[美国之音]:美国宗教报告称中国宗教状况恶化

*法轮功成员惨死狱中*

这个报告对194个国家的宗教自由状况进行了调查，发现其中许多国家情况不佳。根据这个报告，缅甸、古巴、老窝、北韩、越南、伊朗、伊拉克以及苏丹侵犯宗教自由的情况最为恶劣。这个报道还特别严厉地批评了中国，因为中国目前在加紧迫害宗教少数派。美国宗教自由问题巡回大使谢普勒表示，在北京扩大镇压法轮功成员，并且殃及到西藏佛教人士以及未经登记的教会以后，中国去年的状况尤其严重。

谢普勒(SIEPLE ACT)说："LET ME GIVE YOU ON EXAMPLE..."他说：“让我给你举一个例子。一位法轮功女成员遭到逮捕，并且死在监狱中。当局要她的女儿来监狱领回尸体。她母亲的全身尽是伤痕。她的耳朵、眼睛以及鼻子里都有干了的血迹。她所有的牙齿都碎断了。我们有确切的报告说，当局强迫她赤脚在大雪中奔跑，直到她跌倒。这位妇女已经60岁了。我真不知道该用什么言辞来形容这种以宗教信仰为由而如此不人道的对待人民的行为。”

*任何国家都不能无视宗教自由*

在发表这个报告的新闻发布会上，美国国务卿奥尔布赖特称这个调查报告“读来令人恐怖”。她表示，宗教自由不仅仅是美国人的概念，而是世界人权宣言的一个重要组成部分。

奥尔布赖特(ALBRIGHT)说："EVERY COUNTRY HAS ITS OWN..."她说：“每一个国家都有自己独特的政治和司法制度。在我们的报告中，我们尽可能地做到公正，尊重其它国家。但是，没有一个国家的历史或者文化可以使一个国家不需要尊重庄严载入世界人权宣言中的宗教自由原则。”

美国国务院根据美国国会1998年通过的一项法律要求，定期发表这个有关宗教自由的年度报告。

http://www.voa.gov/chinese/worldfocus/tue/09050004--religiousfreedomgbtx.htm

发稿：2000年9月7日