勸君莫論一時遇，九泉之下看榮譽 -- 李瑞環踏訪曼德拉囚禁地

正是在這裏，“南非之魂”曼德拉度過了他二十七年鐵窗生涯的十八個春秋，把“對自己的人民獲得自由的渴望變成一種對所有人，白人和黑人，都獲得自由的渴望”。也正是從這裏，曼德拉帶著睿智的微笑，重返南非政壇，一舉問鼎總統，開創了南非歷史的新紀元。

李瑞環仔細詢問了當時監獄的一些生活條件。羅賓島博物館館長阿卡拉達介紹說：“在我入獄14年的時間裏，裏邊都是沒有床的，大家就睡在地上，有時墊張席子，有時墊塊毯子。大部分時候，牢房裏也沒有熱水，但經過我們的努力鬥爭，最終這些都慢慢改變了。”

旁邊的一間陳列室裏，擺放著曼德拉等“政治犯”的黑白照片。李瑞環看後有感而發。他說，曼德拉先生青年時期就英勇投身於反對種族隔離制度的運動，在長達六十多年的鬥爭生涯中，矢志不渝，百折不撓，為新南非的誕生和發展做出了重大貢獻，在本民族歷史上寫下了光輝的一頁。曼德拉先生以自己傳奇的經歷，高尚的人格，非凡的業績，受到了人們的衷心愛戴。

“歷史是人民創造的，但由於政治家的地位特殊，他的工作影響國計民生，他的行為對社會的發展有加速或延緩的作用，因而他總是不可避免地受到歷史的檢驗和人民的評論。”

“歷史是無情的，人民是公正的。只要他為人民謀了利益，辦了好事，為國家為民族立了功勞，爭了榮譽，人民就不會忘記他。”

“在中國有一種說法，‘功過誰評說，後生定先祖。 勸君莫論一時遇，九泉之下看榮譽。’我相信，曼德拉先生和歷史上許多偉大的民族英雄一樣，將受到本國人民、非洲人民乃至世界人民的世代景仰。”李瑞環鏗鏘、質樸的上述即興講話，引來阿卡拉達館長和在場中外人士的一片掌聲。

在羅賓島博物館館長阿卡拉達的陪同下，他參觀了當年關押曼德拉的監獄和囚犯們做苦力的采石常

在一排灰色的石板房前，李瑞環拾級而上，穿過一道森嚴的大鐵門，來到一座不大的庭院裏。當年，就是在此處，獄中的曼德拉每天利用放風時間跑步鍛煉身體。

阿卡拉達——曼德拉當年的獄友，今已鬢發斑白。他講述了那段孤獨、苦難而不屈鬥爭的歷史。

“我和曼德拉被分在一個組。在我們七個人被宣判後，晚上就被叫了起來，戴上了手銬，也捆住了腳，上了飛機，然後被運到了羅賓島監獄。當時正是非常寒冷的冬季，又是刮風又是下雨，我們不得不換上囚服。和我同一個組的囚犯都比我年紀大，他們被迫穿上短褲，還不許穿襪子。”

“除了穿著，在食物配給上也有種族歧視，和我一個組的黑人囚犯，他們吃的糖要少一些，肉要少一些，而且還不給他們吃面包。所以從我們被關進來的第一天起，我們就在致力於反種族歧視的鬥爭。”

“我們在監獄裏不被獲許知道新聞，所以我們想盡辦法去得到一些消息。在得知中華人民共和國，還有其他國家支持我們的消息時，我們的勇氣倍增。”

“很多人曾問過曼德拉先生，他在監獄裏待了二十七年，為什麼他不是充滿了苦楚，不是充滿了憤怒？因為不懈的鬥爭使我們認識到，我們必須采取向前看的態度來建立一個新國家、一個新南非，應該學會原諒、寬容、和解，團結南非所有的人民來建立這個新國家。”

阿卡拉達的話時而平緩，時而高亢。陽光照在他黝黑、飽經風霜的臉上。

李瑞環靜靜地聽著。他隨後穿越一條狹長的走廊，來到關押曼德拉的五號單人牢房。屋子不足五平方米，光線陰暗。班駁的墻壁，使人聯想起當年。就是在這裏，遠離妻兒的曼德拉修讀了倫敦大學的法學課程，把監獄變成了追求理想、樂觀向上的“曼德拉大學”。

發稿：2001年4月23日