BBC：长江的水灾为华南人民带来痛苦和死亡

中国和联合国正在筹备一项雄心万丈的计划，就是治理长江水患，防止1998年洪水泛滥的灾难重演。 这项耗资1000万美元的的计划，将会整治干涸的湖泊，减少滥伐森林和风化所造成的水土流失。 这项计划的目的是挽救生命，保障居民生活，降低对环境的损害，保护野生动物。

预料整个计划的先导阶段将会在两个月内展开。 有关计划是中国的研究人员与联合国环境规划署人员共同开发的。

联合国环境规划署一个小组曾经在1999年访问中国，研究1998年水灾的成因。

长江全长6,300公里，是亚洲第一大河，全世界排行第三。

报道说，三年前的大水造成3,656人死亡，摧毁570万所房屋，另外700多万所房屋受损。1,400万人被迫他迁。经济损失达到310亿美元。

这个小组认定了三个增强暴雨破坏力的因素：

滥伐森林和放牧过度，大幅度减低森林和草地的储水能力
湖泊和湿地干涸，降低了河流中游和下游的储水能力
风化日益严重，令河流和湿地充塞着淤泥。

小组说，四川省的植被从1950年代的20%下降到1970年代末叶的9%。 在1950年代初叶，长江盆地拥有4,033个大小湖泊，估计在过去45年内有大约1,100个消失了。

失去功能

联合国环境规划署说， 1949年长江江面面积有17,198平方公里，但到了1980年只剩下6,605平方公里。 洞庭湖每年吸纳12亿9千万立方米的淤泥和泥土，湖底已经比1955年升高了1米多。

联合国环境规划署与中国合作的计划的目标是在长江中上游退耕还林环草以及还原其他生态，希望减少风化，以便较为容易储蓄雨水。

野生生物

计划也包括整治数以千计的湖泊和天然灌溉系统。

联合国环境规划署认为中国的野生生物种类的数目之多，在世界上罕有其匹。有超过3千种高等植物品种和6千多种哺乳类动物、鸟类动物、两栖类动物和爬虫类动物。

预料可以从这项计划得益的物种包括大熊猫、红熊猫、野生牦牛、江豚等。当然也包括居住在长江盆地的4亿人口。

计划涉及的地域包括四川、云南、贵州，西藏，还有重庆和成都等城市。 如果这项计划获得全球环境贷款设施（Global Environment Facility）批准，各项工程将可望在2003年5月开展。


发稿：2001年10月16日