大洪水的传说---中国 (郑达编辑)

有关洪水和治水的传说在中国流传久远，并有文字记载。传说女蜗、共工都治过水。而最负盛名者，乃是鲧（滚）和禹。

传说鲧是黄帝族的后裔。尧在位的时候，天下尚未平定，洪水横流，到处泛滥成灾(《孟子滕文公上》)。尧帝召集群神开会商议。帝说：“哎，四方诸位神啊，现在洪水浩浩荡荡，淹没了大山与丘陵，到处都是水在作害，下方的百姓都很愁苦，有谁能去治理这场水患呢？”大家齐声说：“噢，鲧去吧!”尧帝接受了大家的建议，便对鲧说：“你去吧，不过要恭谦谨慎。”(《尚书尧典》)。鲧受命出发，看到洪水滔滔，无法止住，他便用息石、息壤去堵填(《山海经海内经》郭注引《归藏启筮》)。息壤是一种自生自长的石块和泥土，不是人间的东西，只有天帝所有。鲧大胆地从天帝那里偷来，事先没有得到天帝的同意，因此触怒了天帝，天帝便命令─个叫祝融的神，在羽郊这个地方把鲧杀了。

禹是鲧未竞之业的继承者。没有鲧的失败，也就不会有禹的成功。禹接受天帝的任命，把息壤分散开去，平定了九州的水患(《山海经海内经》)。据说，鲧便是羽渊之神，玄鱼即他的化身。此后，他便成了河精或河神。

禹时候的天帝是虞舜。禹出生于西羌，治水之前，曾得到河精的帮助。有的说，禹为了治水，正在河边观察，忽然看见一位人面色身、皮肤白皙的人从水中出来，自称是河精，授予禹一张治水的地图，又回到水中去了(《尸子》孙星衍辑本》卷下)。又有的说，禹打开了龙关之山的龙门，走到一处深数十里的岩洞中，非常阴暗，无法再前进。禹便举着火把向前，碰见一头猪，衔着夜明珠，放出的光好似蜡烛，又有一条黑色的狗，朝前面吠叫。禹在里边迷失了一昼夜。天色渐明，见猪、犬都变成人形，穿黑衣。另外还有一神，蛇身人面，即伏羲，赐给他一张八封图，还赠给他玉简，可用于量度大地(《拾遗记》)。

禹总结鲧治水的经验和教训，改填堵为疏导，授命夔，命其清扫妖孽。桐柏山及附近诸山的神们恐怕祸及自己，都请求饶命。禹把他们之中的鸿蒙氏、商章氏、兜卢氏、犁娄氏囚禁起来，从他们那里知道是淮水和涡水的水神名叫无支祁的在作怪。此神善于应对谈话，能辨别江淮之水的深浅，以及平原、低湿的远近。无支祁的样子像猿猴，高额扁鼻，白首青躯，金目雷牙，脖子一伸有100尺长，力量超过九条大象，不停地跳跃、搏击、飞奔，一会儿也不安静，无论听什么看什么都不能持久。禹把它交给童律，童律管不了；把他交给鸟木由，也管不了；交给庚辰，庚辰才把它管住了。但那些数以千计的妖物，如鸱脾、桓胡、木魅、水灵、山妖、石怪立即奔走呼号，把禹及其他人团团围住。庚辰挥舞大戟把他们赶走了。禹命人用大铁锁锁住无支祁的脖颈，鼻子上挂上一个金铃，压在淮阴龟山的脚下。淮水才能永远平安地流入海里（《太平广记》（八）卷四六七）。

禹治水的足迹踏遍南北各地。在他的率领下，疏导了九河，打通了济水与漯水，将这两水导之入海。开拓了汝水、汉水，疏通了淮河、泅水，让这几条河水直通长江。又让洛水、伊水流入黄河。《庄子天下》说禹治水后，“通四夷九州，名川三百，支川三千，小者无数。”华夏大地，江河畅通了，禹的功德被后人歌颂为“疏川导滞，钟水丰物。”(《国语”周语下》)禹的重要经验是没有采用鲧的湮塞法堵水，而是疏导之。“禹乃决江巯河，通之四渎，致之于海，大小相引，高下相授，百川顺流，各归其所。”(《新语道基》)大家才能离开高山，在平原上居住。


发稿：2001年5月15日