即時滾動
神韻特輯
熱門排行
鄭玄愛才贈註
打印機版 | 【投稿／反饋】 【明心網】【原文】鄭玄欲註《春秋傳》，尚未成；時行，與服子慎遇宿客舍，先未相識。服在外車上，與人說己註傳意；玄聽之良久，多與己同。玄就車與語曰：“吾久欲註，尚未了；聽君向言，多與吾同。今當盡以所註與君。”遂為服氏註。
（《世說新語》·文學第四）
鄭玄想為《春秋左氏傳》作註，尚未完成。有一天有事外出，與服子慎巧遇，住在同一旅舍，但彼此不認識。服子慎在外面車上，和別人談論自己註釋《春秋左氏傳》的想法；鄭玄聽了很久，發現大多與自己的想法相同。鄭玄就走向車子，對服子慎說：“我早就想為《春秋左氏傳》作註，但還沒有完成；聽你剛才所說的一席話，大多與我的想法相同。現在就將我所完成的註解部分送給你。”於是服子慎便完成了《左傳》服氏註。
鄭玄與服子慎都是兼綜今、古文的經學家，他們兩人原本並不相識，但在一個偶然的機會，鄭玄聽到服子慎談論他為《春秋左氏傳》作註的一些想法，與自己的想法相近，於是當場決定將自己已經完成的註譯部分，全部送給服子慎。鄭玄為了學術研究，將個人的研究成果全部贈送，這種虛懷若谷、愛才惜才、毫不藏私的作為，令人欽佩。相信服子慎當下也會因為鄭玄對他的賞識，而更加努力。果然，服子慎最終完成《春秋左氏傳解誼》一書，沒有辜負鄭玄對他的期望。
發稿：2009年7月12日
更新：2009年7月16日
