花边聊侃: 笑看江泽民宣布：阿拉中意做“DUCK”

为什么笑？张宝华的“钦定”一词，其实是告诉老江：虽然我们当面叫你作“主席”，其实我们心里很清楚，你很想当皇上，而且你早已是不是皇上的“皇上”。 哎，人家叫他皇上，他不瓴情，反而怒发冲冠，在摄像机面前跳起来破口大骂，完全忘掉了作秀。而美国的华莱士当面骂他是“DUCK”，他没有生气，反而“谈笑风生”。他这不是明摆着向全世界宣布：“阿拉中意做鸭”吗？套用老江的语言风格，那就是：阿拉中意做“DUCK”。

“DUCK”，即鸭也，广东话“鸭”是男妓的别称，台湾话叫“小老公”。仔细想想，鸭子虽然生活在岸上，但毕竟常常下江呀河呀，与江中之民蛤蟆还是有点－－那个的，所以人家把他叫他作鸭，他可以接受得了。再说，老江不是有女朋友嘛，作小老公呢，年龄是大了些，但是，染了头发，作作美容，再扭扭腰，跳个舞，小梳子随身带，遮遮掩掩，也可将就过去。所以，华莱士当面叫老江“DUCK”，是有不生气的理由。

而古时的皇上，无论年龄老幼，只要是皇上，就有宫黛三千，享不尽的艳福，还呼风唤雨，威风不可挡，皇土之内，要谁死，谁敢不死？要谁升官，谁敢阻拦？……这可都是江主席望尘莫及的：有个女朋友，还得躲躲闪闪，为她建座歌剧院，还被人指指点点，想让看家狗进政治局，别人不同意，叫那些做“真善忍”好人的老头老太太不炼功，不但不听，还天天跑到天安门广场叫冤要平反……有哪样能和皇上比？这张宝华的“钦定”，不正刺到了老江的痛处吗，难怪他老人家气得风度尽失。再加上最近“脓”体欠佳，要锯腿。瘸了腿，将来就无法跳舞作秀……，一桩桩的扫兴事憋在肚里，有气没处泄，那张宝华正好撞到枪口上，所以就给大家演了一出江皇上的愤怒秀。

我从小就知道，娼妓是见不得人的，都是躲在黑暗里的东西。我活了几十年，这还是头一回看到有人当众宣称自己喜欢做鸭的。想必是江皇上对广东话学习得不够深切的缘故。我这算免费教他一次。

发稿：2000年11月6日