潘愛文：《二十一世紀環球報導》被迫停刊

【新生3月16日訊】華盛頓郵報潘愛文（John Pomfret）14日消息：中國政府13日關閉了發表毛澤東秘書李銳呼籲政治改革專訪文章的《二十一世紀環球報導》。

86歲的李銳最近在接受采訪時批評毛澤東創造個人迷信，鄧小平未能進行政治改革。李銳還在中國報刊上首次稱贊前總書記胡耀邦。正是胡耀邦的去世引發一九八九年的學潮。《二十一世紀環球報導》3月3日刊登了專訪。

中國記者說，這次關閉行動是對其它報刊的警告。中國最近嚴密控制呼籲政治改革文章的報刊。有些文章是專訪李銳等老共產黨員，他們的資歷保護他們不受迫害。另一名前高級官員袁庚今年年初接受南風窗的采訪，呼籲中國建立類似西方的制衡制度，而中國高級領導人拒絕那種制度。

《二十一世紀環球報導》去年開辦，發行量超過20萬份。接近這家報紙的消息來源說，停刊的命令來自廣東省宣傳部。這家周報由南方日報集團在廣州出版，她的姐妹出版物南方周末已經遭受一系列清洗，因為它傾向於發表有爭議的文章。

李銳是1937年入黨的老共產黨員，由於倡導政治改革而突出。他過去在接華盛頓郵報記者的電話時都同意接受采訪，但13日拒絕采訪，說他接受《二十一世紀環球報導》的采訪帶來了很多麻煩。

華爾街日報的評論說，中國新領導人上臺的時候，他們繼承了一個腐敗蔓延的政府，面臨對濫用權力越來越憤怒的群眾。盡管最近幾年放松了對非政治報導的限制，中國媒體仍然受到共產黨的牢固控制，共產黨把記者首先看作宣傳人員。宣傳部定期發布命令，宣布某些題目是禁區，指示記者如何報導敏感問題，包括自然災害、政治發展和官員劣跡。

蔑視審查限制的記者被作為罪犯對待。中國是全世界監禁記者最多的國家，目前有39人被關押，許多人都是報導濫用權力之後被當局盯上的。例如，大連記者姜維平由於揭露當地腐敗醜聞被判刑8年，許多人相信前大連市長、現任遼寧省長薄熙來對姜維平被逮捕負責。前新華社記者高勤榮由於報導山西省運城欺騙性的灌溉工程而在1999年被判刑13年。

中國官員把壓制媒體看作保護權力和名譽的最好方法。政府領導人經常以維護穩定之名而消除批評聲音。但只有控制住腐敗，允許中國公民有渠道和平發泄積怨，中國才能有真正的長期穩定。但沒有獨立的媒體，兩者都無法實現。

發稿：2003年3月16日