抱樸守拙 涉世之道
打印機版 | 【投稿／反饋】
【明心網】【原文】涉世淺，點染易淺；歷世深，機械亦深。故君子與其練達，不若樸魯；與其屈謹，不若疏狂。 (《菜根譚》)
【語譯】處世經驗較淺的人，他所沾染上社會的惡習也相對較少；而處世經驗豐富的人，他一定學到較深的巧詐手段。因此有道德修養的君子，寧願舍練達而就樸實正直，要是處處對細小言行謹慎而行，倒不如狂放些，更能顯出坦率真誠的本性。
【靜思】人際關系，在現代工商社會中益顯重要，也唯有真誠的對待他人，才能獲得別人的真誠，如果只為了自身的短暫利益而狡詐巧飾，如此是難以獲得真心情誼的。
發稿：2004年12月31日
