈尔滨市的一位37岁的政府贸易官员，因在北京抗议政府镇压法轮功而被捕，三日后于11月9日死亡，人权与民运信息中心说。警察说李因从窗口跳出而导致死亡，但是亲戚们说他们怀疑他是被毒打致死。

信息中心说，杨桂金(音译)，40岁，因散发小册子而被捕，因抗议看守人员的毒打而绝食一周，于10月15日死于东部山东省的拘留中心。

此中心说，他们的死亡使法轮功自1999年7月被禁以来的死亡人数上升到70人。

这个信息中心还报导说，滕春燕，37岁，持中国护照和美国永久居留权，她将于星期四在北京以“为一个海外组织收集情报”而被审判。

这个中心说，滕是第一位拥有居美权的法轮功成员被控以刺探情报而受到审判，刑期可能会超过十年。起诉书说，滕在三月回到中国后，向海外邮递有关法轮功的信息资料，因此触犯了法律。

驻北京的美国大使馆说它没有任何关于滕的消息，并且检查官和法院拒绝详述这个案件。

90年代法轮功以其健康益处和佛、道哲学以及创始人李洪志先生的思想吸引了数百万成员，李先生是前政府职员，据悉现居美国。

自由亚州电台2000年11月21日报导：

据自由亚洲电台21日香港消息：中国近日又有两名法轮功学员在拘押期间死亡。

哈尔滨市外贸局干部李文瑞，本月6号在天安门示威被捕。9号他的家属被通知，李文瑞在北京市公安局跳楼自杀。但李的妻子事后看到他脑后有一个大洞、尸体斑痕累累，认定他是被殴打致死。

另一名死者是山东潍坊地区的妇女杨贵金。她因为散发传单而于10月2号被捕。在她绝食抗议毒打期间，公安人员用铁链把她铐在椅子上。据悉，杨贵金在被捕后的第13天因身体极度虚弱、死于看守所的厕所内。当地警方证实了杨贵金死亡，但否认她是被虐待致死，说她生前心脏病严重并且拒绝就医。

法新社2000年12月1日报导:

【北京】2000年12月1日─人权组织和来自警方的消息星期五说，又有两名法轮功精神运动成员在中国警察的拘押中死亡。

香港人权与民运信息中心说，这两人的死亡使这个团体自去年7月以来在警察拘押中死亡的人数上升到至少72人。

一个姓周的地方警察说，孔庆黄(音译)，33岁，西南云南省建水(音译)县居民，由于被警察强行灌食于9月3日在医院死亡。

据香港中心的消息，孔，是前临安(音译)乡副乡长，他由于六月在天安门广场抗议而被捕，在随后的几个月里进行了几次绝食抗议。

另外一个死亡事件是来自东部山东省潍坊市附近地区的孟庆锡(音译)，42岁，他在被拘留了近两个月后，于11月20日死亡。

孟9月底被关押在木村(音译)的一个拘留中心后，村当局向他索要2000元的罚款作为释放的条件。

其家庭无力支付这笔钱，结果他们没能在他有生之年再见到他一面。

根据此中心的报导，尸体被强行火化前不久，孟的亲戚见到他的尸体上布满了瘀伤。

中国XX党政府视法轮功为自1989年天安门抗议以来对其一党政权的最大威胁，于1999年7月将其取缔。

1999年10月30日，中国立法机关正式将此团体定为“邪教”(译者注:中国立法机关并没有正式将法轮功定为邪教,而是通过了一反邪教法案)，为进一步镇压打开了道路。

这个精神团体的成员们遵循李洪志大师的佛家教导，李洪志大师提倡纯洁的生活以及涉及中国传统气功方法的集体晨炼。

根据这个人权中心的报导，大约450名成员已经被判处最高达18年的有期徒刑，600多人被送进了精神病院，10,000被投入了劳改所，还有20,000人被关押在临时拘留中心。

澳大利亚电台2000年12月7日报导：

自从中国政府在去年七月查禁法轮功以来，已经有七十四名法轮功修炼者据报在警方的拘留所中死亡，死因可疑。

该信息中心说，在辽宁省葫芦岛公安局，一名法轮功修炼者从四楼的窗户中跳楼身亡。另外在河北省，一名修炼者因为从警车上跳车而丧命。

美联社2000年12月7日报导：

美联社星期四2000年12月7日北京报道-又有两名被禁法轮功精神运动成员在警察拘押中死亡，使此团体在中国17个月的镇压中死亡的人数上升到至少74人，一个人权团体星期四说。

香港人权与民运信息中心说，王华晨(音译)，一位32岁的化工厂工人，从东北葫芦岛市(音译)的一个警察局的四楼窗口跳下而受伤，于11月18日在医院死亡。

香港中心说，据称，王坠楼之前，11月7日警察因王拒绝放弃法轮功而将其逮捕，并于同日用木棍连续毒打他达两小时之久。

此中心说，赵静(音译)，19岁，于11月23日在北方河北省与其他法轮功成员一起搭乘一辆火车时，在车上被捕。三天后，警察通知她的家人说她已死亡。警察说，她是因企图逃跑而摔下，导致死亡，但是她的同行者说，听到警察殴打她时，她在哭喊，此中心说。

这两个地方的警方都拒绝发表意见。中国官员一直拒绝讨论关于警察虐待的具体报导，但是否认有任何追随者死于虐待。

这个中心说，自中国于1999年7月禁止了此团体以来，至少有74名追随者死于拘留中，但是法轮功方面说，死亡人数远远高于这个数字。

自由亚洲电台2000年12月7日报导：

MC:据香港中国人权民运信息中心的消息，近期在中国东北，又有两名法轮功学员因遭到公安人员的毒打和迫害而死亡。而从去年7月至今，至少已有74名
法轮功学员在被拘禁期间受迫害而死亡。下面请听自由亚洲电台记者含青的采访报道。

VOICE:今年32岁的王化臣是辽宁省葫芦岛市锦化集团有限公司的工人，因炼法轮功于上个月被公安拘捕。之后4名公安人员将他毒打了两个小时而致其昏迷，醒来后在公安人员又要对他进行毒打时，王化臣表示如果再打他，就要跳楼抗议。公安人员要王跳给他们看，结果王化臣从4楼跳下，公安人员2小时后才将他送往医院，王化臣由于伤势严重而死亡。

本台记者打电话到王化臣所在的单位，要求核实王化臣死亡一事，记者还没有把话讲完，对方即将电话挂断：

ACT1（此处上述人士谈话内容为自由亚洲电台所省略。）

另一位19岁的女性死者名叫赵静，是吉林省吉林市附近的村民。她于11月23号在河北省玉田县要与其他学员会合去北京时被捕。在押送途中，赵静跳车受轻伤，公安人员将她捕获后即进行了毒打。到11月26号，吉林市公安局突然通知其家人说赵静在河北跳车，因伤势严重不治而亡。但赵静的父亲在长春见到尸体时发现许多被打的伤痕，而公安人员当天就将赵静的尸体匆匆火化。在本台记者打电话到赵所在的村委会时，村委会的值班人员证实了赵静的死讯，但对详情表示不清楚：

ACT2（此处上述人士谈话内容为自由亚洲电台所略。）

自去年7月至今，至少已有74名法轮功学员在拘禁中受虐待而死亡，香港中国人权民运信息中心的消息说，由于中国政府封锁消息以及威胁知情者，因此这个数字仅仅是冰山一角。法轮功学员受到的迫害远远不止于此。尽管如此，还是有大陆的法轮功学员向自由亚洲电台的“听众热线”打来电话，披露了法轮功学员受迫害的情况，一位女学员说：

ACT3（此处上述人士谈话内容为自由亚洲电台所略。）

对中国大陆的法轮功学员受到政府的残酷迫害，旅居美国亚特兰大的法轮功学员、高级工程师李渊表示了他愤怒的心情：

ACT4（此处上述人士谈话内容为自由亚洲电台所略。）

另一位旅居美国新泽西州的法轮功学员、电脑工程师徐侃刚也谴责了中国政府的作法：

ACT5（此处上述人士谈话内容为自由亚洲电台所略。）

徐侃刚最后呼吁中国最高领导人尽快停止对法轮功学员的迫害：

ACT6（此处上述人士谈话内容为自由亚洲电台所略。）

以上是自由亚洲电台记者含青的采访报道。

渥太华公民报2000年12月9日报导：

法轮功修炼者史倍因为修炼在中国被禁止的打坐功法而遭逮捕后死于监禁中，她的儿子，一位纽芬兰省纪念大学的学生，说他的母亲事实上是因为拒绝放弃信仰之后被关押在精神病院而被饿死的。

美国之音2000年12月13日报导：

两宗涉及法轮功成员命运的案件近日来颇为引人注目。一是北京一位女法轮功成员的死亡。大批同情者在警察严密监视下前往送葬。另外一宗案件涉及拥有美国永久居民身份的中国公民藤春燕。藤春燕最近被判三年徒刑后，各方反映也很强烈。

*女儿被迫害至死父母欲告无门*

据西方主要媒体发自北京的报道，现年32岁的赵欣[音]女士星期一死在北京工商大学下属商业经济学院的宿舍里。法新社说，赵欣是该校的一名助教，从1988年起开始修炼法轮功。为了抗议中国政府取缔法轮功，她多次参加在天安门广场等处举行的抗议活动，并因此多次被捕。赵欣最后一次被捕是在今年6月19号。当时赵欣同另外20多名法轮功成员正在北京的一个公园理集体练习法轮功。

法新社援引赵欣亲友的话说，赵欣被捕时身体健康。在被送进海淀区清河拘留所以后，赵欣拒绝与警方合作，同时开始绝食。赵欣的朋友确信，赵欣遭到了警察的毒打。美国的法轮功总部在声明中说，赵欣在被捕三天后于6月22号被送进医院，三个颈椎发生骨折，头部轻度损伤，并且伴有呼吸方面的问题。赵欣在医院接受了手术和三个月治疗后不得不离开医院，因为家庭再也无法支付医疗费用。中国警方证实了法新社有关赵欣被捕的消息，但是拒绝发表进一步评论。美国法轮功总部在声明中引述中国警方的话说，赵欣本人拒绝强迫性进食，并且将自己的头往墙上撞，因而造成骨折。另据报道， 赵欣后来拒绝服用医院给她开的药，因为她怀疑药物对她有害。据报道，赵欣的父母要起诉，但是遭到有关部门的拒绝。

美联社的报道比较详细介绍了为赵欣送葬的情况。星期三，几百名赵欣的家人和朋友不顾警察在现场的严密监视，前往北京西郊的八宝山傧仪馆为赵欣送葬。赵欣的灵车上挂着佛教传统的黄色袈纱，这种黄色也是法轮功常用的颜色。不过在葬礼过程中，并没有出现法轮功的标记。外国记者被命令离开现场，并且有便衣警察尾随，以防外国记者进行任何现场采访。

*藤春燕虽持绿卡照样收监*

在另一方面，拥有美国永久居民身份的中国公民藤春燕被中国法院判刑三年以后，引起了一连串反响。<<纽约时报>>说，这是在中国以外居住的法轮功成员第一次在中国被判决。就美国政府方面的反映而言，虽然大使馆能够给予非美国公民永久居民的帮助不同于给美国公民的帮助，美国驻北京的外交官员在藤春燕宣判以前多次就此同中国政府进行了磋商。<<洛杉矶时报>>引述一位高级美国外交官的话说， 美国方面将再次同中国政府进行交涉。另外，美国一些报纸还以显要标题刊登了美国法轮功组织的成员藤春燕在中国被判刑的消息。除此之外，美国首都华盛顿特区法轮功组织的成员，还向中国国家主席江泽民发出了呼吁释放藤春燕的公开信。

英国广播公司2000年12月13日报导：

BBC驻北京记者 傅东飞：

中国的一名法轮功 学员在被警方拘留期间受重伤，六个月之后死于家中。

三十二岁的赵昕是北京工商大学教师，据她的家人说，她六月份被北京海淀区警察拘留，殴打成颈椎粉碎性骨折。

赵昕女士之死是法轮功称其学员一年多来被警察酷刑致死的事件之一。不同的是，她的死因更不容置疑。

警察殴打的结果

法轮功组织称，自从法轮功1999年被中国政府定为邪教而取缔以来，已经有80多名学员因警察的酷刑而死亡。但是，其中很多案例都很难得到明确无疑的证据。

然而，赵昕之死看起来更明确。

天安门前发生过多次练功示威

据她的家人和朋友说，今年6月19日，赵昕在北京紫竹院练功，被北京公安局海淀分局的警察押走，四天之后，她被送往北京一家医院抢救治疗，三根颈椎骨骨折，部分瘫痪，病情垂危。

警方拒绝说明到底发生了什么事，但是她的家人说，她的伤是因为在她被关押期间拒绝告诉警察她的姓名和工作单位之后毒打而成。

其后几个月里，赵昕瘫痪在病床上，靠呼吸器和滴注维持。

上个月，她的家人决定把她接回家，因为担心医疗费越来越高，同时医生也说已经没有什么好治的了。

12月11日晚，赵昕死于北京工商大学的教工宿舍。

投诉无门

据法轮功在纽约的总部提供的消息，北京警方说赵昕的伤是自己造成的，她自己用头往墙上撞。

赵昕的家人试图状告海淀公安分局，但是检察部门不予受理。

赵昕自1998年开始练法轮功，曾经因为要求政府解除对法轮功的禁令和在公共场合练功而多次被拘留。

禁而不止

中国政府去年七月正式把法轮功定性为邪教组织，并予以取缔。

据法轮功组织提供的数字，一年多来共有85人被迫害至死，五百多人被判刑，一万多人被劳教，更多的人被抓、被打、被送进精神病医院以及被工作学习单位开除。

中国政府批驳了这些指称，但是承认一些法轮功学院在拘留期间自杀。

11月份，一名持有美国绿卡的中国公民因为把中国政府镇压法轮功的资料告诉外国记者而被中国当局判监三年。

但中国政府的强烈镇压似乎无法阻止法轮功学员的活动。

中国政府对法轮功的镇压受到人权组织和美国等国政府的广泛谴责。

发稿：2001年5月19日