華盛頓郵報：中共領導層為何缺乏安全感

中共公安切斷了安養院的電力供應，對負責人處以大筆罰款，並威脅負責人將安養院中包含一名視障、一名殘障共九名八十歲以上的老人趕出去，否則就將切斷安養院的水源供應。

‘華盛頓郵報’昨天在一篇專欄文章中指出，這則日前刊在‘紐約時報’上的報導，可能無法引起眾多讀者的共鳴，但文章說，這則新聞的背後，即中共領導人為什麼如此缺乏安全感，為什麼這麼害怕，則可能值得關切。

中國是世界上人口最多的國家，擁有最古老、最優秀的文明，並成為一個逐漸興起的強權。此外，根據中共官方統計，大陸每年的經濟成長率都在百分之七到百分之八中間。但擁有這一切的中共領導人，卻總是擔心害怕。

中共極權存活原因在鎮壓任何挑戰

根據美國上周發表的中國大陸人權問題白皮書，中共對一長串的‘敵人’施行羈押、刑求、放逐、軟禁等手段，這些被視為中共國家安全威脅的敵人包括：西藏的音樂家、年老的天主教教士、天安門受難者的家屬、美國學界及新聞界，及獻身於法輪大法的法輪功學員。

文章說，改革開放雖然使大陸民眾得以創造財富，完成自我實現，但由於中共一方以人性的貪婪作為經濟發展的刺激因素，另一方面卻沒有相應的法治，造成無法控制的腐敗現象。

據指出，在處理貪汙腐敗問題的同時，中共還必須處理諸如經濟發展、失業率和人民對政府逐漸提高的期望等問題，因此，中共領導層的不安全感來源，就是在大陸社會安全網絡逐漸磨損，農村日益貧窮的情況下，還要人民歸順於一個不再信仰共產主義的共產黨。

文章說，中國的未來發展有兩種可能性，其一是共產黨失去控制權，整個中國大陸被扯裂，失去一切法治；其二是發展成為國家社會主義(納粹)政權，中共靠著民族主義及向外擴張來維持統治。

放棄意識形態是北京政權存活的秘密

華盛頓郵報刊文指出，二十世紀三個最可怕的極權主義政權之一的中國共產黨政權，之所以仍能存活到今天，是透過放棄意識形態堅持、準許較多個人自由，以及冷酷無情地鎮壓任何挑戰所致。這篇題為「中國的缺乏安全感綜合癥」的評論中說，二十世紀德國納粹政權已被盟國從外部瓦解，蘇聯共產黨政府也因內部反抗而結束共產統治；中國是世界人口最多的國家，也有著世界上最古老、最偉大的文明，現在則被認為是新興強權，中國也宣稱每年有百分之七到八的經濟成長率，但其領導階層卻仍像黑暗中的幽靈。

該評論說，「拘禁、淩虐、流放、監禁，中國對付西藏音樂研究者、年老的天主教主教、天安門事件慘遭屠殺者的親屬、美國學者、揭發私密的新聞記者，以及只想精神靈修的法輪功信眾手段，令人驚訝。」

從某方面來說，中國共產黨的努力是成功的，從瘋狂的文化大革命中恢復，中國重新獲得正常休養生息狀態，人們可以自由選擇配偶、職業和居住地，數以百萬計的中國人民在創造新財富，並找到實現自我的方式，中國政府在這方面不再加以幹涉。

然而，以貪婪作為動機，卻沒有不偏不倚的法律為基礎，中國其實是將自己置於一個連其領導人都無法控制的危險中。評論說，最明顯的事例就是貪汙，「日前有關沈陽市一椿貪汙案件的報導，就明白指出貪汙腐爛深深影響中國。」

「華郵」指出，一名沈陽市副市長可以在澳門、美國拉斯維加斯豪賭，輸掉公款四百萬美元；沈陽市的貪汙腐化，幾乎在每個政府部門都存在，從走私、買官、賣官、竊占農地作為大型開發用地、工程合約舞弊，到從政府機關保險箱偷錢。不過，中國政府對這種近乎失控的貪汙罪行仍沒有太多行動，雖然有官員被解職，但共產黨組織卻仍沒有具體的大動作。

北京當局除必須繼續反貪汙，及處理與經濟快速發展隨之而來的失業率、期望值過高、社會安全、農村貧窮等問題外，他們還必須和那些根本不再相信共產黨統治正當性的人奮鬥。

如果有第三條路可走的話，就是政治自由化；但這必須要靠堅實的公民社會形態，不再對政權沈默、容忍，為被迫害者挺身而出。評論說，「中國的希望，要靠那些基督教傳教士、環境保護者、工會組織者和那些無畏於惡霸勢力的人。」


發稿：2002年3月13日