国际特赦紧急呼吁营救金子容子和她的姐姐罗真

文章介绍罗容是一位法轮功成员，具有日本永久居住身份。今年5月24 日，她因在北京散发法轮功传单被拘留,现已被判一半年劳教。据报道罗容病情严重并因高血压住院。国际特赦担心她不能得到充分医院护理。据报道罗容因在劳改营被拷打，她的两个手腕青肿，体重大幅度下降。

文章讲罗容的姐姐罗真，是中国居民。罗真不是法轮功学员。她因公开她妹妹的情况于11月5日被黑龙江省牧丹江市公安局拘留。她一直被单独禁闭, 她的家人至今没有她的下落。根据非官方消息她已被判劳教二年。

文章要求中国政府立即无条件地释放罗容。给她言论信仰自由的权利。并使她得到充分的医疗。

文章敦促中国政府明确罗真的下落。立即无条件地释放她。保证她有权与她的律师，家人和医生接触。

文章在介绍法轮功的背景时说，法轮功1999年7月在中国被取缔后，成千上万个法轮功学员因拒绝放弃他们的信仰而被拘留或遭酷刑虐待。他们以强加的罪名被劳教或被送精神病院。国际特赦组织不断接到法轮功成员遭到拷打或折磨的报告。来自法轮功的消息说已有500个法轮功学员遭酷刑迫害至死。

容子之姐罗真患心脏病 警察仍欲送其劳教

另据“法轮大法信息中心”报导－日本法轮功发言人肖女士今天说，中国牡丹江市公安日前声称要将监禁在北京的日本法轮功学员金子容子的姐姐罗真判劳教两年。罗真不是法轮功学员,并患有严重的心脏病。

据肖女士介绍，罗真是目前被监禁在北京团河劳教所的日本法轮功学员金子容子的姐姐，她于11月5日在牡丹江市家中突然被当地警察绑架。日前警察对其家人声称，要将罗真判两年劳教，并将送哈尔滨劳教所关押。警察没透露其被抓捕原因及其目前被监禁地点。

据容子的丈夫金子笃志说，他曾听家人说过，罗真患有严重的心脏病，需要接受3年以上的医院治疗。

面对妻子和妻姐均现状不明，并且无法探望，金子笃志表示非常焦虑。他呼吁日本和国际社会紧急帮助他设法查询到妻子和妻姐的下落，并要求中国当局依法履行他探望自己病重的妻子之权利。

肖女士指出，罗真的被捕可能与她向容子的丈夫金子笃志告知容子的身体状况恶化有关。

金子笃志上月在向外界呼吁营救其妻子时曾透露，“妻子的姐姐(罗真)告诉我，我的妻子已被送进医院超过十天。”当时中国方面曾断然否认此事，直至上星期才通知日本外务省，承认容子自9月起便因身体状况恶化被送往医院，至今仍在住院。

金子容子的中国名为罗容，她於今年5月24日在北京街道上向行人递送法轮功真相资料时遭警察抓捕及殴打，后被判处一年半劳动教养，关押在北京市大兴县女子劳动教养所。 今年8月，容子的丈夫金子笃志去中国劳教所探望妻子，事后他向外界透露容子看上去受到虐待。随后金子笃志於9月份再次申请入境中国探望妻子，遭中国驻东京大使馆拒发签证。



发稿：2002年11月30日