慕尼黑首演赢得盛赞 演员三次谢幕

慕尼黑是仅次于柏林、汉堡的德国第三大城市，也是德国南部拜仁州政治、经济和文化艺术中心。拜仁州以重视传统文化而闻名。建立于一九零零年的摄政王剧院是一个历史悠久、贵族气息浓厚的高档次剧院。

当第一个节目《万王下世》的大幕一拉开，满场观众就爆发出雷鸣般的掌声，随后在每个节目表演结束时，观众都报以长时间的热烈鼓掌，直到下一个节目报幕时才渐停止下来。其中当《觉醒》节目结束时时，观众爆发出长时间的掌声，演员们在不断的掌声中二次谢幕。整场演出结束时，观众起立鼓掌，热烈的掌声催动帷幕三度拉起，让全体神韵演员三次谢幕，观众才依依不舍的逐渐离去。

德国PFRONTEN　市市长：美妙绝伦的演出　令人难忘

德国PFRONTEN 市市长 Bepp Zeislmeier先生，在中场休息接受访问时说：“我非常非常喜欢这个演出，多姿多彩，很令我难忘。这是一个美妙绝伦的演出，真是让我非常喜欢。”

德国PFRONTEN 市市长 Bepp Zeislmeier先生

Bepp Zeislmeier说他住在距离慕尼黑一百二十公里处的阿尔卑斯山旁，对中国文化不太了解，但是非常喜欢这台神韵晚会。他表示印象最深刻也是最喜欢的节目是《升起的莲》，他说：“我觉得这个节目（《升起的莲》）是最精彩的，很特别，充满了奇观。”

媒体发言人：对我来说是一个新的体验

德国著名大型综合企业BayWa公司的公共关系及媒体中心发言人劳塔．勋拜格Lothar Schonberg先生对神韵艺术团的表演给予了非常高的评价。他说：“我对中国的历史及经济方面有许多涉猎，然而文化方面的接触其实并不太多。今天的演出对我来说是一个新的体验。整场晚会我都非常喜欢，让我对中国的艺术有了非常正面的了解。”

勋拜格先生表示：“所有的节目我都非常喜欢，舞蹈、歌曲、鼓舞等。这绝对是一场非常值得一观的晚会。”

陪同勋拜格先生一同前来的塞伯琳纳．罗瑟Sabrina Rose女士自己经营着一家企业。她与勋拜格先生一样，对整场晚会的节目都非常喜欢。她表示非常爱好中国文化，她觉得今天晚会的演出让她受益非浅。

她说：“太美了！包括那些色彩啦，我觉得所有的一切都是非常美，非常有视觉效果。非常、非常美！每个节目当中都有各自的内涵在里边，我觉得是非常好的。”

公司负责人：“实在是很神奇，他们将我们带入了中国的文化”

克劳迪斯．鲍尔（claudius Bauer）是RKM分公司的负责人兼人事部经理。他告诉记者说自己可算是一位玄学方面的专家。而神韵艺术团的表演将他带入了中国的文化当中。这让他觉得非常奇妙。

他说：“太好了！实在是很神奇。他们将我们带入了中国的文化、表达这种传统文化的艺术形式之中。他们还让我们领略到中国的音乐，领悟到了另类的文化，同时对拥有这些文化的人有所了解。”

鲍尔先生表示，整场晚会的舞蹈带给他出乎意料的惊喜：“中国舞的表现形式令我感到很惊奇。节目当中通过音乐及舞蹈动作所体现出来的祥和，以及这些艺术家们努力恢复失落的文化，这些都非常吸引我。”

今天的晚会演出让他对中国有了更进一步的了解。他说，“人们大多都是通过媒体或者是旅游宣传方面了解到了中国，但今天的这个演出显然也让我们更加进一步的了解了这个国家以及它的文化。”

奥地利医师夫妇：整场演出都很壮观

拥有私人诊所的医生林镐先生和太太专程从奥地利赶来慕尼黑观赏神韵首场演出。林镐感觉每一个节目都棒极了，整场演出都很壮观。而《升起的莲》让他最为触动，他说关于法轮功学员被迫害的节目让他感到非常震撼，很震惊。

医生林镐先生和太太

学校教师：明年肯定还要来观赏神韵演出

学校教师Adolf Frese表示他从神韵演出中知道了一些中国文化。第一个节目《万王下世》让他印象深刻，他说：“关于第一个节目‘万王之王’——骑着飞马下来的人……，整个节目的舞蹈编排，祥和的气氛，绚丽多姿的服装和缤纷的色彩，还有演员的舞姿和动作，简直是棒极了。”

“背景大萤幕（天幕），也非常美。尤其是那些风景的背景，要是写上字幕就好了，就可以知道这是在中国的哪个地方。”Adolf Frese说：“我很想知道更多的中国文化，但是我知道的很少，我对中国文化很感兴趣。我明年肯定还要来。”

教师 Adolf Frese

居住在慕尼黑的韩国人Werner女士，是在高校任教的讲师。她表示曾在前一阵看过一个中国的节目演出，感觉神韵演出很不一样。她说：“神韵整台演出的舞蹈编排很棒，演出很好、很美。我最喜欢的是二胡的演奏。”

韩国人Werner女士

大陆女士：“心里有一种久违了的感觉”

几天前刚刚来到德国探望儿子的贺女士对上半场的《雪山白莲》和《顶碗舞》赞不绝口。一望无际的大草原和皑皑雪山给她留下很深刻的印象。后半场中《水袖舞》她也觉得很美，特别是整个天幕的画面：“画面很好，很美，很好，神仙上天的那个感觉也很好。”

贺女士的儿子到德国已经有七年了，他觉得打鼓的两个节目都很好，还有《迎春花开》也很不错。

提到云雾缭绕中翩翩起舞的仙子和庄严的佛道神，贺女士觉得在中国大陆已经看不到这种传统文化表演了，“心里有一种久违了的感觉”。

贺女士说：“关贵敏唱的好，可是不解渴！还希望他再唱几个，可是就唱那么一个就不唱了，就结束了。”

最后，贺女士表示：“那些佛啊，道啊，其实都是我们传统文化中本来就有的。传统文化被大部份的中国人忘却了，被遗忘了。可是我还是挺喜欢这种传统的，可能是有点怀旧吧。”

（明慧记者唐秀明德国慕尼黑报导）二零零八年四月十八日，神韵巡回艺术团再次来到德国，在慕尼黑摄政王剧场向巴伐利亚观众演绎了纯正优美的中国传统文化。演出结束时，观众依依不舍的离开座位，终场帷幕在观众持续不断的热烈掌声中三度拉起，让全体神韵演员三次谢幕。

慕尼黑是德国的经济和文化重镇，历史文化底蕴丰富，众多著名企业聚集此地。神韵首演当晚吸引了许多工商界人士前来观赏，接受访问时纷纷表示对于神韵晚会的喜爱和赞美。

著名公司咨询师：非常精彩完美的演出令人惊叹

Christine女士是一家著名公司的咨询师，她认为神韵演出非常精彩，舞蹈演员的艺术和舞台上呈现的色彩令人着迷，尤其是女舞蹈演员展现丰富变化的潜能令人惊叹。她强调：“节目编排水准很高，轻松欢快的舞蹈和令人思考的歌曲交叉进行，这有利于观众接受和看懂。”

Christine觉的神韵演出的每一个节目都很好，整台演出是一个完美的整体，缺一不可。她表示非常感谢神韵让她了解更多的中国文化，特别是有关现今中国的真相。

咨询师Christine女士

节目非常吸引人　鼓声直进心坎

在麦当劳公司部门工作的Gblila Kalia说，神韵晚会的节目展现“很勇敢、非常吸引人、非常美好”的氛围，她形容神韵女演员就象花一样美丽。

她最喜欢打鼓的节目（《大唐鼓吏》和《威风战鼓》），“鼓的节奏实在太棒了，鼓声一直打进心坎里去。”

Gblila Kalia 最喜欢打鼓的节目。

推荐亲朋好友明天来看神韵晚会

某信息技术公司的经理助理

观众中有一位信息技术公司的经理助理，她表示非常喜欢神韵晚会的整台演出，特别喜爱小演员婷婷，她要推荐亲朋好友明天来看神韵晚会。

神韵助我转向“心的思考”

Dr. Anne Guter是位心理医生，她表示是从报纸上看到了一小幅神韵演出的剧照，她的心立刻明确的告诉自己要去看神韵演出，于是她今天就来了。

心理医生Dr.Anne Guter说，神韵助我转向“心的思考”

这位心理医生用她独特的语言向记者表示她的感动：“神韵演出帮助我从我们的思维转向你们的‘心的思考’（heart thinking），我已经把这种‘心的思考’丢失十几年了。”

她说：“整个演出直打入我的内心，象花一样开放，她传递出了和谐一体的精神，把人类自然带进充满阳光的新世界。”

“神韵演员是用心在演，从而具有超越国界、把大家联结在一起的力量。”她说“这是真的中国文化，也因此她（神韵）属于全世界。”

赏心悦目　打动人心

Sofie Voit女士表示，神韵的整个演出让人赏心悦目，除了让人享受视觉盛宴外，更是打动人心

Sofie Voit女士非常想了解被中共打压的那部份中国文化。看完上半场演出，她表示，她发现与德国剧院里表现和强调个人主义的演出不同，神韵演出很多都是集体表演的节目，很多人在一起共同表达出丰富美好的内容。她说：“那些女舞蹈演员看起来象花朵。整个演出让人赏心悦目，除了让人享受视觉盛宴外，更是打动人心（go to eyes and go to heart）。”

丰富而独特的中国文化内涵　触动心灵

Erika是位室内装潢师，和她丈夫Helmut从报纸上看到神韵广告，查看网站后决定前来观看神韵晚会，夫妻二人都表示非常喜欢，赞叹神韵演出非常出色，色彩缤纷，服装非常漂亮；让喜欢中国文化的他们体会到丰富而独特的中国文化。

Erika表示最喜欢莲花的故事（《升起的莲》），Helmut通过英语流利的妻子Erika告诉记者：“每一个节目都好，每一个节目都不同，既有深刻内涵，而又表达精细，非常触动心灵。”

（明慧记者李真德国慕尼黑报导）神韵巡回艺术团历经欧洲十七个城市，四十二场演出后，来到了德国的历史文化名城慕尼黑。于四月十八日晚，在拥有一百多年历史的摄政王剧院举行在欧洲的最后两场演出。精彩的节目演出吸引了各界名流前来观赏。

管风琴教授：一场非同寻常的文艺表演

在音乐戏剧学院教授管风琴音乐的哈拉尔德．菲莱尔（Harald Feller）先生说：“在节目后面有宗教（信仰）的背景，我觉得非常好，我很喜欢。”他表示，晚会富有博大精深的内涵，是一场非同寻常的文艺表演。

教授管风琴音乐的哈拉尔德．菲莱尔（Harald Feller）

Feller认为，从艺术表演的水准看，舞台设计、天幕背景、服装道剧、音响效果，节目编导都无可挑剔，简直美不胜收！

演出充满韵味　非常优美

Feller说：“我特别喜欢的是那韵味，那些女演员的韵味，我觉得实在是非常漂亮，非常舒服。这不像我们现在常常看到的那种刺眼的感觉，而是充满韵味，优美的，流畅的，轻柔的舞动，我觉得非常美。”

打动Feller的还有天幕背景及晚会中的色彩搭配，他说：晚会立体生动的色彩，那色彩非常有亚洲东方的风格特色。

行销助理：引人入胜的演出　值得一看再看

Maria Pfohler是医药机械业的行销助理，她表示：“演出非常漂亮，有丰富的色彩，很和谐，引人入胜，多样性，很好展示了这个国家和文化。”

医药机械业的行销助理Maria Pfohler表示，演出非常漂亮，有丰富的色彩，很和谐，引人入胜，多样性，很好展示了这个国家和文化。

同时Maria Pfohler表示愿意随时再来看，也会向别人推荐这台晚会。她说：“这是一个非常美好、充满文化气息、很有意思的晚会，值得一看。因为那多彩的颜色和那多方面的印象，以及那美妙的艺术性和艺术家。还有主持人的串词也非常好。”

歌词内容深具意义

她表示，水的舞蹈《仙女踏波》、蒙古的舞蹈《顶碗舞》、还有西藏的舞蹈《雪山白莲》她都非常喜欢。另外她也谈到，那个展现中国现实状况的舞蹈也非常美（《升起的莲》、《觉醒》），她说：“因为这和现实相关，人们没有把它藏到桌子底下，或者回避这个话题。我觉得非常好。”

天幕上展现的歌词让Maria Pfohler理解了歌词的内容，她说：“我也非常喜欢唱的歌曲，我也仔细看了那文字的内容，很有意义。就算人们不懂所唱的语言，还是可以很好的思考，理解歌词的意义。”

提醒人们正在发生的苦难

她表示，无法理解为什么中共要干扰这场优美的晚会，她说：“我非常遗憾，不能理解。因为这场晚会没有政治性，人们在很短的时间，也就是几秒钟的时间简短的说一下正在发生的事情，这与政党无关，只是想提醒人们不要忘记正存在的问题。”

Maria Pfohler还说：“这场晚会与政治性的摆布无关。我觉得实在是一种损失，如果人们禁止这么一个有这么多舞蹈、如此和谐、非常正面的展现这个国家的晚会，这会是非常遗憾的事情。而且如果对正在受到苦难的人们什么都不说，这不也是欺骗吗？”

发稿：2008年4月19日    更新：2008年4月20日