神韵带给德国法兰克福的震撼

打印机版 | 【投稿／反馈】

【新生2月22日讯】（明慧记者杨思源综合报道）二零零九年神韵欧洲巡回演出在法兰克福的世纪大厅开演。对神韵观众而言，二月二十一日的夜晚，金融危机给人们带来的焦躁不安，被神韵带来的震撼人心的再现中国神传文化的精湛演出所替代。

政界人士：看神韵后很震撼

当法兰克福的街头举行狂欢节游行时，德国黑森州议会副主席萨拉·邵格选择在法兰克福的世纪大厅内观赏神韵纽约艺术团的演出。她在一周前得知了法兰克福中共领事馆干扰神韵演出的消息后，马上决定来观看演出。

德国黑森州议会副主席萨拉·邵格被神韵震撼

邵格一看完晚会就禁不住对记者说：“太棒了，我看了以后很震撼，我女儿也很兴奋。这么多色彩绚烂的画面，非常壮观。”最让她着迷的是晚会的音乐。“没有想到艺术团里有这么多出色的音乐家，我原来以为只有舞蹈表演，而晚会的音乐实在让我着迷。”

动态的舞台天幕让她觉的很奇妙：“这些舞台的背景画面，让人感觉好象来到了中国，通过那些风景的图案，使人身临其境，好象演出就是在中国進行似的。”

邵格说：“印象最深的是那个小孩的父亲受到迫害的舞蹈（《迫害中我们屹然走在神的路上》），我女儿也看懂了舞蹈的内容，很受震动。我觉得这里用了一种很美的艺术表达形式。”

今年四十岁的萨拉·邵格八年前当选黑森州议员，二零零五年起出任州议会副主席，在一个月前的黑森州大选中又一次胜出，继续担当这一职务，主管文化科学事务。

音乐学院教授：赏心悦目的晚会还展现了传统价值观

哥廷根大学音乐学院的布冷纳教授（Prof. Brenner）和他的台湾妻子驱车二百三十公里专程来观看演出。尽管二月的德国还非常寒冷，布冷纳教授及夫人认为不虚此行：“整场演出精心制作，令人赏心悦目。舞蹈整体上优美流畅，同时又细节丰富，足见编导与演员的高超素养。演员的服装不光是色彩鲜艳，更可贵的是这些美妙的服装与舞蹈要表达的内容以及舞蹈的类型非常搭配，这一点很成功，很了不起！”

Brenner教授和他台湾太太驱车二百三十公里赶来观看神韵

主要研究亚非民族音乐的布冷纳教授，格外欣赏神韵乐团的演奏，称它是中西方乐器结合的成功典范。他说“中西方乐器的结合不是新鲜事，但很多效果并不好，然而神韵乐团的效果天衣无缝。”他认为神韵乐团实现了东西方乐器的完美结合。“作曲独具匠心，时而突出东方乐器，时而突出西方乐器。这种运用均衡和谐，又与舞蹈剧情配合得恰到好处，可谓成功圆满的范例。”

他表示自己对舞蹈中表现的历史背景还不是完全了解，需要妻子的详细解说，但是他能领会到整台晚会所传达的人心向善和返本归真的信息。他说：“这场晚会不仅仅传达了视觉感官美的概念，还有超出此之外的精神信息，那是中国敬神和返本归真的传统价值观，这个信息表达的非常清晰。我们不能希望这个世界会突然变的美好，而是每个人开始改变自己，就象在舞蹈（《威严与慈悲》）中的那个警察。 ”

金融界人士：全德国的人需要神韵

斯蒂芬·戈兹（Stephan G?tz）生活在法兰克福这个号称欧洲小纽约的金融都市，拥有自己的金融咨询公司。“在法兰克福的这个繁忙的城市里，大家都很少有机会可以静下来五分钟，暂时忘记世间的烦恼，找到真正的自我。” 在看完演出后，他表示，“可以说，今天的神韵晚会给了我一个给自己充电的机会。”

斯蒂芬·戈兹（Stephan G?tz）看神韵给自己充电

当初决定来看晚会是因为想要感受不同的文化，他表示作为欧洲人自己对亚洲文化特别是中国的文化知之甚少，所以就选择了这场晚会作为情人节的礼物。

斯蒂芬·戈兹边说边回忆着晚会的内容掰着手指数数：“如果我数得对的话，晚会共有二十个不同的节目，介绍了不同的中国历史故事和中国文化，我觉得单从这一点上看，演出就非常的完美。另外，不仅是演员们的表演，以及乐队的演奏，还有神韵的主持人，所有的一切都非常完美。我相当肯定的说，如果更多人决定选择用这种方式度过今天的夜晚时，他们也一定会用另外一种眼光来看待世界的。这真的是很重要的一点，所以我觉得从这一个方面来看，神韵晚会具有非常重大的 意义。”

他认为，中华传统文化中人内心的平和是今天人对生活的向往，“我可以说，不仅仅是法兰克福的人需要神韵晚会，全德国的人也都需要。”

报纸出版商： 了解中国文化，不能错过这场演出

黑格纳尔（Hegner）是一份德文报纸的出版商，看完神韵演出后他表示：“服装绚丽多彩，整个舞台画面充满美感，一切又都是那么完美和谐。而且音乐悦耳动听。恕我直言，原来我所接触的中国演出中的音乐都是比较尖利的，但像今晚这种祥和的音乐，我得说，我以前还没有接触过。所以我说，如果有人想了解中国文化，那么他不能错过这场表演。”

黑格纳尔（Hegner）认为神韵展现的是非中共统治下的中国文化

整个舞台都给他留下了很美的印象：“整个舞台画面，非常美。给我印象最深的是天幕，一幅幅静态画面那么美妙，而穿插的动态画面又是那么逼真。整个表演啊，故事啊所蕴含的文化背景非常深刻。”

而最打动他的是神韵传递的信息：“晚会通过歌曲和舞蹈所表达的整个文化信息，这其实是最打动我的，说实话，我根本没有料到。而且对我来说，这是一个陌生的文化层面，是共产主义出现在中国之前的文化形式。“

因为他曾看过很多表演，所以他了解神韵晚会展现的不是中共统治下的中国文化：“共产主义制度下的中国人不会这么做，他们不会象这台晚会的艺术家们一样走到人群中，和人们交流，他们或多或少的处于封闭状态。”

舞蹈专业人士：神韵演员的神采是我们没有的

职业舞蹈演员厦弗夫妇

来自法兰克福的厦弗夫妇曾经是职业舞蹈演员，并教授舞蹈多年。在中场休息接受采访的时候，厦弗先生（Peter Scharfe）有些激动的说：“非常好！打出活动的背景（天幕）是一个非常好的主意，天幕是活动的，而不仅仅是一幅画面，乐团也妙不可言。”

当谈到舞蹈时，他一口气说了三个非常好，“因为职业关系，我们是从一个专业的角度看编舞和舞姿，我们非常喜欢这些舞蹈，看得出来，他们接受过怎样的训练，表演非常引人入胜，舞蹈演员连头发尖都训练到了，特别是那些女舞蹈演员非常有韵味。” “男舞蹈演员也很棒，还有那风采！”厦弗女士（Veronika Scharfe）补充道。

受到了厦弗女士话的提醒，厦弗先生表示，在德国芭蕾舞中演员有特别的姿势，有一种身体意识，那是一种技巧。“但是我们做不到的是他们（神韵演员）散发出的那种神采，那种韵味。他们的动作和我们完全不同，移动时的技巧不一样，平稳的好象一根毫毛都不会动。即使只是站着，姿态也都不一样。他们好象用100米赛跑的速度移动，还是可以在头上顶一碗盛满水的杯子，而且一滴水都不会洒出来。”

他感叹：“能够看到这样的演出是我们极大的荣幸。”“的确如此，”厦弗女士马上表示赞同。厦弗先生接着说：“演出的服饰也非常漂亮，颜色如此多彩鲜艳。虽然那些歌曲在我们这里不太常见，但是感觉也是很棒。把歌词打到天幕上是个好主意，人们可以和音乐配合起来。”

广告人：文化和舞蹈的完美结合

丽克特女士在晚会结束后仍和先生在回味晚会的内容

克丽丝塔·丽克特（Christa Rickert）是一名广告人，目前在德国一家大型家具连锁公司的市场部任经理。在晚会结束后她还和先生在座位上回味着刚才节目。“这台晚会不仅将文化和舞蹈完美的结合在了一起，而且将古老的历史和现代完美的结合在了一起”， 丽克特赞叹说。

丽克特女士在六到十六岁期间学习过芭蕾舞，因此她说自己完全可以体会神韵舞蹈演员们所付出的艰辛。“我小的时候也练过舞蹈，我知道那些看似轻松飘逸的舞步，需要付出多少辛苦的汗水。我一直很钦佩那些优秀的舞蹈演员，因为一个好的舞蹈演员，不但要有舞蹈天赋、表演才能，还要善于表达不同的情感；最主要的是他们必须心灵丰富，而这些会通过舞蹈展现给观众，观众可以体察得出来的。”

丽克特对晚会的音乐也非常着迷，她认为神韵乐团将中西乐器完美的融合在了一起。“我觉得晚会的音乐也令人着迷。我过去听过纯粹的中国音乐，但是老实说，对我们的耳朵而言，我们需要一个适应过程；但是今天晚上的音乐，听起来非常悦耳、舒服，我觉得中西乐器结合得非常好，一方面有着中国固有的特色，一方面让人 又不觉是完全陌生的。我觉得这种结合相当成功。”

一直在旁聆听的丈夫谦虚地说自己是搞化学的，与文艺不搭界。他谈及自己的观感时说，“我觉得这台晚会传达的信息很强，尤其是晚会所传递出的慈悲与威严的信息非常强烈，我非常感动，也很喜欢。那些舞蹈都有一个故事情节，一个发展过程，对理解画面很有帮助。”

前房屋建筑协会理事：晚会美的让人忘记呼吸

有着丰富人生阅历的埃尔斯奈尔（Elsner）先生，曾担任房屋建筑协会理事。他表示，神韵晚会给他留下了深刻的印象。“这对我真的是一次全新的体验”，“她美的让你必须屏住呼吸。晚会节目种类繁多，演员表现力强，颜色搭配非常美妙”。

Elsner先生全家：看到神韵的中国人一定很幸福

埃 尔斯奈尔先生以前就比较喜欢中华文化，特别是对孔子讲授的做人的道理颇有研究。但是，神韵晚会所呈现的中华文化和传统价值却是他从来没有见识过的：“她给了我一个惊喜。我想，看到神韵演出的中国人一定会感到很幸福。中国现在正处在一个历史变革时期，在将来的中国社会，一定会再次出现一些拥有独立思想能力的人。我在想，晚会最后所讲述的道理是否会对未来的中国人产生重要的影响。”

让埃尔斯奈尔先生印象非常深刻的还有中国的音乐：“我不知道，中国的乐器如此丰富。神韵艺术团的交响乐队由东西方乐器组成，这使得中国乐器得以充份发挥和表现。”

另外，动感天幕上呈现的多姿多彩的山水风景画，也让埃尔斯奈尔先生非常着迷。他曾经在古画上见过这种中国山水，他赞美道：“这场晚会真是一场颜色与舞蹈的盛宴。神韵晚会是一个杰出的经典制作，是一个颜色绚丽的充满活力的经典作品，你无法不沉浸在她的魅力当中。我只能说，她美的足以能够让你忘记呼吸。”

从大陆到德国攻读电子工程学的姚桐（化名）在看完演出后感叹道：“很受感动！这些节目里面所表现的是正统的中国（神传）文化。同时真正表现法轮功的震撼人心的（修炼理念）。”他谈到自己被节目传递的善的力量而感动：“因为他们（神韵艺术家们）代表的是善，是非常正义的一种思想或者心态。中国（共）政府在这场迫害中，所用的手段确实是非人道的，对待的是一群非常善良的人。我想所有有良知的人，都应该通过这个节目感受到善的力量，而且能从中认识到中共迫害的邪恶。”

在演出前，中共曾对德国黑森州的学生会团体进行要挟，警告中国学生等不得前往观看神韵演出。但姚桐没有理会中领馆的观看禁令，他和刚从中国到德国不久的女友一起观看了演出。他告诉记者，希望正在中国发生的、持续已久的对法轮功的迫害有一天能够结束。“在真相面前没有什么怕与不怕、敢与不敢，”对于很多中国留学生因受中领馆要挟，不敢前来观看神韵演出，姚桐感到非常遗憾：“希望更多的中国人有机会来认识这场迫害，希望演出能够唤起更多人的良知，让更多的中国人知道什么是真的，什么是假的，通过了解真相能够识破谎言。”

姚桐的女友唐旭（化名）来德未到一年，目前正在攻读法律学。“我一直对春晚不太‘感冒’，但今晚的演出很好看，神韵比较让人耳目一新！舞蹈演员的基本功很过硬。”唐旭表示她能从观众的掌声中感受观众对节目的共鸣 ，“我印象比较深刻是《婆罗花开》的节目，舞蹈服装的颜色搭配， 还有最后的造型我都很喜欢。”

音乐专业留学生：希望世界各地能够有更多的神韵演出

彭小姐正在德国攻读音乐学，她曾经过十年的二胡专业训练，对戚晓春的二胡独奏《希望》印象深刻：“二胡的演出很好，不论是从曲子的作曲，还是二胡的技巧，都是达到了很高的艺术标准。神韵演出的整个作曲作的也很好。”

对于中西传统乐器合璧的神韵乐团，彭小姐也大加赞赏：“我觉得很好，可以说是一种独特的开创，是一种不同以往的结合，（这种中西合璧交响乐团）以后发展可能就是将传统乐器推向世界舞台。特别是身在海外，能有这么多的西方观众喜爱神韵，我觉得很高兴。把这种艺术推向世界各地。很值得！”

从专业艺术角度上看，彭小姐认为神韵的每一方面都很值得推荐：“包括作曲方面，慢板和快板的交结，各方面都很好。舞蹈基本功都很好、很扎实，你在台下看， 他们都很吸引人、吸引观众的眼球。我就特别喜欢《婆罗花开》的节目，因为音乐很动听，舞蹈动作很唯美，舞蹈服装也很漂亮，舞蹈造型设计的也很好。”

正在攻读音乐系第八学期的彭小姐还认为应该大力支持神韵通过巡演在世界各地展现、恢复被中共破坏的中国传统文化：”我希望以后会有更多的这样的演出，能够在世界各地推广中国的（五千年神传）文化，包括中国的传统古典音乐、舞蹈艺术，甚至包括传统的服饰。“

黄女士：感受天人合一

来自湖北的黄女士和家人一起看了神韵演出，她觉得每个节目都很好，服饰、音乐、天幕都很好，《迫害中我们屹然走在神的路上》这个节目给她留下了深刻的印象，她表示自己虽然不是法轮功学员，但是很喜欢这个节目。

黄女士还谈道：“（神韵演出的）关键是强调了天人合一的价值观，我信神，那看了这个（神韵演出）可能感觉比较亲切吧。我们中华文化首先就是成神，文化神传，崇尚天地人合一，如果这个规律被打破的话，我想世界会陷入混乱。”

发稿：2009年2月22日    更新：2009年2月26日