修炼之路：我的得法经历和修炼体会（译文）

我第一次听说法轮大法是2000年在互联网上阅读有关迫害的新闻报导。文章中中国政府的宣传在我听来并不真实，每次读完后我都在想这场迫害背后的真正原因到底是什么。

2000年7月，法来到了我的家门口。我住在多伦多市区的一栋公寓楼的18层上，一天当我打开家门时，我看到地上放着一张大法报纸，看到了三个大字“真善忍”。突然看到放在一起的这三个字，我立刻被震动了，我对自己说，“这是谁说的？”当我发现这是法轮大法的报纸时，我立刻想起了迫害，现在看到法轮大法遵循的宗旨后，我就更不相信那些宣传了。

我把报纸全部看了一遍，我简直被迷住了。其中一名学员关于他得法前的一段生活描述引起了我的共鸣。在得法前，我曾经极度情绪化并沉溺于一些损害自己的生活习惯中。我成长于加拿大安大略省北部，酒是当地文化的一部份，从十几岁时喝酒就成了我的一种生活方式。酒精和极端情绪混合在一起后的结果往往是不可预测的。

我决定看一看加拿大大法网站。我读了法轮功，从图片和描述里学了动作。一个关于莲花掌的问题导致我去了另一名学员家里观看九天班录像，从此我登上了伟大的法轮大法修炼道路。

师父在转法轮第一讲中说，“我告诉大家，我们这是佛家修炼大法，当然就是修佛的。”虽然这句话讲得这么清楚，我还是花了三个月时间才真正明白修炼的目的是什么。当我明白过来时，我有点吃了一惊。我去到那位给我放九天班录像的学员家，他在我修炼道路上对我帮助很大。我不无苦恼地对他说，“我练功并不是因为我想得到什么。我只是想变成一个更好的人。我从来没想过要变成佛。我只是想按照法理提高我的心性，同化真善忍。我不想想其他的事。”他耐心地听着，确信我讲完了后，他平静地说到“好”。那时候，我还不能完全理解他的回答。

由于我一生中大部份时间都是独来独往，所以直到我开始修炼的四个月之后我才开始参加多伦多的集体活动并开始更多地了解正法。从此一切都发生了变化。

我的修炼道路自从参与正法后突飞猛进，好像冲入一条汹涌的大河，事情发生得这么快，给弟子们的标准在不断地提高。这条道路非常具有挑战性，因为里面有很多提高心性的机会。有很多次我觉得被推到了忍耐的极限。在一些安排给我提高的机会上，我没有做好。有时我有一个主意，我会给自己设一个很高的标准，但是当出现问题时，我的决定完成项目和把它做好的心阻碍了我为他人考虑和从其他学员的情况和角度着想。这些可以同时达到个人提高和整体提高的机会就失去了。因为我执著于完成自己主意的心，使我失去了一个修炼的机会。我觉得如果修炼机会失去了，主意本身的质量也就意义不大了。

在《转法轮》第四讲中，师父说，“让你摔跟头，从中悟道，就是这样修炼过来的。”我摔过跟头，但是法也让我在许多方面得到了提高。我发脾气比以前远远少了，也放下了一生中过去侵蚀我的许多心。在我不断学习师父教给我们的大法的过程中，这些东西自然地消失了。

在我的个人修炼中，我发现自私是我最大的执著之一。事事为己将一事无成。自私表现于各种形式，有时很细微并隐藏地很好。我在不断一层层地剥去这些自私。就我现在的理解，自私是我很多执著的根源。那个留在我脑子里，关于我是属于哪一类型的自私问题，师父在北美巡回讲法中作了解答，“近期得法的我没有说你是哪种。你们也不要想这些，做你们应该做的。”

做我应该做的。不管迫害如何残酷或形势看起来如何艰难，就象师父说的“强迫改变不了人心。”我想用《转法轮》中的一句话来作为结尾，“在真正的劫难当中或过关当中，你试一试，难忍，你忍一忍；看着不行，说难行，那么你就试一试看到底行不行。如果你真能做到的话，你发现真是柳暗花明又一村！”

发稿：2002年8月13日    更新：2002年8月14日