林和立在華盛頓DC演講: 江澤民的影響並不像人們想象的那樣強有力

林先生談到江澤民是一位被低估了的政治家，特別是近年來他將其影響深入到軍隊給人留下深刻印象。但是，他的影響並不像人們想象的那樣強有力。江澤民最近在政策和人事上遇到的阻力就是很好的證明。江澤民在世紀交替的今天依然堅持"鄧小平模式"，受到新生力量的非議。江澤民多年來倡議建立一個類似美國國家安全委員會的機構，一直沒如意，估計在十六大上仍然會遇到阻力。在今年十月9號至十月11號的十五大會議上，上海幫的曾繼紅被排斥在政治局之外。李長春雖然不屬上海幫，卻為江澤民在廣東打破廣東幫的控制幫了大忙。江試圖將李升至中央任副總理，卻受到朱容基的反對。出版成小紅書的江澤民理論更是沒有達到預期效果。將江理論在十六大寫入黨章，恐會受到更多抵制。格種跡象表明，第四代領導人選會是胡景濤，溫家寶，曾繼紅，吳邦國等人。其中曾繼紅和吳邦國皆為上海幫人士。

林先生認為在未來的兩三年內，穩定是最重要的事。一黨專制不會有任何變動，不在共產黨控制下的民主黨派仍然會受到壓制。軍隊和警察的力量將得到進一步加強，特別是曾加警力控制城市治安。江會繼續加強對人們思想的約束，這種約束不會只限於法輪功。共產黨的共產主義思想將會或者正在被徹底的物質至上主義所代替。

在臺灣問題上，林認為江澤民不會貿然對臺灣采取什麼貿然行動。事實上江澤民很是滿意陳水扁政權。因為江非常技巧地運用經濟來操縱臺灣，臺灣股市動蕩已使陳水扁處於被動防禦狀態。江用同樣的手段通過香港的大亨們來對香港施加影響。江對香港媒體的壓力嶄時不會產生突發效果，但是會逐漸地擴大，這是目前林先生最為擔憂的。

林和立先生任職英文《南華早報》十二年，因得罪江澤民政府，十一月初被迫離任中國版編輯職務。接替他的是一位來自大陸、曾任北京《中國日報》編輯的該報中國財經新聞主管王向偉。幾年前，王向偉離開北京的英文《中國日報》任職《南華早報》時，曾引起媒體廣泛的報導和猜測。


發稿：2000年12月24日