新闻周刊：奥运会没能套住纳粹德国，这次能套住中国政府吗？

即将于26日出版的美国《新闻周刊》说，他们不是国王、总统或者当权者，但国际奥委会18名成员这个星期访问北京的时候，北京将给予他们特别礼遇，因为他们掌握著中国能否举办奥运会的王牌。

从飞机场，豪华车队将载奥委会官员通过刚刚修好的公路进入古老的北京城。尽管现在仍然是严冬，沿途两侧已经树木成行，摆满鲜花，甚至还有绿色的人工草地。北京灰色的公寓楼，至少是它们的门面，已经刷上蓝色、紫色、柠檬绿等彩色油漆。奥运会官员所到之处，都将看到一个崭新的北京：闪光的高楼、微笑的公民和到处都是英语欢迎横幅。如果他们以前访问过北京，他们可能会注意到缺少了什么东西。那时候工厂将不冒烟，大街上没有外地民工，也不会有法轮功成员在天安门广场自焚。

北京王府井大街上的电子钟显示距离奥委会投票决定2008年奥运会举办城市日期(7月13日)还有140天，但奥委会官员将决定北京申办的成败，他们这个星期首先访问北京，随后再访问其它申办城市：巴黎、多伦多、大阪和伊斯坦布耳。被选中举办奥运会对那个城市都市一大成功，因为那将带来持久的自豪、荣耀和经济发展。但对于北京，那就有更大意义。经过半个世纪的自我孤立和二百年受列强凌辱，那将标志著中国又回到了世界大国之中。一名支持中国举办奥运会的西方商人说，“这是中国登上世界舞台的机会。更重要的是，它将保证中国的正义力量战胜邪恶。”

奥运会从来都不是单纯的体育运动。但随著北京加入申办，早就被政治、腐败、和贿赂玷污的评选过程引起更激烈的辩论。1993年，当华盛顿以人权问题激烈反对北京申办奥运会的时候，北京仅仅以很少票数败给悉尼。

此后，北京已经发生巨大变化。城市更加现代化，对外部世界更加开放，中国公民也比以前更加自由，但中国政府仍然无情镇压政治异见人士。因此，现在的问题仍然是：批准北京举办奥运会是否会加强自由的力量和加快经济及政治改革？或者促使中国政府的坏行为合法化并鼓励它的民族狂热？国际奥委会副主席庞德(RichardPound)说，“我认为，那将是这次投票中的一个问题。是否轮到中国了？”

几乎所有支持北京申办奥运会的人，--包括国际奥委会即将离任的主席萨马兰奇，都相信奥运会将促进中国向正面转变。尽管近年来奥运会丑闻不断，萨马兰奇总是认为奥运会应当促进人类高尚的事业。加州伯克莱大学中国文化和政治专家夏伟(OrvilleSchell)说，决定北京举办奥运会等于今后八年西方以某种方式套住中国。中国领导人将被迫作出最好的表现，八年之内，他们不能从经济改革的道路上后退。他们也不敢进攻台湾，他们对于美国导弹防御系统计划等国际问题也不会那么僵硬。谁知道呢，也许他们会对政治异见人士放松一些。北京的支持者说，这种思维方式已经有先例。1981年，汉城被选作1988年奥运会举办城市时，人权分子激烈抨击那一决定。那时候距离死亡200多人的光州大屠杀事件仅仅17个月，但在举办奥运会前一年，韩国强人全斗焕释放了2335名政治犯，包括现任总统金大中，全斗焕随后下台，为民主铺平道路。当被问到中国的申办，萨马兰奇经常举韩国的例子，说，“奥运会是韩国的转折点”。他的意思就是同样的事情可能发生在中国。

一名住在北京的外国商人说，“以人权的理由反对中国申办奥运会，实际上是在破坏人权事业。中国不可能举办奥运会，同时反对改革开放。”人权活动分子不同意上述看法。在他们看来，荣誉给予一个专制政权是错误的。一个将几百万人投入劳改营的国家怎么能够像徵和平、自由和人道的庆祝活动？为了强调这一点，大赦国际上个星期发表报告，详细列举中国广泛和系统使用酷刑问题。《开放》杂志主编金钟说，它就像1936年的纳粹政权。“奥运会帮助希特勒登上世界舞台，改善他在国内外的形象。”

人权活动分子魏京生认为北京有同样的危险。他1993年在奥委会投票之前不久被释放。尽管他被监禁18年，魏当时仍然赞成北京申办奥运会，因为他认为奥运会将促进改变进程。但他现在不再那么认为。魏京生坚决反对北京举办2008年奥运会。他担心当局仅仅利用奥运会改变形象，将压制合法化，煽动新一波民族主义。他在纽约接受采访时说，“现在情况不同了。”

针对西方国家有意将中国的人权纪录与北京申办奥运相联系，北京市长刘淇昨日对驻北京的外国记者表示，政治不应与体育混淆，中国坚决反对任何以人权问题为藉口阻挠中国申办奥运的企图。但所谓“奥运可套住中国”的说法，诸如“牵制国策、确保改革开放”、以及“防止攻台”等，恰恰都是中国政治要指望奥运来保证。这不正好是体育干预政治吗？

China:AnotherOlympicScandalBrewing?Beijingmaybeawardedthe2008Olympicsdespiteitsrecordofhuman-rightsabuses.AWebexclusivebyMarkStarrhttp://www.msnbc.com/news/532090.asp

China:OlympicDreamsBeijingdesperatelywantstohostthe2008Games-butdoesthatgivetheWestleveragetopushformorereformhttp://www.msnbc.com/news/532553.asp


发稿：2001年2月20日