燒寶而賀 藏富於民

打印機版 | 【投稿／反饋】

文/林靈

春秋戰國時代，晉平公執政的時候，有一天，晉國貯藏珍寶的庫房失火了，官員們聞訊，急忙驅車策馬，趕去救火，一連搶救了三天三夜，才把大火撲滅。公子和晏子(齊國的大夫)，卻抱著一束絲綢，當作禮物，前來道賀，說：“燒得非常好啊！祝賀，祝賀！”

晉平公聽了，大為惱火，說：“那裏是收藏珍珠寶玉的地方，藏的是國家最為貴重的珍寶啊！失火的時候，官員們都驅車策馬去搶救，而你們，卻反而抱一束絲綢來祝賀，這究竟是為什麼？講得出道理，我便饒了你們；假如講不出道理，我就要處死你們！”

公子和晏子說：“怎麼會沒有道理呢？我們聽說：君王藏財寶於全國，諸侯藏財寶於封域，而商人則藏財寶於箱櫃裏。如今老百姓都餓得面黃肌瘦，連粗布短衣都遮蓋不了自己的身體，糟糠也不夠自己吃。老百姓家裏什麼也沒有，而苛捐雜稅卻接連不斷。國王！你把從老百姓那裏征收得來的大量財寶，都藏在庫房裏，所以，老天爺才放了一把火，把它燒掉了。我們還聽說：從前暴桀，在全國實行殘酷的統治，橫征暴斂，到了極點，千百萬老百姓苦不堪言，因而被商湯殺掉了，暴桀永為世人所恥笑。現在，皇天把火災降予你貯藏珍寶的地方，這是你轉禍為福、因禍得福之機啊！而你卻還不知道警覺、醒悟，這樣下去，恐怕你也會為鄰國所恥笑啊！”

晉平公說：“講得好！從今往後，我就把寶貴的財富，貯藏在全國老百姓之中：藏富於民！”

（據漢代韓嬰《韓詩外傳》）

發稿：2016年8月9日