BBC：長江的水災為華南人民帶來痛苦和死亡

中國和聯合國正在籌備一項雄心萬丈的計劃，就是治理長江水患，防止1998年洪水泛濫的災難重演。 這項耗資1000萬美元的的計劃，將會整治幹涸的湖泊，減少濫伐森林和風化所造成的水土流失。 這項計劃的目的是挽救生命，保障居民生活，降低對環境的損害，保護野生動物。

預料整個計劃的先導階段將會在兩個月內展開。 有關計劃是中國的研究人員與聯合國環境規劃署人員共同開發的。

聯合國環境規劃署一個小組曾經在1999年訪問中國，研究1998年水災的成因。

長江全長6,300公裏，是亞洲第一大河，全世界排行第三。

報道說，三年前的大水造成3,656人死亡，摧毀570萬所房屋，另外700多萬所房屋受損。1,400萬人被迫他遷。經濟損失達到310億美元。

這個小組認定了三個增強暴雨破壞力的因素：

濫伐森林和放牧過度，大幅度減低森林和草地的儲水能力
湖泊和濕地幹涸，降低了河流中遊和下遊的儲水能力
風化日益嚴重，令河流和濕地充塞著淤泥。

小組說，四川省的植被從1950年代的20%下降到1970年代末葉的9%。 在1950年代初葉，長江盆地擁有4,033個大小湖泊，估計在過去45年內有大約1,100個消失了。

失去功能

聯合國環境規劃署說， 1949年長江江面面積有17,198平方公裏，但到了1980年只剩下6,605平方公裏。 洞庭湖每年吸納12億9千萬立方米的淤泥和泥土，湖底已經比1955年升高了1米多。

聯合國環境規劃署與中國合作的計劃的目標是在長江中上遊退耕還林環草以及還原其他生態，希望減少風化，以便較為容易儲蓄雨水。

野生生物

計劃也包括整治數以千計的湖泊和天然灌溉系統。

聯合國環境規劃署認為中國的野生生物種類的數目之多，在世界上罕有其匹。有超過3千種高等植物品種和6千多種哺乳類動物、鳥類動物、兩棲類動物和爬蟲類動物。

預料可以從這項計劃得益的物種包括大熊貓、紅熊貓、野生牦牛、江豚等。當然也包括居住在長江盆地的4億人口。

計劃涉及的地域包括四川、雲南、貴州，西藏，還有重慶和成都等城市。 如果這項計劃獲得全球環境貸款設施（Global Environment Facility）批準，各項工程將可望在2003年5月開展。


發稿：2001年10月16日