加西歌剧之父赞神韵让传统文化充满生机

格特曼博士曾经是多位世界顶级男女高音歌唱家演出的歌剧制作人，上世纪六十年代他帮助建立了温哥华歌剧院，使温哥华在国际歌剧领域占据一席之地。

格特曼博士

格特曼博士赞誉“（神韵）演出非常了不起，非常杰出，非常出类拔萃，我不知道还能说什么，太难用语言表达了，节目内含的创意和想象无与伦比。”

神韵让传统文化充满生机

格特曼博士表示：“这是历史，是传奇故事。在中国历史中有如此多的传奇故事，他们（神韵艺术团）用舞蹈如此优美地把整个故事都完整地表达出来了。你可以感觉到历史，那些在久远年代的人们的真实故事，今天能看到这些历史十分幸运。”

“演出在教育人们传统的文化，这非常好。他们真实生动地呈现出这些传统文化，让观众们可以理解中国几千年的历史和文化，但现实是这些文化在（中国大陆）是被禁止的，这真是非常悲哀。”

格特曼博士认为神韵艺术团的全球巡回演出非常重要，他说：“让传统充满活力和生机非常非常重要，因为不这样做，用不了多久，人们就会开始忘记，传统就会逝去。演出把历史故事讲述得非常清楚。通过舞蹈演绎的故事，令人激动。”

“这个晚会不仅仅是舞蹈，当然舞蹈很美，但这不是目的。这些全都是为了能保存文化并让文化充满生机，通过舞蹈动作展现出来，不仅仅是为了让观众高兴，真正重要的是让剧院里的观众们感受到了文化，古老的传统文化通过舞蹈动作展现给人们。这真是太了不起了，不是所有的文化都可以用舞蹈象画卷一样展现给人们的。”

视觉的盛宴

格特曼博士还说：“整个演出都非常独特，布景和颜色的组合，真是视觉的盛宴啊。图案是如此优美，他们是怎么用舞蹈动作创作出如此美丽的图案！”

“显然，演员们在讲述故事，他们做得非常好。我认为观众们理解每一个故事，他们互动得非常好。”

谈到神韵国际艺术团的乐团，格特曼博士表示“我喜欢乐团那些不同的乐器，我喜欢东方的乐器与西方音乐的结合，完美的创意，演出得非常美”。

他说：“真是了不起，和以往一样，（今年新的节目）也是充满了创意，让人惊喜不已。太美了，那些想象，我不知道该怎样来形容，编舞太神奇了，舞蹈演员的精确表达，动作如行云流水，舞蹈演员们就象是在舞台上飘动，那些舞蹈不同的动作组合，造型美得让人无法相信。这个演出是一场视觉的盛宴。”

谈到神韵艺术团的歌唱家，格特曼博士说：“和西方演员的音色很不同，但是音色非常优美，非常强，你可以看到他们用歌声在告诉你一个故事，你可以感觉到他们用歌声表达得非常好。”

格特曼博士最后表示：“去年，我看演出时非常享受，所以非常期待今年的演出。我要感谢他们的演出，深深地打动了我和我的朋友。我度过了一个美好的夜晚。”

（明慧记者综合报道）美国神韵国际艺术团在加拿大温哥华伊丽莎白女皇剧院的演出，令许多艺术界人士惊叹，称赞舞蹈如画，美不胜收。

音乐家：歌唱家声音世间少有

加拿大音乐家Stewart Mckenzie先生在观看了美国神韵国际艺术团三月二十六日晚在温哥华女皇剧院的演出后表示，神韵歌唱家的声音世间少有（out of this world），音域宽广，收放自如，并且非常感人。他还表示，没有见过更好的现场音乐伴奏和舞蹈之间的配合。

Stewart Mckenzie先生在中场休息的时候，一直站在神韵艺术团乐团的乐池旁边。他向记者介绍，自己是一位音乐家，专攻布鲁斯音乐和爵士音乐。

作为一名音乐家，他对晚会音乐非常敏感。“音乐家们的歌唱唱得太好了，世间少有，非常感人，真的很好。（歌唱家们的）歌唱收放自如，音域宽广，高音、低音控制得很好，并且（声音）随时可收可放。”

“这群人真是令人难以置信。现场的音乐伴奏完完全全和舞蹈协调在一起。”“他们之间的协调非常特别！我也不知道（为什么非常特别），我没有见过比这个更好的！”

他不断地赞叹：“这是一场壮观的演出！舞蹈令人惊叹，服装美丽……”

“舞蹈演员们的技巧，女演员们的优雅……一切都是这样美丽，纯粹的美丽！”他还表示，舞台上讲述的故事都非常好。

画家：一幅优美无比的作品

画家克瑞斯汀·格朗特（Kristin Grant）表示最喜欢神韵晚会中的翻腾跳跃，“还有，我喜欢情节之间的过渡，过渡的方式，都是那么富有戏剧性。”

画家Kristin Grant（左）赞美神韵优美无比

她感叹服装的美：“我最欣赏服装，在舞台上形成一幅无比美丽的画卷。”

格朗特认为：“整个演出呈现，不仅包括天幕，还有演员的舞蹈、服装，他们穿戴得很优美，古雅端庄，与整体形成优美无比的作品。”

她也很欣赏舞台的背景天幕：“我非常喜欢舞台上的真人，与天幕的电子合成效果，匹配得天衣无缝，颜色之间搭配如此和谐舒服，而故事情节变动时，天幕上的色彩搭配得恰到好处。”

她的男朋友、活动总监（Event Producer）杰生·格瑞尔（Jason Guille）也对舞蹈称赞不已：“我非常欣赏舞蹈演员们的纪律，很明显他们一定付出了大量时间。我也欣赏晚会与人们分享信仰被迫害的内容，以及故事中传递的内涵。我对法轮功不太了解，但我非常欣赏这个故事表现出来，并告诉人们一个明确的观点，这样我们回家后，可以做一些功课，了解更详细的情景。”

格瑞尔认为：“晚会制作非常专业，音乐宛如天音，节奏如此准确，台上四十人，可以达到这样的程度，令人叫绝！舞台、服装、翻腾、节奏、跳跃的方式……，一切组织得如此和谐整齐而准确，实为罕见。”

韩国歌舞演员：神韵演出非常出色

Kerch Darnel先生是一名园艺设计师。他开门见山地对记者说，这已经是他第三次观看神韵演出了，他旁边的韩国朋友、歌唱演员兼舞蹈演员Sarang Lee也是第二次观赏。

Sarang Lee表示，晚会展现出佛从天而降，确实应该是这样的。她说她是天主教徒，也信佛。佛给人带来祥和。

她赞美神韵的演出棒极了，她喜爱中国舞的表演，演员的服装太漂亮了。晚会给人美的享受。

Darnel 先生表示， 因为语言的缘故，Sarang不太善于用英语表达。但作为韩国传统舞蹈演员和歌手，他非常喜欢晚会的舞蹈和歌曲节目，演员们的表演非常出色，这一点他一目了然。韩国传统舞蹈虽然和中国舞在服装、表演上有很多不同，但传承文化、诠释生活的作用是相同的。

Darnel先生说，晚会色彩斑斓，演员才华横溢，这些都令人陶醉，欲罢不能，所以他才和朋友几次三番观看神韵演出。

他表示喜爱晚会传递的亚洲传统文化气息。每一个节目都寓含深意，演员们用舞蹈、歌唱的方式表达自己，阐述对生活的热爱，诠释自己的文化，而这些文化是他们独有的文化。

Darnel先生说，演出的节目对他来说没有理解的障碍，“譬如说（天幕中）天使从天而降意味着喜事临门，毕竟我们同在一个宇宙。 ”

发稿：2010年3月28日    更新：2010年4月5日