人权团体严厉批评中国与联合国之间的协议

尽管星期一中国与联合国曾达成协议进行合作，但在一个讨论经济权益问题的会议上，双方态度迥然。

中央政治局委员李铁映在开会时坚持人权是相对的，共产党领导人一直以此为由将经济发展凌加于人权之上。

李说，“每个国家和每个种族都有权根据自己的特殊条件决定自己的人权保护制度。”

轮到联合国高级人权官员玛丽.罗宾逊发言时，她敦促中国接受“人权的普遍性”─一个奠定两项联合国权利公约的基本概念，北京签署了这两项公约，但未批准实施。

官方新华社报导，国家主席江某会见罗宾逊时，重复了李的辩解，并告诉她中国有“其自己促进和保护人权的方式”。

推动北京采取行动实施两项公约─其一是关于经济、社会及文化权利的公约，另一则是公民及政治权利的公约─是新协议的关键目标。而人权团体则随即批评说，此举无效。

根据罗宾逊和中国副外长王光亚(音译)签署的备忘录，中国同意联合国主办改革中国警察、法院及劳改系统的培训。定在二月份的首次培训将涉及警察将嫌疑犯送进强化劳改营长达三年而无须经过审判的权力问题。

罗宾逊为能同中国达成协议从而使中国接近由两项权利公约设立的标准而感到满意。但人权团体则批评说，此项协议最多只能要求举办培训班，并未能责成中国作出改变。

位于纽约的『中国人权』组织在一项声明中说，“中国会以合作做为借口来阻碍联合国的监督程序和堵住对其人权状况进行的公开批评。”

罗宾逊承认此项协议“不会一夜之间改变一切”，但她说批评应该与帮助中国实施改革结合起来以促使其批准两项权利公约。

罗宾逊在两天的访问快要结束时对记者说，“仅靠批评中国人权记录的某些方面是不够的─我已经批评过并将继续批评─除非你做好了准备，门一打开，就参与进去。”

罗宾逊表示她对控制言论自由“继续深切关注”，并对钳制英特网和拘留流动民工感到失望。

在同江会面的一小时四十分钟期间，罗宾逊还提出她对中国处理藏人以及被禁的法轮功团体的关注。

罗宾逊说在她两天的访问中，她极力劝说中国领导人能允许联合国特殊监督员自由进入调查酷刑问题，但并无结果，这是另一持续障碍的迹象。去年原定的监督员的访问因中国限制他的行动而未成。

虽然中国正努力使其警察队伍更加法律化，但有关酷刑和虐待的报导仍然持续不断。星期二一家人权团体报导说，又有两名法轮功成员死于拘留，使法轮功成员在16个月的镇压中的死亡人数至少上升到七十名。

据香港的人权和民运信息中心报导，杨贵军(音译)为了抗议遭暴虐，绝食一周后，于10月15日死于山东省，李文瑞(音译)，东北城市哈尔滨的一位贸易官员，11月9日死于北京，而警察则声称他死于自杀。

人权团体指出，对法轮功的镇压就是对人的基本自由权利的漠视，而星期一达成的协议并没有谈到此点。


发稿：2000年11月26日