上海古玩界行话

【明心网】前几天上海一位古玩界的老行家老程来我纽约的古玩店作客，老程虽已年过花甲，但精神抖擞，尤其一谈到古玩，更是两眼放光，滔滔不绝，可见他对古玩之钟爱。可是当老程讲了一连串话之后，在场的其它几位上海同乡朋友却好似一团雾水，还不禁偷偷地问我：“讲啥么事？”我这才明白，不是老程上海话讲得不好，而是他讲话中用的全是上海古玩界的行话及切口，难怪业外人士难以理解了。笔者现将上海部份古玩界行话阐述出来，以供古玩爱好参考。

吃药：即受骗上当，买错东西。这种上当的滋味往往是很不好受的，就像吃药一样，很苦。但吃药又能治病，就好像买古玩“吃药”多了就会慢慢成熟起来，最后成为资深收藏家或古玩商。

埋地雷：指古玩生意人设圈套，把赝品有意识地置放在它处，并乔装打扮掩盖起来，等待或诱惑那些满脑子想碰运气、买便宜货的人来上当受骗。例如有人将上海市场上买来的假古玩，藏到浙江农村人家里，装成这件东西好像是农村人祖上传下来的假象，然后勾引上海的大买家去买，这种欺诈行为便称为“埋地雷”。

新家生：指赝品。古人称“家生”为器物的总称，“新家生”即新的器物，赝品。

当账：泛指业内人士以物换物，等价交换的一种交易形式。“当”是对等的意思，如成语“旗鼓相当”。

行货：又叫“大路货”，指艺术家或工匠为应付市场需求而批量生的艺术品，往往并不精美。

打闷包：指不准开封检验的买卖，有时也指没有看到东西而交易的行为。

妖：指具有一定迷惑力的赝品，造假手法妖邪狡诈，常常会让人上当受骗。

扒散头：多指对残缺或损坏的古玩进行遮人眼目的修补，它与“修复”不同，修复是公开性的，而“扒散头”常常是隐蔽的，为的是蒙人。

下出笼：指利用他人的生意而偷偷摸摸地私下交易。

输：买一件古玩，到手后卖不出去，或者要赔本亏损，都叫“输”。

搬砖头：指不花本钱拿他人的古玩来卖的一种生意经营手段。

掮：就是掮着别人的货物去兜生意。与“搬砖头”相似，但“搬砖头”是有了买家后才拿，而“掮”往往是拿着货兜揽买家，“掮”不掉可以退还。

叫行：古玩在同行之间的买卖。旧时古玩是在行会里交易的，交易时的价钱是随市叫喊出来的，后称这种买卖行为“叫行”。同行之间买卖成交的价位，也就称为“叫行价”。

敲锒头：简称“敲”，指古玩生意人在买卖时硬碰硬地交易，多用来说明某桩生意扎实、牢靠。

至尊：“大兴”的反义词，指可靠、正宗的古玩。

生蜡：指完整无损、完好如初的古玩。

包浆：又称“皮壳”，指古玩在历史长河中所受熏染，而呈现在外表上的一层包裹物。如有的竹、木、牙、角雕作品上，好像包上了一层油皮，这种油皮就叫“包浆”。因为包浆是天长日久形成的，所以它是鉴定古玩重要条件之一。

拾漏：买了别人不懂的好东西，拣了便宜。“拾漏”是可遇不可求的。

我想看完以上的注解后，再来看老程以下的这段话就不难理解了：“上海有一个开古董店的，整天叫人吃药，不是埋地雷，就是用新家生当帐，还经常用行货打闷包，店里摆的大部份古董老妖的，唯一的几件真东西还是扒过散头的，结果搞得店里的职工经常下出笼，生意输掉。不像隔壁的一家古董店老板，为人真诚善良不骗人，搬砖头掮古董叫行卖得相当好，敲来的古董绝对至尊生蜡，包浆一流，有时还拾拾小漏，生意越来越好。”

发稿：2008年1月13日    更新：2008年1月14日