神韵开启大韩民族心窗 艺术名流说不出的感动

打印机版 | 【投稿／反馈】

透过口耳相传，神韵首尔第二场的演出政商名流聚集。（摄影：金国焕／大纪元）

【新生2月6日讯】（大纪元韩国记者站首尔报导）神韵国际艺术团正在韩国首尔展开一连五天六场的巡回演出，继2月4日的首演轰动后，5日晚在宇宙艺术中心星光熠熠，政界、艺术名流汇聚，包括韩国国宝级画家，韩国人家喻户晓的《三国志》漫画创作着都现身神韵晚会现场，为神韵叫好。

韩国人富有创意，每个人敢筑梦、敢冲、有尝试精神、有错马上改、求新求变。近年来以《大长今》风靡全球，掀起一股韩流文化热潮，向来挑剔自信的的大韩民族，在神韵演绎的五千年文化的丰富内涵面前折服。

神韵歌唱家许珈宁演唱的《打开理智的门》，在韩国演唱时总会打动不少人。歌词写道：“世间的荣耀不长久，清醒时打开理智的门”，也许就是韩国人观看神韵的心态的解读。

大国家党议员：展现了东方的神秘

大国家党议员安商守，去年看过神韵演出，2月5日再次来到神韵剧场：“有这么一个感受美丽、享受纯正艺术的这么一个机会，感觉非常高兴，去年也看了（神韵），舞蹈真是美丽、干净，看着看着，让人心情愉快，今年又提供了全新的节目，节目内容丰富、精彩。”

他认为神韵艺术团既展现了东方的神秘，如蒙古族舞蹈等平常我们很难接触到的艺术，又有风趣而且老少都能看得懂的《金猴降妖》。

他还说，从神韵歌唱家们的歌词中悟到，人要走返本归真的路，不要被人生中一些虚幻的假象所迷惑。

知名漫画家：让人如痴如醉

韩国国宝级的漫画家朴在东、与韩国家喻户晓《三国志》画家李Y缭琢轿蛔涣谝黄穑谐∈狈郑轿换揖簿苍谖恢蒙仙岵坏闷鹕恚舜讼辛奶致圩拧?p>韩国国宝级漫画家朴在东说：“演出场面壮阔，背景画面中有动画，其中的动感画面部分栩栩如生，而且和演出的情节衔接得十分完美，让人感到很新奇、有趣。同时演出非常幽美柔和，演员们的动作干练、技艺精湛，真的是让人如痴如醉。”

“我现在的状况是浑身非常放松。看到柔美的演出，感觉自己也变得很柔和。受益良多，舞蹈动作非常独特，仙女们在旋转的时候裙子就像花朵一般让人难以忘怀。”

韩国家喻户晓《三国志》画家李Y缭妆硎荆诒鸫床坏降暮甏蟮墓婺Ｒ约把菰比崦栏闪返纳碜耍庇钟兴镂蚩照庋挠腥さ墓适隆?p>“孙悟空很有意思，猪八戒陷入妖女的诡计跑到了别的地方，真的非常有趣。从世俗角度看，节目中八戒陷入妖女诡计的情节非常有意思、搞笑幽默，很容易让人接受。”

“中国的历史悠久，悠久的历史中蕴含着丰富的典故以及文化，未来中国的这些经典故事必将被全世界所接受。”

“我认为不论怎样以现代的方式展现这一点，人们看到后都会很喜欢。这样的故事即使是为了孩子制作都非常有意思，虽然主要是让成人观赏，但是让小孩子们看都非常有趣。”

“无法说出的感受”

很多人观看神韵都有种特殊的感动，仿佛久远的记忆被开启；很多人看神韵，看一遍不够，需要看上两遍三遍才恍然大悟。神韵国际艺术团2月5日在首尔的第二场表演就不时见到这样的情形。

声乐会财团理事长、韩国知名男高音洪基旭5日第一次观看神韵，面对记者采访的时候，他却激动的说不出话来。他反复的说，“我现在什么都说不出来，太震撼了，只能我明天再来看一遍，那时候才能说出我的感受”。

水源华虹歌剧团长兼世宗大洋厅的音乐导演金禹庆和夫人4日观看神韵的首场演出后，5日两人再加看一场。他谈到自己的体会时说：“演出太精彩了，这是我人生中第一次看两遍的演出，而且这次来也是陪夫人再看一场。”金禹庆夫人则在旁边补充道：“我丈夫昨天看完演出以后，回来就一直重复一句话：‘太好了，太好了！’”

诗人Tae Hyun Yoon尹泰铉。（摄影：李明／大纪元）

诗人：灵丹妙药也比不上神韵

（大纪元记者李黛娜韩国首尔报导）呈现国际一流艺术的神韵艺术团正在全世界展开2009年的巡演，所到之处观众们无不为这纯善纯美的艺术而倾倒。普通观众走出剧院时，幸福的表情已经将神韵的美好尽现无疑；但对于多愁善感的诗人来说，神韵所带给他们澎湃的冲击，若是不写首诗歌颂神韵，是无法表达内心的激动的。

2009年2月4日晚间十点神韵首尔首演结束，笔名为尹uboma尹泰铉的诗人一走出剧院就激动的将手上的诗交给记者，语气颤抖的诉说着他的感受。他表示，每个节目他都认真的鼓掌，因为所有的节目和音乐都高贵的惊人，像一首首生气勃勃的诗，让灵魂震撼。他特地向主办单位感谢带给他如此贵重的礼物。

尹泰铉自诩无名的诗人，只见白纸上修改了两三次，最后定稿的英文诗如下：（英文诗：尹泰铉 中文翻译：唐浩）

The performances were
Poetry in motion
Tao.
Tao itself.
Tao reincarnated
Sublime
Dynamic
Profound.
No medicine’s so healing
No art could describe
Things chinesesbetter
Absolutely amazing
Just perfect.

神韵演出 仿若
翩然舞动之诗篇

又若 天地之道法
神韵即宇宙大道
大道在人间之化身

绝美而高尚
律动而韵畅
意深而境远

疗愈苍生之灵 无灵丹妙药可与之比拟
辉展神州丰华 无美艺奇技可与之匹敌

无比神妙
完美无暇

也许有感于人生无常，尹泰铉不愿意透露自己的背景。据介绍他神韵演出讯息的朋友表示，他1988年曾得过知名文学奖项，目前默默行善，做过很多善事，每月拿出1,200万韩币帮助无家可归的乞丐。

韩国前民主市民联合代表、江原大学产业设计科教授、曾获得文学奖的诗人任铣准，图为档案照。（摄影：金国焕／大纪元）

文学奖诗人：一尘不染世界和平传播者

（大纪元记者赵润德韩国首尔报导）韩国前民主市民联合代表、江原大学产业设计科教授、曾获得文学奖的诗人任铣准，观赏了神韵首尔站的第二场演出后兴奋的表示：“那纯正与洁净无瑕的节目深深地打动了我的心。从第一个节目起，我的眼睛就精神起来了。我被尚未丢失的中华传统的纯正高洁深深感动，就像狠狠地拍打我前胸一样。整个演出真的像神话一般。我是跟熟人一起来的，他也说像这样美丽的演出是第一次看到。”

任铣准表示：“我想，虽然现在的中国因为失去精神的东西而不知道自己的本来面目，但真正继承和发扬高尚的传统文化的话，中国就能成为有气魄的中国。”

任铣准是研究视频的，并担任过前釜山广播导演，所以对舞台天幕有着独到见解：“神韵艺术团做的舞台高科技立体天幕，其实就是我以前想做的部份。天人或神从天上下来后登上舞台的场面，真是处理的很好。八位仙女先上去，有一位仙女隔了一点距离，像这样的间隔，这么细小的部份处理的很完善、很美，视频和舞台协调的好，所以非常漂亮。这个节目可以说是百分之百的完美。”

任铣准表示：“我想，纯正就是真理，所以神韵可以说是通用的语言。神韵艺术团的整个演出非常好，特别是《迫害中我们屹然走在神的路上》节目里，孩子捶胸顿足痛苦的场面，给我留下的印象很深。小演员表演的真好，真是可爱漂亮。”

“下次有机会一定会再来看的，我想不管是哪一个国家的人民，看了神韵演出后都会深受感动的，凡是看过神韵演出的人，都会向别人推荐的。这也是神韵在全世界引起很大反响的原因。”

任铣准表示神韵艺术团帮助人们找回了被遗忘的纯洁，是世界和平的传播者：“神韵艺术团是世界和平的传播者，她让人复苏人固有的真实和善的部份。现今世界是恶的东西得势，而善的东西比较消沉，所以尔虞我诈、弱肉强食等现象就表现出来了。但是神韵艺术团帮助人找回了被遗忘的纯洁。”

“神韵艺术团让我看到这么好的演出，真是太谢谢了。”任铣准说：“舞蹈演员们从手指头到每一个表情，真是表现的活灵活现。因为我是搞视频的，所以能看出来。像这样细微的部份(手指关节弯过来)，经过苦练才能做得到。真是太美了，觉得她们是‘一尘不染的世界和平的传播者’。”

发稿：2009年2月6日    更新：2009年2月10日